Том 1

Глава 83.2

Предупреждение: в данной главе затрагивается тема смерти.

______

Встретив Новый год, они еще некоторое время провели на площади, а затем, не желая, чтобы семья Юй беспокоилась о Ци Ин, Цзи Жан отправил ее домой.

Стройное тело девушки было спрятано под красным плащом. Она напоминала эльфа, пробирающегося в обычный мир под покровом ночи.

Ци Ин держалась за уголок одежды Цзи Жана, спрашивая:

— Мы пойдем завтра смотреть на панд?

В первый день нового года ей уже захотелось посмотреть на панд.

Цзи Жан улыбнулся и коснулся кончика ее пушистой шапки.

— Хорошо.

Когда Ци Ин спускалась по лестнице, лунный свет падал на нее сквозь замерзшие ветви бегонии. Она помахала ему рукой, ее брови изогнулись в форме полумесяца.

— Я пошла, увидимся завтра.

Девушка всегда заставляла его с нетерпением ждать следующего дня.

По дороге домой Цзи Жан проверил свой телефон, обнаружив множество поздравительных сообщений и красных конвертов.

Цюй Дачжуан оставил несколько сообщений в чате:

[Брат, я слышал, что ты ездил сегодня на встречу к своим будущим родственникам?]

[Как все прошло? Доволен ли тобой тесть?]

[Юй Чжо, этот паренек ведь никак не подставлял тебя, верно?]

[С шурином всегда сложнее всего иметь дело!]

Юй Чжо, которого в чат добавила Юэ Ли, написал на это: [Цюй Дачжуан — мусор.]

[Цюй Дачжуан: Кто это??? Почему ты называешь меня мусором??? У тебя есть всего одна попытка на то, чтобы взять свои слова обратно!!!]

[Юй Чжо: *отправил эмодзи среднего пальца*]

В чате было слишком оживленно, Цзи Жан закрыл его, покачал головой и выругался.

Вернувшись домой, он помылся и лег спать, ведь завтра ему предстояло сопровождать его малышку на встречу с пандой.

В четыре часа зазвонил телефон.

Цзи Жан растерялся, подумав, что ему снится сон, поэтому первые два звонка он пропустил.

На третий раз он понял, что телефон звонил по-настоящему. Парень был настолько встревожен, что его смог разбудить простой звонок. Он прищурился, глядя в экран, и сердито ответил:

— Алло?

Из динамиков послышался дрожащий голос Цзи Цянь:

— А-Жан, дедушка умирает.

Цзи Жан мгновенно пришел в себя, перевернулся и сел на кровать.

Цзи Цянь, плача, сообщила ему адрес больницы.

Перед рассветом все вокруг было погружено в тишину. Парень торопливо переоделся и поспешил на улицу.

В больнице было светло как днем.

В коридоре у палаты собрались все члены семьи Цзи, а также многочисленные товарищи в военной форме и подчиненные.

Цзи Цянь с красными глазами ждала Цзи Жана у лифта. Увидев, как он выходит, она тут же бросилась к нему.

Цзи Жан почувствовал, как у него сжалось горло, и тихо спросил:

— Он еще здесь?

Она кивнула и негромко ответила:

— Похоже, старик... что-то задумал, вот и держится.

Цзи Жан проигнорировал людей в коридоре и направился прямо в палату.

Внутри были только врачи и медсестры, так как всех остальных старик Цзи выгнал.

В палате стоял сильный запах дезинфицирующих средств, и на аппарате отображалось слабое биение сердца. Старик лежал на кровати с полуприкрыми глазами. Услышав звук шагов, он медленно открыл их.

Цзи Жан неподвижно стоял рядом.

Взгляд старика был мутным. Тело военного, которым он когда-то гордился, теперь стало настолько худым, что можно было разглядеть почти каждую косточку. Из него постепенно уходила жизнь. Мужчина продолжал смотреть на взрослого юношу, стоящего рядом с кроватью.

Он протянул дрожащие худощавые пальцы к рукам подростка, изо всех сил пытаясь взяться за них.

Старик вспомнил, что в детстве внук больше всего любил вот так держать его за руку.

Цзи Жан немного пошевелился, осторожно обхватив его пальцы.

Мужчина открыл глаза, пытаясь разглядеть, как теперь выглядит юноша, ушедший от него много лет назад, но ничего не смог увидеть. Перед ним были лишь смутные очертания фигуры.

К счастью, руки Цзи Жана все еще были теплыми, и его тепло разливалось по сердцу старика через тонкие пальцы.

Он открыл рот, и его хриплый и слабый голос, казалось, вырывался из горла:

— А-Жан.

Свет и тень перед ним начали расплываться, и у него даже не оставалось сил на то, чтобы держать глаза открытыми, но он все равно упрямо продолжал это делать. Ему хотелось в последний раз четко увидеть эту смутную фигуру.

В голове проносилась вся жизнь.

Жизнь, полная чести, и жизнь, полная сожалений.

Уголки его рта криво изогнулись в подобии улыбки. Лишь сейчас, перед самой смертью, он понял, как много ошибок было совершено. Ошибок, которые теперь уже невозможно исправить.

Тот мальчик, которого он знал когда-то, уже так далеко ушел от него.

Старик медленно закрыл глаза.

— А-Жан... Дедушка был не прав...

Из уголков его глаз скатились мутные слезы, и руки слабо упали из ладони Цзи Жана.

Монитор сердцебиения издал резкий писк, и все, кто был за дверью, бросились внутрь.

Цзи Жан просто стоял и смотрел, как старик на кровати умирает.

Ранним утром в больнице снова стало оживленно.

Цзи Жан ни с кем не хотел разговаривать и никого не хотел слушать.

Он вышел из палаты один, долго шел по коридору, вышел из здания больницы и присел на край цветочной клумбы внизу.

Еще не рассвело, и ветер раннего утра был очень холодным.

Цзи Жан уперся локтями в колени и медленно закрыл лицо руками.

Он не плакал, просто ему было немного не по себе.

— Какой девиз у семьи Цзи? Выходи, дедушка купит тебе ружье.

— Будь преданным и храбрым! Всегда твори добро! Я буду служить Родине своим телом и защищать ее своей кровью!

— А-Жан такой умный, пойдем, дедушка купит тебе ружье. С оружием в руках ты — маленький солдат. Ты должен защищать свою страну и семью. Помнишь?

— Я помню! Дедушка, я хочу самый мощный пистолет.

— Ха-ха-ха, хорошо, что А-Жан хочет, то дедушка и купит!

Этот величественный игрушечный пистолет сопровождал его много лет, но впоследствии был им уничтожен.

Зазвонил телефон.

Это была Ци Ин.

Цзи Жан отмахнулся от своих мыслей и прокашлялся, чтобы его голос не звучал слишком глухо:

— Почему ты так рано проснулась?

Голос девушки был приглушенным и мягким:

— Мне приснился кошмар, и я немного испугалась.

Он тихонько хихикнул.

— Не бойся, я буду с тобой. Поспи немного, не кладя трубку.

Она послушно хмыкнула, сменив позу, а затем раздался тихий голос:

— Тогда я засыпаю.

— Хорошо, спи.

Из трубки послышалось размеренное дыхание, и вновь у него защемило сердце.

Теперь ему стало лучше.

—Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Оглавление
Подключаем обсуждение…