Том 1

Глава 83.1

Подарочные деньги необходимо отрабатывать по полной.

Раз сестра сказала, что будет запускать фейерверки, Юй Чжо тоже должен был спуститься вниз, несмотря на свое недовольство.

В Хайчэне следили за тем, чтобы никто не запускал на улицах фейерверки и не взрывал петарды. За установку и запуск взрывающихся в небе фейерверков полагался штраф. Поэтому они втроем купили кучу искрящихся и вертящихся огоньков, зажгли их и бросили на землю, где они красиво горели. Искры были разноцветными, а какие-то штучки даже проигрывали небольшую мелодию, пока крутились.

Ветер был настолько сильным и холодным, что почти резал острее ножа. Трое учеников сидели на корточках и наблюдали за вращающимися и прыгающими хлопушками.

Цзи Жан внезапно встал, сказав:

— Давайте возвращаться.

Ци Ин ответила на это небольшим: «Хмм», пока Юй Чжо многозначительно молчал.

«Я думаю, вы двое реально больные».

Вернувшись домой, они наконец-то как следует согрелись. Цзи Жан выпил несколько стаканов традиционной имбирной колы семьи Юй, пока Юй Чжо смотрел на него, как на чудовище:

— И тебе нормально это пить?

— Она вкусная.

Юй Чжо: «???»

Это был один из тех напитков, которые он ненавидел больше всего. Что у этого человека со вкусом? Почему он такой же странный, как и его родители?

Но парень не стал слишком долго раздумывать об этом и улегся обратно на диван, продолжив играть в игры.

Ци Ин вместе с Цзи Жаном сели на диван, чтобы посмотреть телевизор. Они смотрели развлекательную хоррор программу.

Ци Ин с интересом наблюдала за происходящим на экране, а Цзи Жан время от времени кормил ее конфетами. Сцена была настолько милой, что Юй Чжо почувствовал себя чужаком, пришедшим к кому-то домой в качестве гостя.

Ему было неприятно наблюдать за тем, что его сестра так близко общается с боссом, и он нарочно крикнул:

— Пап, что ты делаешь на кухне? Выйди посмотреть телевизор, здесь твоя любимая знаменитость.

С чесноком в руке Юй Чэн высунул голову с кухни и посмотрел на экран.

— Я видел этот выпуск. Почему ты опять разлегся! Посмотри на Цзи Жана и сядь нормально!

Юй Чжо: «…»

Как же он зол!

Парень агрессивно посмотрел на босса, который сразу же повернул голову в его сторону. Его ледяной взгляд был пугающим, и Юй Чжо мгновенно замер на месте. Ему пришлось вернуться к игре из-за нарастающего недовольства.

Затем он услышал, как его сестра сказала:

— Я не хочу конфеты, лучше взять дынные семечки с разными вкусами.

— Хорошо, — голос босса звучал очень мягко, будто это не он только пытался убить одним взглядом Юй Чжо.

«Мне больше не нужны подаренные на Новый год деньги, хочу, чтобы отец увидел истинное лицо этого человека», — думал про себя парень.

Ближе к вечеру роскошный новогодний стол наконец был накрыт. Ци Ин попросила Юй Чжо заранее рассказать У Инхуа о любимых блюдах Цзи Жана, таким образом некоторые из них уже можно было заметить приготовленными.

Юй Чэн и У Инхуа отличались радушием и не вызывали у людей чувства неловкости. Цзи Жан сидел между Ци Ин и Юй Чжо, а взрослые продолжали предлагать ему разные блюда и напитки, все время призывая его не стесняться, чувствовать себя как дома и есть побольше.

Такое отношение заставило его на несколько секунд зависнуть.

Он уже много лет ни с кем не ужинал в новогоднюю ночь. У него был суровый нрав, что проявлялось даже в способе мести. Наказывая других, он также наказывал и себя, желая унести всех вместе с собой в могилу.

Спустя столько лет Цзи Жан уже и забыл, каково это — праздновать Новый год.

По началу, он думал, что ему просто кто-то понравился, но сейчас же он понял, что привык к обществу этого человека.

У Инхуа положила в его миску самый большой кусок свиных ребрышек в кисло-сладком соусе.

— Цзи Жан, не висни. Этот кусочек лучше всего есть горячим. Тетушкино мастерство бесспорно. Ну же, попробуй.

По традиции семьи Юй деньги дарились за праздничным столом в канун Нового года. Юй Чэн достал из кармана три красных конверта. В начале он вручил по конверту Ци Ин и Юй Чжо, а затем последний передал Цзи Жану с улыбкой.

— Цзи Жан, поздравляю тебя с Новым годом. В следующем году ты должен усердно учиться и стараться поступить в хороший университет!

Цзи Жан на мгновение растерялся, и вместо него заговорил Юй Чжо:

— Не хочешь? Отдай мне тогда.

