Стражник и поиск палатки

「Ты только навредишь, если будешь так тянуть! 」
  「А? 」

  Спутник мужчины схватил стражника за руку, который уже было шагнул вперёд.

  Тот поспешно отпустил мою руку.

「Прости! Ты как? Не больно? Ого, уже покраснело… 」
「Ха-а-а… извини. Он не плохой человек, просто когда он что-то решает сделать, то перестаёт замечать всё вокруг… 」

  Мне впервые в жизни двое взрослых мужчин кланялись и извинялись.

  На запястье и правда остался красный след, но извинения сбили меня с толку ещё больше.

「В-всё в порядке! 」
  「Правда? Я ведь тебя довольно сильно схватил? 」
  「Правда, всё нормально. 」
  「Ну ладно. Тогда в качестве извинения я найду тебе хорошую палатку! 」

  Похоже, он не отказался от идеи помочь с поиском.

  Скорее даже, сейчас он принял окончательное решение.

  Я не могла просто оставить стражника, который уже пошёл вперёд, даже не дождавшись моего ответа, и последовала за ним.

  Сзади за нами шёл и другой мужчина… ничего страшного, надеюсь?

  Пройдя немного, мы остановились перед магазином, в который снаружи, казалось, войти было страшновато.

  「Вот сюда. Здесь продают подержанные вещи, но их хорошо ремонтируют, так что они служат долго — это место славится качеством. Правда, старик с причудами, но ты не обращай внимания. 」

  Я заглянула внутрь — там царил такой беспорядок, что я даже не могла понять, где тут товары.

  Создавалось впечатление, что это место не знакомо со словом «порядок».

  В глубине, между горами вещей, я разглядела фигуру мужчины.

  Я всё ещё колебалась, но стражник уже решительно вошёл внутрь.

  「Старик, я к тебе. 」
  「А? Чего тебе? Ты же сюда без дела не ходишь. 」
  「Я привёл покупателя 」
  「Покупателя? 」

  Оба уставились на меня, и я слегка поклонилась.

  「Ну и мелкий же покупатель. Где твои родители? 」
  「Эй. Это ребёнок из Латоми. 」
  「Латоми… значит, слухи о том, что там избавляются от лишних ртов, правда? Ну и дела. 」

  Что же делать… может, сказать, что я не «лишний рот»?

  Но тогда встанет вопрос, почему я, несовершеннолетняя, путешествую одна.

  Вот незадача.

  「Что именно тебе нужно? 」
  「Подержанная одноместная палатка. 」
  「Палатка, значит. 」

  Хозяин магазина прошёл сквозь завалы вещей и отобрал несколько палаток.

  Стражник принялся тщательно проверять каждую — ткань, прочность, качество.

  … Стоп!

  Создавалось впечатление, что покупка уже решена.

  Ну, я и сама хотела купить, но всё зависит от цены…

  Что, если я не смогу позволить себе ту, которую выбрали для меня?

  「Э-э-э… 」
  「А? Что такое? Если есть пожелания, говори. 」
  「Нет, я не о том. Просто я не очень разбираюсь в палатках. Сколько примерно будет стоить? 」
  「Цена? Зависит от вещи. Какой у тебя бюджет? 」

  Бюджет… может, 5 гидал?

  Золотые монеты я трогать не хочу, так что если 5 гидал не хватит, придётся отказаться.

  「5 гидал. 」
「Что? 5 гидал? 」

  Стражник удивлённо посмотрел на меня.

  Плохо, я что-то не то сказала?

「Тебе выдали 5 гидал в Латоми? 」

  Спросил мужчина, который был вместе со стражником.

  「Нет. Я получила их в Латому в качестве платы за информацию о монстре. 」
  「Плата за информацию… значит, монстр был опасным, раз заплатили 5 гидал. 」
  「Да. Это был древесный монстр, умеющий маскироваться. 」
「А, тот самый… ты не пострадал? Он ведь опасный. 」
  「Нет, обошлось. 」
  「Понятно. Значит, плата за ту информацию. 」

  А 5 гидал — это мало или много?

  Может спросить?

「За 5 гидал можно купить неплохую палатку. К тому же, парню нужна полегче, верно? 」

  Я перевела взгляд на хозяина — он выбрал одну из отобранных палаток.

  Стражник быстро взял её, разложил и осмотрел ткань.

「Ого. Действительно, отличная вещь.」
  「Ещё бы. Это лучший товар, который я недавно приобрёл. Я даже отремонтировал её. 」

  Пока стражник и хозяин обсуждали палатку, я потрогала её, проверяя вес.

  Я подняла её и удивилась — она и правда лёгкая.

  Когда я уходила из Латоми, я хотела взять палатку, но тогда вес поклажи был бы слишком большим.

  В то время я думала о возможном преследовании, поэтому старалась взять как можно меньше вещей.

  К тому же, в одиночном путешествии палатку редко используют.

  В лесу, без дозорного, останавливаться в палатке опасно.

  Особенно в дождь, когда стираются следы присутствия монстров, я прячусь в пещерах или дуплах деревьев, пережидая непогоду.

  Но если я собираюсь останавливаться на площадях в больших деревнях и городах, палатка мне понадобится.

  Пока я колебалась, стражник подхватил палатку и направился к выходу.

  「Проверь, сможешь ли ты один поставить её. 」

  Следуя совету хозяина, я поспешно вышла за стражником, и он передал мне палатку.

  Слушая его объяснения, я попыталась поставить палатку одна.

  Она оказалась довольно простой в установке, и я справилась без чьей-либо помощи.

  Я залезла внутрь — подстилка на земле была чуть толще, и от этого было тепло.

  Закрыв вход, я увидела, что внутри образовалось больше пространства, чем я ожидала.

  Отличная вещь.