Владыка города в апокалипсис
Том 1 · Глава 52.4: Холодная зима (Часть 1)
Том 1

Глава 52.4: Холодная зима (Часть 1)

По дороге домой Ань Хун выговаривала дочери:

— Разве я не говорила тебе, прежде, чем куда-то идти, научиться вязать? Ты забыла, что сказала мама? Почему ты плохо училась?

Её дочь Аньань нахмурилась.

— Я не могла, я такая глупая.

— Ты не могла сосредоточиться, откуда ты знаешь, что не можешь учиться? — настаивала Ань Хун. — Мама плохого не посоветует. Сейчас в этом мире научиться ремеслу — лучшее, что ты можешь сделать.

Аньань подняла глаза и с любопытством спросила:

— А мама умеет?

Ань Хун: «…»

Боже, она была застигнута врасплох этим вопросом.

— У мамы есть другие навыки, и ей не нужно учиться, — соврала она, не моргнув. — Аньань должна учиться, чтобы зарабатывать много денег и хорошо жить в будущем, понимаешь?

Аньань, казалось, понимала.

— Да.

Внезапно она чихнула и прошептала:

— Мама, мне холодно...

— Всем холодно, просто терпи, — Ань Хун было всё равно.

— У меня… у меня кружится голова.

Не успела она договорить, как почувствовала, что теряет сознание.

Ань Хун побледнела.

— Аньань, что случилось? Не пугай маму!

Увидев, что её дочь покраснела и плотно закрыла глаза, она отчаянно закричала:

— Помогите! Помогите! На помощь…

***

Она была не единственной. В то же время другие жители территории потеряли сознание.

Ю Цинвэнь разговаривала с тётей Чжао, портнихой из команды, когда та внезапно упала в обморок.

— Что случилось? — внезапно закричала Ю Цинвэнь.

— Я не знаю, положи её на кровать, пусть полежит, — решительно сказал Чжэн Минъюэ.

Они вместе перенесли тётю Чжао.

Ю Цинвэнь задумалась.

— Тётя Чжао всегда была на территории и никогда не выходила за её пределы. Почему она вдруг упала в обморок?

Она мысленно вернулась к сказанному и даже заподозрила неладное в своих словах.

— Такого никогда раньше не случалось, может, это из-за времени года? — предположил Чжэн Минъюэ.

— Тогда почему она упала в обморок, а мы в порядке? — спросила Ю Цинвэнь.

Чжэн Минъюэ был в замешательстве.

Чем больше он думал, тем больше у него было сомнений. Они перестали строить догадки и стали ждать, пока тётя Чжао проснётся.

В мгновение ока прошёл час.

Тётя Чжао медленно приходила в себя.

— Я… Что со мной случилось?

— Тётя Чжао, вы просто внезапно упали в обморок, чем очень напугали меня. — Ю Цинвэнь помогла ей сесть.

— Упала в обморок? Я? — удивлённо переспросила та.

Краем глаза она увидела окно со своими атрибутами и чуть не подпрыгнула от испуга.

— Как так получилось?!

— Что значит «так»? — надавил Чжэн Минъюэ.

— Я не знаю, как сказать. Смотрите сами, — тётя Чжао открыла доступ.

В окне появилось сообщение: [Из-за холода вы заболели, — 5 силы, — 5 ловкости, — 5 выносливости, — 5 интеллекта, — 5 духа.]

[Ваша базовая скорость восстановления изменилась на: 1 ХП/5 минут, 1 МП/5 минут.]

[Отдохните три дня (не мёрзните три дня подряд, работайте менее 1 часа каждый день, чтобы восстановить здоровье.]

— Заболели? — Ю Цинвэнь замерла.

Тётя Чжао тоже была озадачена:

— Я не покидала территорию, почему я заболела?

Чжэн Минъюэ опустил глаза и глубоко задумался, у него возникла идея.

— Тётя Чжао, в последнее время вы помогаете другим шить зимнюю одежду, но сами носили прежнюю, верно?

— Да, — признала тётя Чжао. — В команде много людей, я единственная портниха, я была слишком занята. Я подумала, что, поскольку я работаю с небоевыми навыками и весь день не выхожу с территории, мне не нужно ничего шить себе.

— Вы хотите сказать, — поняла Ю Цинвэнь, — что даже оставаясь на территории, игрокам нужно носить зимнюю одежду, чтобы не заболеть?

— Такое возможно, — Чжэн Минъюэ не стал спорить. — Судя по опыту весенне-летнего периода, неигровые предметы в основном бесполезны. Даже если на вас надет пуховик, он не защитит от холода. Это вполне логично.

Лицо Ю Цинвэнь ничего не выражало:

— Другими словами, даже если игроки не выходят наружу, они должны постоянно носить зимнее снаряжение?

Чжэн Минъюэ вздохнул:

— Думаю, да.

Они беспокоились, хватит ли у них припасов, в то время как тётя Чжао причитала:

— Отдохните три дня, не мёрзните три дня подряд и работайте меньше часа в день, чтобы восстановить здоровье? А что прикажете делать с имеющейся работой?

Ю Цинвэнь и Чжэн Минъюэ сначала замерли, а затем встревоженно нахмурились.

Стоит прохудиться крыше, следующей же ночью пойдёт дождь. Похоже, такова была ситуация.

Юнь Лин была знакома либо с игроками высокого уровня, либо с нипами. Добавив, что зимой она не сидела сложа руки, выходя утром и днём на рыбалку, она только услышала, что в последнее время жители болеют.

— Люди на территории заболели? Они должны носить зимнюю одежду или подолгу сидеть у огня, чтобы поправиться?

Она увидела, что у Пан Юя побелели губы, и попросила его отдохнуть, но случайно услышала эту новость.

— Да. — Пан Юй был опечален. — Так что сейчас люди пересаживают сосны или собирают ветки деревьев. Я запасся дровами и думал, что этого хватит. Но, похоже, это не так!

— К счастью, озеленение и колодцы регулируют температуру. Иначе погибло бы больше людей.

Неудивительно, что недавно она получила запросы посадить деревья.

В зимние дни она задавалась вопросом, почему жители не остаются на территории, а продолжают бегать по округе. Значит, им пришлось.

Наконец, Юнь Лин поняла.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…