Чудеса лентяйки побеждают абьюз
Том 1 · Глава 35. Пригласите меня остаться здесь на ночь
Том 1

Глава 35. Пригласите меня остаться здесь на ночь

Юй Сян выглядела невинно.

Она медленно моргнула, а затем опустила голову, почувствовав вибрацию телефона.

Юй Сян достала его и увидела сообщение от Чу Лиханя.

— Мне нужно идти, — сказала Юй Сян, поднимаясь.

Хэ Юньчжо не стал ее удерживать; сегодняшний день принес ему слишком много потрясений, и его разум был все еще в хаосе.

Нин Янь тоже не хотела ее больше задерживать.

Все ее уловки против Юй Сян оказались бесполезны. Юй Сян не страдала от комплексов и не попадалась ни в одну ловушку. Наоборот, именно Юй Сян довела ее до бешенства.

Какой смысл было ее удерживать? Чтобы слушать, как Лин Чэньюань признается ей в любви?

— Госпоже Юй нужно уйти? — вновь расплылась в улыбке Нин Янь, предприняв последнюю попытку. — Нин Нин, проводи свою старшую.

Нин Нин, все еще не понимавшая происходящего, растерянно подняла голову:

— А? О, хорошо, хорошо!

Лин Чэньюань встал:

— Я тоже пойду.

Система: [Интересно, что ты будешь делать?]

Чу Шань все еще здесь. И она решила действовать напролом?

Тот, кто только что прислал сообщение — это ведь Чу Лихань, верно?

Ничего себе, опять два брата сразятся из-за нее?

Одной только этой мысли было достаточно, чтобы система почувствовала, что вот-вот потеряет сознание.

Оказывается, люди и вправду могут падать в обморок от ярости.

Даже системы могут!

Юй Сян неспешно поднялась, подняла взгляд на Лин Чэньюаня и сказала:

— Господин Чу все еще здесь… — Она сделала паузу и, не дожидаясь ответа Лин Чэньюаня, медленно и спокойно продолжила: — Я раздумывала, что лучше: облить господина Лина колой или апельсиновым соком, чтобы лучше продемонстрировать мою непреклонность и стойкость в отказе от его ухаживаний после получения отступных?

Лин Чэньюань: «...»

Лин Чэньюань рассмеялся:

— Ладно, иди. Ты права, по крайней мере, не стоит открыто демонстрировать близость у него на глазах.

Этими словами он дал понять, что больше не собирается провожать Юй Сян для осмотра виллы.

Юй Сян кивнула:

— Отлично, тогда до свидания!

Затем она весело повернулась и ушла, не забыв прихватить пиджак, который временно оставила на попечении служанки.

Лин Чэньюань сел обратно и, прищурившись, проводил взглядом удаляющуюся Юй Сян.

Ему стало интересно: неужели она так же бесит и Чу Лиханя?

Нин Нин проводила Юй Сян до выхода. Юй Сян не хотела, чтобы ее видели другие, поэтому она остановилась и сказала:

— Возвращайся, не нужно меня провожать.

Нин Нин растерялась:

— Но...

Юй Сян не испытывала ни особой неприязни, ни симпатии к главной героине. Поскольку Нин Нин была овеяна ореолом главной героини, это неизбежно означало, что кто-то постоянно будет расплачиваться за нее.

Юй Сян протянула руку и поправила брошь на груди Нин Нин.

Это была подаренная Нин Янь безделушка, не стоящая и гроша.

Юй Сян улыбнулась и сказала:

— Постарайся поскорее стать сильнее.

«…Чтобы больше никому не приходилось расплачиваться за тебя».

Нин Нин застыла в оцепенении, провожая взглядом удаляющуюся Юй Сян. Никто никогда не говорил ей таких слов.

Старшая сестра говорила ей: «Ты должна научиться вести себя в высшем обществе».

Ее родители говорили: «Ты должна научиться быть больше похожей на дочь семьи Нин».

Ее коллеги и друзья говорили: «Не бойся, не волнуйся, ты же из богатой семьи, почему ты комплексyешь? Господин Лин тоже к тебе хорошо относится...»

Но никто не говорил: «Стань сильнее».

Юй Сян на высоких каблуках, ведомая слугой, дошла до гаража семьи Хэ.

Машина Чу Лиханя была припаркована именно там.

— Ключи получила? — спросил Чу Лихань.

Юй Сян достала из его машины папку с документами.

В папке лежали свидетельство о собственности, документы о передаче прав, пропуск и ключи.

Юй Сян потрясла ключами.

На связке висело семь ключей, которые, сталкиваясь, издавали звонкий звук. Это было поистине очень приятно для слуха. Настроение у Юй Сян было прекрасным, она с удовольствием прищурилась:

— Ну, поехали.

Водитель, услышав это, нажал на педаль газа.

Особняк, подаренный Чу Шанем, располагался рядом с самым оживленным Тринадцатым пляжем в городе Хайши. Это место можно было назвать одним из символов города.

Среди бесчисленных небоскребов здесь стояло всего около десятка низких вилл, которые особенно выделялись на фоне высоток.

Юй Сян, если сложить ее прошлую и настоящую жизни, никогда не бывала в таких элитных жилых районах.

«Золотая» управляющая компания вместе с охраной — всего более ста сотрудников — обслуживала всего лишь около десятка роскошных особняков.