Юй Чэн толкнул его.

— Вонючка, ешь сиди! Когда ты сдашь тест так же хорошо, как Цзи Жан, я подарю тебе на Новый год в два раз больше денег.

«Ци Ин была права, они действительно хорошие».

Цзи Жан взял красный конверт и тихонько ответил:

— Спасибо, дядя. Я постараюсь.

Юй Чэн широко улыбнулся.

Цзи Жан был вежлив и добр, после ужина он обрел статус прилежного ученика в глазах родителей Юй Чжо.

Ему захотелось помочь убрать всю посуду, но У Инхуа отогнала его, чтобы трое детей могли вместе повеселиться. Идти на новогодний гала-фестиваль или нет — решать им, но главное, не забывать следить за своей безопасностью.

В прошлом году в Хайчэне было шоу новогодних фейерверков, а в этом планировался обратный отсчет до нового года. Для этого на площади в центре города уже некоторое время назад установили настоящие большие бронзовые часы высотой с трехэтажный дом.

Несколько крупных предприятий города участвовали в торгах за право ударить в колокол. По традиции, когда заканчивался отсчет времени, раздавался звон колокола. Люди считали, что в наступающем новом году удача будет с тем, кто в него ударит, ведь сделать это можно было лишь единожды. Конечно, чем больше у человека собиралось новогодних благословений, тем лучше.

Позже стали говорить, что всем, кто услышит первый звон колокола, будет сопутствовать удача в наступающем году, поэтому многие сбегались на центральную площадь в ожидании Нового года.

Цзи Жан собирался повести туда и Ци Ин.

Перед тем, как выйти на улицу, она забежала в свою комнату и переоделась. Девушка сняла пальто и надела красный плащ.

Когда она вышла из комнаты, У Инхуа и Юй Чэн ошарашенно посмотрели на нее:

— Инин, что на тебе надето? Плащ? Как красиво.

Ей очень шел красный цвет.

Кожа белая, черты лица утонченные, красный цвет действительно смотрелся на ней особенно хорошо.

Цзи Жан опустил взгляд и промолчал.

Когда они втроем вышли из дома, Юй Чжо отправился на поиски своих одноклассников.

Стоя под тусклым светом уличного фонаря, Цзи Жан притянул Ци Ин к себе. Он погладил ее по щеке и, как будто этого было недостаточно, спросил низким голосом:

— Что же ты делаешь в таком красивом наряде?

Она мягко и сдержанно улыбнулась.

— Готовлюсь праздновать Новый год.

Цзи Жан обхватил Ци Ин покрепче.

Ему хотелось поцеловать ее.

Вдалеке послышался звук взрывающихся хлопушек, и ветер пронесся мимо, принеся с собой клубы дыма.

Цзи Жан провел большим пальцем по уголкам ее губ и произнес:

— Закрой глаза.

Ее глаза были влажными, она моргнула, а затем сделала, как просил Цзи Жан.

Он наклонился, затаив дыхание, и нежно поцеловал ее дрожащие ресницы.

— Здесь была какая-то крошка, я убрал ее. — Он выпрямился, улыбнувшись, взял ее за руку и поймал такси, добавив: — Поехали встречать Новый год.

Ци Ин поджала губы, кивнув в ответ.

Разноцветные огни на центральной площади были ослепительными и яркими, свет был совсем как дневной. Толпы людей вели себя очень активно, а бронзовые часы с колоколом в центре можно было разглядеть издалека.

На площади также находилось много людей, которые воспользовались возможностью подзаработать денег. Повсюду стояли киоски с едой и игрушками.

Ци Ин больше всего любила так развлекаться. Ей хотелось увидеть как можно больше и попробовать все на вкус.

Цзи Жан следовал за девушкой.

Пока он наблюдал за ее улыбкой, ему казалось, что даже если небо вдруг упадет, то в этом не будет ничего страшного.

Время близилось к полуночи, разрозненная толпа постепенно перемещалась все ближе к бронзовому колоколу, а представители успешных участников торгов уже были на месте.

Ни Цзи Жану, ни Ци Ин не хотелось тесниться в толпе, поэтому они спокойно стояли во внешнем круге, ожидая звона, который и так будет им хорошо слышан. Цзи Жан попросил ее встать на круглую каменную платформу и обнял сзади, чтобы она могла хорошо разглядеть сцену колокольного звона.

Вскоре в толпе начался обратный отсчет. Начиная с десяти, Ци Ин радостно закричала.

Пять! Четыре! Три! Два! Один!

Раздался звон колоколов. Он разошелся повсюду, как водная рябь, круг за кругом. Все восторженно закричали:

— С Новым годом!

Цзи Жан обнял Ци Ин за талию, опустил голову к уху и проговорил негромко:

— Малышка, вырастай поскорее.

—Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…