Том 1

Глава 67.2

Чжоу Цзяньго обладал отменным аппетитом и мог запросто съесть двадцать-тридцать пельменей за раз. Он пробормотал с набитым ртом:

— Я тоже очень быстро снял комнату.

— Да, да! — Ло Бэй палочками положила ему в миску жареной говядины и сказала: — Молодец, вот, возьми награду.

Фан Цзинчжоу был воспитанным и благоразумным ребенком и хорошо вел себя за столом. Взрослым не приходилось заставлять его доедать все пельмени и овощи в его маленькой мисочке. Когда он ел, он был похож на хомячка с надутыми щечками. Наконец дожевав, он сказал:

— Конечно, эта девушка не так красива, как Бэйбэй, не так ли, дядя сяо Чжоу?

Чжоу Цзяньго на мгновение задумался и серьезно кивнул:

— Конечно.

— Я так и знал! — Фан Цзинчжоу продолжил умасливать Ло Бэй: — Бэйбэй — самая красивая девушка в мире!

Чжоу Цзяньго тут же ответил:

— Этого не может быть. В мире бывают девушки красивее ее.

Фан Цзинчжоу недовольно нахмурился и возразил:

— Неправда, я не видел ни одной такой девушки!

Чжоу Цзяньго терпеливо объяснил:

— Конечно, ты ее еще не видел, она еще даже не родилась. Девушка, которая будет красивее, чем Бэйбэй — ее будущая дочь.

Слушая сладкие речи этих двоих, Ло Бэй растекалась по стулу от умиления.

— Дочь Бэйбэй? — Фан Цзинчжоу снова посмотрел на Ло Бэй и подытожил: — Я еще не видел ее, так что на данный момент Бэйбэй самая красивая девушка в мире!

Чжоу Цзяньго потер подбородок и согласился:

— На данный момент да.

Чжао Пяньпянь посмотрела на Ло Бэй, потом на Чжоу Цзяньго и расплылась в улыбке.

Хотя она не знала, какие трудности испытывает Бэйбэй, она всегда чувствовала, что эти двое будут вместе, потому что они слишком хорошо подходят друг другу.

***

Наступило утро следующего дня, а Фан Цзинчжоу все еще спал. В холодную зимнюю погоду он любил подольше оставаться в постели. Ло Бэй не стала его будить, а осторожно вышла из квартиры и вместе с Чжоу Цзяньго отправилась в автосалон.

Было еще совсем рано, около семи часов утра, и воздух еще не успел прогреться с ночи. Ло Бэй торопливо съела миску супа с лапшой, чтобы хотя бы немного согреться.

Летом погода такая жаркая, что можно расплавиться на солнце, а зимой так холодно, что можно околеть…

А весна и осень очень быстро проходят.

Бизнес с самого утра шел хорошо: к ним уже приехало несколько клиентов на мойку и полировку машин. Около десяти часов утра снова появился их знакомый старик, но на этот раз он приехал не на «Rolls-Royce», а на «Maybach».

Ло Бэй уже давно знала, что этот старик очень богат, поэтому совсем не удивилась.

Однако она заметила, что подмастерье и мастер не отрывали восхищенного взгляда от этого автомобиля. Ло Бэй осознала, что для мужчин машины представляют собой гораздо больший соблазн, нежели красивые женщины.

Старик так же, как и раньше, позволил Чжоу Цзяньго лично помыть машину, а сам остался в стороне наблюдать, попутно раздавая ценные указания, как вымыть ее дочиста.

Он отпил горячего чая из своего термоса и сказал:

— Я заплатил вам денег, так что вы, конечно, должны приложить все усилия. Деньги просто так с неба не падают. Вы берете несколько десятков юаней за мойку машины, так что вы должны отнестись к этой работе добросовестно, не так ли?

Чжоу Цзяньго улыбнулся и ответил:

— Конечно, я всеми силами стремлюсь к тому, чтобы вы могли насладиться сервисом за две сотни юаней.

— Правильно. Чем меньше бизнес, тем сложнее его вести. Малый бизнес требует персонального внимания, особенно если это сфера услуг. — Господин Чжоу продолжил поучать Чжоу Цзяньго: — Получив деньги, нужно делать все по высшему разряду, только так малый бизнес сможет превратиться в крупный.

Чжоу Цзяньго уже научился абстрагироваться, так что слова старика влетали ему в одно ухо и тут же вылетали из другого.

Он полагал, что сын и внуки старика не любят слушать его ворчание, поэтому он приходит сюда, чтобы поучить кого-нибудь жизни.

Что ж, зато у него водятся деньги, и он внес пять тысяч юаней.

Посреди своей лекции старик немного замерз, поэтому он пошел в помещение. Он попросил водителя достать из багажника подарочную коробку и лично вручил ее Ло Бэй.

Ло Бэй удивилась, увидев логотип на коробке: это было средство по уходу за кожей очень дорогого бренда.

Сама она никогда бы не купила себе такой косметики. Она была слишком дорогая, да и кожа у девушки была в хорошем состоянии, так что высококлассный продукт просто пропал бы впустую.

— Я не знаю, что нравится вам, молодым девушкам, поэтому попросил своего секретаря купить за границей набор средств по уходу за кожей. — Старик с улыбкой посмотрел на Ло Бэй и добавил: — Это для тебя, Бэйбэй. Ты хорошая девушка и очень мне нравишься.

Ло Бэй не осмеливалась принять такой подарок. Этот набор стоил совсем не дешево, как минимум, десятки тысяч юаней. Она робко сказала:

— Господин Чжоу, вы слишком добры ко мне. Эта вещь слишком дорогая, я не могу принять ее.

Однако старик был весьма настойчив:

— Я уже купил его, так что отказ не принимается.

Но почему?..

У Ло Бэй не было причин принимать этот подарок!

Когда она снова попыталась вежливо отказаться, старик прошептал:

— Считай, что это подарок от старика в знак признательности.

Знак признательности?

Ло Бэй растерялась еще больше.

Автору есть что сказать:

Почему вы думаете, что это будет жестоко?

Разве Цзяньго — дурак с непонятными намерениями? Он ведь не из тех, кто слаб и беспомощен; любой, кто присмотрится к нему получше, поймет, что он тот еще человек из стали…

Я понимаю, что, когда вы читаете книгу, вы хотите, чтобы все персонажи были милыми и очаровательными. Честно говоря, я не могу гарантировать ничего другого в своих романах, но лучших из лучших очень мало, и они не занимают много бумаги. Это всего лишь формальность, способствующая развитию сюжета, особо волноваться и слишком много думать не нужно.

Желаю вам всем счастливого Первого мая*.

П.п.: В Китае первого мая тоже празднуют День труда.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…