Том 1

Глава 82.1

После первого рождественского снега и без того низкая температура в Хайчэне снизилась еще сильнее, и холодная зима официально началась. Каждый день ученики старшей школы просыпались раньше петухов и ложились спать позже собак. Их мучили заморозки.

Цюй Дачжуан обнял бутылку с горячей водой и спросил:

— Разве сейчас все не обсуждают глобальное потепление? Почему из года в год становится лишь холоднее?

Бог ответил ему, показав, что температура может упасть еще сильнее.

Цюй Дачжуан почувствовал себя отверженным, и единственной радостью для него оставался торт, который он просил брата приносить ему каждый день.

Парень подумал, что, возможно, именно трудолюбивый настрой заставлял Цзи Жана упорно приносить ему каждое утро торты ручной работы.

Хотя на вкус они получались всегда разными — то хорошими, то плохими. Однажды у него даже болел живот в течение двух дней после того, как он попробовал один из таких тортов. Но это все пустяки, ведь он чувствовал в этом маленьком десерте бесконечную любовь своего брата.

Цзи Жан продолжал изо дня в день спрашивать его:

— Вкусно? Как он по сравнению с тем, который ты вытаскивал из мусорки в прошлый раз?

Честно говоря, Цюй Дачжуан не мог вспомнить вкус того торта, который он подобрал в мусорной корзине, однако Цзи Жан продолжал его спрашивать об этом. Выслушав этот вопрос в очередной раз, он все же ответил:

— Этот в разы лучше того, что был тогда в мусорке!

Начиная со следующего дня, Цюй Дачжуан больше не получил ни одного торта.

Цзи Жан был полон энтузиазма и отправил одобренный десерт во второй класс.

Ци Ин, обнаружив новый торт ручной работы, была очень счастлива и сразу откусила от него кусочек.

— Этот торт вкуснее предыдущего? — спросил Цзи Жан.

— Прошлый на вкус был лучше, — ответила Ци Ин причмокивая.

Босс-самоучка, которому казалось, что спустя два месяца готовки он сможет стать настоящим кондитером, потерял дар речи.

— Почему ты не купил его в старом магазине?

— Он закрылся, — проговорил Цзи Жан безэмоционально.

— Как магазин мог обанкротиться, когда у них такие вкусные десерты? — Ци Ин удивилась.

— Владелец оказался дураком и сбежал со своей женой.

Ци Ин: «???»

Здоровяк протянул руку к небольшому торту в руке девушки и проговорил обиженно:

— Выбрось его, если на вкус не очень.

Ци Ин уклонилась от его рук и ответила с укоризненным взглядом:

— Этот тоже вкусный. Владелец этого магазина должен быть хорошим человеком, который никуда не сбежит, поэтому в будущем я буду есть сладкое только из этого магазина.

Цзи Жан хоть и нахмурился, но в его взгляде все равно читалась улыбка.

После Нового года погода в Хайчэне не улучшилась. Мелкий дождь шел не переставая, воздух был холодным и влажным. От этой атаки не мог спасти даже пуховик.

Несколько дней подряд в школе включали кондиционеры, чтобы обогреть кабинеты, однако от них становилось душно. Если открывали окно, чтобы проветрить помещение, то все тепло сразу же уходило, а если оставляли его закрытым, то никакой вентиляции не было. Многие ученики простудились из-за вечных перепадов температуры, кого-то клонило в сон, а кто-то начал падать в обморок. Руководителям школы ничего не оставалось, кроме как отключить кондиционеры.

Было холодно, и все ученики устали от учебы. Им не хотелось покидать класс даже после окончания занятий, и они не выходили в туалет до последнего, пытаясь просидеть на своем месте как можно дольше, ведь в классе было хоть и ненамного, но теплее. Стоило им только выйти куда-то, они сильно замерзали, а грелки для рук хватало лишь на один урок. Все ученики трясли ногами, чтобы хоть как-то согреться.

Несмотря на это, Цзи Жан выходил из кабинета после каждого урока.

Он отправлялся во второй класс, чтобы забрать у Ци Ин грелку и термос-чашку, затем шел в комнату с кипяченой водой, наполнял емкости и возвращал все обратно девушке. Так Ци Ин всегда была в тепле, ее грелка все время оставалась горячей, а в термос-чашке была согревающая вода.

Девочки из второго класса каждый день пристально наблюдали за парочкой и завидовали.

Почему тот, кто раньше был настолько равнодушен к другим людям, теперь так добр с Ци Ин!

Все находились в отчаянии и мирились с обидами, пока их обдувал холодный ветер!

Позже ученики придумали выход из ситуации. Они принесли емкость для кипячения воды к классу и каждое утро перед самостоятельной работой наполняли ее.

Другие классы поступили так же, и теперь в каждом кабинете все полы были мокрыми, ведь вода разбрызгивалась повсюду. Однажды во время урока емкость с кипятком неожиданно лопнула, но, к счастью, никто не пострадал, поскольку ее поставили в коридоре. После этого случая в школе запретили кипятить воду в классах и обязали каждого учителя проверять своих учеников.

Все вернулись к тем дням, когда они мерзли как собаки, и лишь одна Ци Ин сидела в тепле.

Старшеклассники из второго класса прочувствовали на себе всю горечь отчаяния.

В ужасном холоде начались итоговые экзамены текущего семестра.

В выпускном классе под гнетом непрекращающихся важных и не очень тестирований у учеников уже выработался к ним иммунитет. К концу семестра они уже не чувствовали особой важности грядущих экзаменов, тем более, что после них необходимо продолжать посещать занятия как обычно.

Единственное, чего они ждали с нетерпением, — это зимние каникулы.

Хотя они длились всего десять дней, для старшеклассников, работающих без отдыха на протяжении нескольких месяцев, это стало лучом света в кромешной темноте.

По каждому предмету учителя выдали по пять комплектов заданий в качестве домашней работы на зимние каникулы.

— На десять дней каникул тридцать работ? Нам даже пожить не дадут? — негодовал Цюй Дачжуан.

— Говоришь так, будто собираешься что-то делать, — ответил ему Лю Хайян.

— А почему нет? Я уже опустился ниже трехсотого места в рейтинге среди всей параллели! Разве я смогу сдать экзамен, не сделав домашку?

Они долго спорили и наконец повернулись к Цзи Жану:

— Брат, как же ты вошел в топ двадцать рейтинга среди всей параллели?

— Ты не понимаешь силу любви, — проговорил Лю Хайян.

— Это мрак.

***

Каникулы в школе Хайи начались за три дня до китайского Нового года.

Первым делом Цзи Жан прибрался дома. Раньше он вызывал для этого клининговые службы, но в этот раз его охватил необъяснимый энтузиазм, и ему захотелось поработать самому.

После уборки он достал фонарь, который Ци Ин купила в прошлом году, и повесил его на балконе, а затем подключил электричество, чтобы в доме стало теплее.

Цзи Жану пришлось заново покупать бумажные гирлянды.

Он, не обращая внимания на холодный ветер, отправился в торговый центр. Пройдясь по всем магазинам, он впервые купил множество новогодних вещей. У него набралось две больших сумки украшений, и, вернувшись домой, он с радостью начал развешивать их по дому.

Всегда пустой холодильник теперь был полон овощей и других продуктов. Цзи Жан подумал, что, когда Ци Ин придет к нему на Новый год, ему не придется заказывать блюда на вынос. Теперь он сам смог бы накормить ее вкусной едой.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…