Том 1

Глава 193

Сюй Синьдо вошла в прежнюю классную комнату и вскоре вынесла из неё рюкзак и чемодан с вещами.

— Я ухожу. Если захочешь о чём-то сообщить, пиши в WeChat, — объявила она на прощание.

— Хорошо, — кивнул Тун Янь.

Колёса чемодана зашуршали по полу. Тун Яню не хватило смелости обернуться в направлении угасающего звука. В чемодане хранилась школьная форма Сюй Синьдо. Большую её часть девушка так и не поносила, ведь в эту школу она зачислилась относительно недавно.

Когда Тун Янь наконец оглянулся, Сюй Синьдо уже пропала из виду.

«Держи себя в руках. Это её выбор и тебе непозволительно его изменять», — убеждал себя юноша, но, всё же потеряв самоконтроль, снял очки и швырнул их на пол. Те с треском разлетелись на осколки.

В коридоре на мгновение повисло гробовое молчание. Увидевшие эту сцену ребята отступили от Тун Яня подальше, как от чумного. Тун Яня тоже можно было понять: он только уверился в своей любви к Сюй Синьдо, а она решила с ним разлучиться.

Расположение учащихся в элитном классе менялось после каждого экзамена в зависимости от успеваемости. Пока Сюй Синьдо училась в международном классе, ей с Тун Янем разрешалось сидеть за задней партой в силу их высокого роста. В элитном же классе рост не имел значения, вместо этого самых продвинутых учеников сажали на передний край; вдобавок же, если ученик проявил особую одарённость, ему отводилось место в самой середине первого ряда.

Центральные места первого ряда были закреплены за первым и вторым по успеваемости учениками всей школы, обладатели же третьего и четвёртого мест сидели рядом с ними.

После изменения расположения мест ребята из элитного класса заметили, что место ученика номер один пустует.

— Может быть, здесь никого нет, потому что никто в нашем классе не занял первое место? — шепнул кто-то из учащихся.

— Значит, это своеобразная издёвка над нами? — предположил другой.

— На мой взгляд, так даже удобнее. Когда Му Цинъи и Шао Цинхэ сидели рядом, из-за этих верзил совсем не было видно доски, — высказался третий.

— Как бы мне хотелось занять это место, чтобы Шао Цинхэ сидел слева от меня, а Му Цинъи — справа… — размечталась четвёртая.

Рассадив подопечных в новом порядке, учитель вышел из класса и долго не возвращался. Вдруг за дверью послышался шорох чемодана.

— Ученица, получившая первое место, забирала вещи, — вернувшись, пояснил учитель.

Класс взорвался воодушевлённым рёвом.

— Новая одноклассница? Неужели ту ученицу из первой параллели обычного класса всё-таки приняли к нам? А, может, это Сюй Синьдо согласилась учиться с нами? — шумно гадали ученики.

Прошло ещё некоторое время, и Сюй Синьдо вошла в класс, таща за собой чемодан. Новые товарищи тут же издали удивлённый возглас.

Настало самое время для первого урока.

— Представься, — попросил учитель новенькую, указав учащимся вернуться на свои места.

— Я Сюй Синьдо. Буду рада знакомству, — коротко выговорила та.

— И это всё? — вопросил кто-то из присутствующих.

— А что ещё ты хотел услышать? — задала встречный вопрос Лоу Сюй, обрадованная появлением подруги. — Тебе всё равно никогда её не превзойти!

— Возмутительно! — взбунтовалась толпа.

—Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…