Если бы Юй Сян приехала сюда одна, она, вероятно, действительно могла бы заблудиться. Все-таки она была бедной и раньше не жила в таких местах.

Чу Лихань же был совершенно спокоен, словно он просто пришел в свой собственный сад.

Он опустил окно, чтобы Юй Сян могла лучше рассмотреть окрестности.

По пути Юй Сян видела огромные зеленые поля для гольфа, пока они наконец не остановились перед особняком.

Ворота открылись. Сначала перед ними предстал небольшой сад.

Помимо жилой площади, ей также принадлежали частный бассейн на верхнем этаже и задний сад площадью двести квадратных метров.

Часть этого длинного пляжа была отведена под ее частную территорию.

Постоянно патрулировала охрана, чтобы никто не проник с воды и не нарушил безопасность владельцев.

Юй Сян, которая всегда считала, что быть маленькой богачкой — это иметь одну квартиру для сдачи в аренду и одну для себя, тихо выдохнула...

Воистину, счастье богатых невозможно представить.

— Хочешь остаться здесь на ночь? — тихо спросил Чу Лихань.

Юй Сян немного заинтересовалась.

У нее никогда не было такого большого дома, такого красивого вида на реку, у нее не было ни большого бассейна, ни частного сада в сотню квадратных метров... Впервые получив все это, конечно, ей хотелось попробовать.

— Здесь, наверное, давно никто не жил? Пыли, наверное, уже два слоя, лучше не надо, подожду, пока найму уборщиков... — начала Юй Сян и внезапно запнулась. — Сколько же будет стоить нанять уборщиков для такого большого дома?

Я действительно все еще мыслю по-крестьянски!

Черт, одна только мысль о том, сколько придется заплатить за уборку, вызывает легкую боль в сердце.

— Если хочешь остаться, можно все убрать прямо сейчас.

Чу Лихань сказал это и взглянул на секретаря Вана.

Секретарь Ван сразу же понял намек и позвонил в профессиональную клининговую компанию. Мало того, нужно было немедленно пополнить запасы посуды, заполнить холодильник, постелить постельное белье...

Это что, сила денег? Обожаю!

Юй Сян ни капли не смущалась.

Более того, она подумала, что можно еще разок воспользоваться щедростью Чу Лиханя.

Пока нанятые секретарем Ваном люди занимались уборкой, Чу Лихань повел Юй Сян в ресторан для владельцев в жилом комплексе.

И это был ресторан, отмеченный одним алмазом в списке Black Pearl.

Юй Сян покачала головой:

— Господин Чу, наверное, умер бы от злости, увидев это...

Услышав ее слова, Чу Лихань не только не выразил сочувствия к своему отцу, но и спокойно сказал:

— Жаль, что он этого не видит. Но...

— Но? — Юй Сян подняла на него взгляд. — Но что?

Чу Лихань усмехнулся уголком рта и протянул руку:

— Дай мне телефон, я научу тебя.

Юй Сян: «?»

Она лишь ненадолго заколебалась, а затем протянула телефон Чу Лиханю.

В конце концов Чу Лиханю нечего было от нее хотеть.

Он взял телефон, сделал ее фотографию и вернул его со словами:

— Опубликуй в Weibo.

Юй Сян посмотрела на фотографию, но не нашла в ней ничего особенного. Однако он сфотографировал ее действительно красиво.

Раз фотография получилась хорошей, то не о чем было беспокоиться.

Юй Сян зашла в Weibo и, даже не потрудившись добавить подпись, просто опубликовала ее.

Откуда же ей было знать, что сегодня она уже была в трендах, поэтому, как только новый пост появился, множество пользователей сразу же устремились к нему.

[Где это Юй Сян?]

[Судя по пейзажу за ее спиной на фото, похоже на Тринадцатый пляж?]

[На Тринадцатом пляже есть такой ресторан? Я там не была.]

[Подождите... вы не заметили один «слепой» момент? Кто это фотографировал Юй Сян?]

Сыщики в интернете развернули новую волну обсуждений.

Юй Сян не очень интересовалась западной кухней, так что они закончили ужин за полчаса и ушли.

Чу Лихань прогулялся с ней по территории частного пляжа, и когда они вернулись на виллу... внутри ярко горел теплый желтый свет, камин в углу уже был зажжен — теплый воздух, смешанный с легким древесным ароматом, окутал их.

Она прошла вперед и увидела вазу на высокой подставке.

В вазе красовались розово-фиолетовые цветы, и невозможно было представить, что несколько часов назад здесь не было ни намека на жизнь и свежесть.

— Спасибо, старший брат Чу, — сказала Юй Сян, обернувшись.

Пока убирали виллу, они еще и успели поставить ей цветы.

Юй Сян подумала, что эта клининговая компания была действительно романтичной...

Чу Лихань приподнял веки и спросил:

— Хочешь поблагодарить меня?

Юй Сян подумала: «Понимаю, опять коплю на будущее, да?»

Чу Лихань разомкнул губы и тихо произнес несколько слов:

— Тогда, госпожа Юй, пригласите меня остаться здесь на ночь.

Она посмотрела в его глаза.

Возможно, из-за того, что здесь было так просторно и пусто, казалось, что в его глазах была только она.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…