Величайший астролог
Том 1 · Глава 38.2—
Том 1

Глава 38.2

Чу Цяньли выдвинулась в школу на велосипеде. Кое-как дотащившись, она вползла в класс и сразу же рухнула на стол.

Тань Мусин взглянул на нее и обнаружил, судя по гигантским черным кругам около глаз, что его соседка на полпути к превращению в панду.

— Ты, кажется, сегодня не в духе? — обеспокоенно заметил он.

— Я вчера допоздна кое-что делала, а сегодня утром ехала сюда на велике, так что выбилась из сил.

— Почему ты вдруг захотела покататься на велосипеде?

— Забочусь об экологии! Экономия энергоресурсов и сокращение выбросов — обязанность каждого.

Тань Мусин немного успокоился. Раз у нее все еще есть настроение паясничать, ничего серьезного точно не случилось.

***

Дни пролетали быстро. Приближается неминуемый конец учебного года, а это значит не только экзамены, но и подготовка к вечеринке по случаю выпускного.

Хэ Шичэнь, Ци Янь и другие активисты были по уши в работе. Хоть им и не придется выступать на сцене, организовать весь процесс — та еще задачка.

Каждый класс должен подготовить номера. Класс Чу Цяньли решил поставить спектакль, где главные актеры — это конечно же активисты и отличники. Не особо заинтересованные ученики и откровенные лентяи могут играть роли второго плана с меньшим количеством реплик.

Во время собрания класса Жуань Я и остальные скучковались около передних парт, распределяя роли.

Цю Цинкун подбежала к Чу Цяньли и Тань Мусину, чтобы поболтать.

Редактируя страничку «Собирателей карт», Цю Цинкун подняла тему:

— Гуру, когда мы будем снимать видео? Уже давно не было обновлений…

Чу Цяньли испуганно спряталась за книгой, словно маленький страус, зарывшийся головой в песок, и завопила оттуда:

— Ля-ля-ля, ничего не слышу, ничего не вижу!

Тань Мусин мягко напомнил:

— Скоро конец семестра, что может быть важнее подготовки? Давайте снимать после экзамена.

Чу Цяньли еще громче заскулила из-за книги:

— Ля-ля-ля, ничего не слышу, ничего не вижу!!!

Цю Цинкун взволнованно отрезала:

— Либо видео, либо подготовка! Нужно решить прямо сейчас!

Чу Цяньли медленно закрыла глаза, наклонила голову набок и притворилась мертвой.

— Не тревожьте покойника… Как сожжете ритуальные деньги, принесите мне чай с молоком.*

*П.п.: Ритуальные или жертвенные деньги (также деньги загробного банка) — бумажные деньги (настоящие или искусственные), которые в Китае сжигают во время похорон или поминок. Чтобы дать возможность духам умерших родственников жить лучше в загробном мире, им делают бумажные подарки и подносят бумажные деньги, на которые они живут в загробном мире.

Тань Мусин: «...»

Тань Мусин взглянул на календарь в телефоне, помешкал и спросил:

— День рождения Хэ Шичэня в следующем месяце?

— Вроде да, но у меня в карточке его контакта записан только месяц, — машинально ответила Цю Цинкун, как вдруг поняла, что имеет в виду Тань Мусин. — Гуру… а когда у тебя день рождения?

Сначала Цю Цинкун удивилась, что Тань Мусин вообще заговорил об этом, но теперь поняла, что он спрашивал вовсе не о Хэ Шичэне.

В контактах телефонов ребят были записаны дни рождения всех одноклассников, но Чу Цяньли перевелась недавно, и ее данных не было.

Чу Цяньли растерялась.

— Ой, я даже не помню, когда...

— Быть такого не может, врушка-хрюшка! — шутливо закапризничала Цю Цинкун. — Ты, должно быть, уже сто раз рассчитала его натальную карту!

Чу Цяньли чистосердечно кивнула:

— Никакая я не врушка, если и обманываю, то только себя, пожалуй.

Тань Мусин давно заметил, что она никогда не упоминала о своем дне рождения.

— Мы ведь не сможем поздравить тебя с днем рождения, если не знаем, когда он.

Чу Цяньли задумчиво почесала голову:

— На самом деле, поздравляй не поздравляй — мне разницы нет. Чему тут радоваться? Понимаю, отмечать день рождения, когда ты ребенок, но взрослые-то что? Отмечать успешное старение еще на один год? Не каждому надо делать из этого праздник.

Тань Мусин был озадачен. Он ждал, что Чу Цяньли как капризный избалованный ребенок начнет придумывать манипуляции, в попытках выбить торт и всевозможные подарки, но кто бы мог подумать, что она вообще не хочет отмечать свой день рождения.

Она и так привыкла довольствоваться малым, но сейчас это уже чересчур.

— Вы с Хэ Шичэнем оба такие высокомерные? — изумленно спросила Цю Цинкун. — Он просто не хочет привлекать к себе внимание, получая поздравления и подарки, поэтому специально нигде не пишет дату рождения. В его карточке контакта написан только месяц.

— Многие девочки из других классов просили меня узнать его день рождения, — продолжала она. — Если бы он сразу написал точную дату, думаю, в тот день его парта сломалась бы от подарков.

— До такой степени?! — глаза Чу Цяньли чуть не выскочили из орбит, но следом пришло осознание: — Ну да, кому придет в голову ненавидеть машинку для печатания денег?

— Ты тоже боишься получать подарки? — спросила Цю Цинкун.

Чу Цяньли отрицательно покачала головой.

— Нет, я хочу просто получать подарки, а не устраивать день рождения.

— Но под каким предлогом нам их тебе дарить, если ты не празднуешь? — отчаялся Тань Мусин.

Чу Цяньли немного пострадала в муках выбора, но возможность получить подарки взяла свое. Она украдкой сообщила дату рождения и добавила:

— Вообще, у меня просто нет привычки отмечать свой день рождения.

— В жизни должно быть хотя бы немного праздников! — справедливо заявила Цю Цинкун.

Тань Мусин рассмеялся:

— В будущем у тебя точно появится эта привычка.

Чу Цяньли промолчала.

В этот момент президент класса Жуань Я добралась до парты Чу Цяньли и Тань Мусина.

— Я вам кричу, а вы не слышите. Цю Цинкун уже получила свою роль. Вы двое хотите сыграть роли второго плана, где мало слов?

Чу Цяньли и Тань Мусин как раз планировали имитировать бурную деятельность в этой пьеске, а на деле залезть в костюм какого-нибудь дракона, чтобы появиться на сцене на две секунды и исчезнуть со скоростью света.

Чу Цяньли одобрительно закивала:

— А есть такие, в которых вообще нет слов?

— Есть еще генерал и советник генерала, оба не особо влияют на сюжет, — деловито ответила Жуань Я. — Мне кажется, что ты сможешь сыграть советника, Тань Мусин больше подходит на роль генерала. Костюм генерала тяжелый, тут нужны силы, чтобы его удержать, а у советника вроде как полегче.

Чу Цяньли решительно согласилась:

— Хорошо, тогда договорились!

Тань Мусин выглядел испуганным.

— А… есть ли что-нибудь еще? Возможно, я не потяну… Генерал…

— В беседе класса есть файл со сценарием. У всех остальных персонажей есть слова, может сейчас выберешь кого-то оттуда?

—Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…