Том 2

В палатке удобно

  Я была искренне удивлена, услышав историю о старосте Латоми.

  Он сменил предыдущего старосту, кажется, в год моего рождения.

  Вроде как предыдущий староста скоропостижно скончался от болезни.

「Спасибо, что уделили мне время. 」
  「Да что ты, что ты. Ты теперь авантюрист? 」
「Да. 」
  「В таком возрасте это непросто. На, возьми это с собой. 」

  Пожилой мужчина принёс мне из глубины лавки два плода дзаро.

「Они уже перезрели и продавать их нельзя. 」
  「Спасибо. 」

  Когда я взяла дзаро, воздух наполнился кисловато-сладким ароматом.

  О той деревне у меня не было хороших воспоминаний, кроме тех, что касались гадалки, однако этот запах был знакомым.

  Я поклонилась продавцам и вернулась на площадь.

  Кстати, деревня, где старосту арестовали за хищение, тоже пришла в упадок. Неужели Латоми ждёт то же самое?

  Если доход от дзаро упадёт, деревня, скорее всего, не выживет.

  Я думала, что староста, который обворовывает людей и мучает их, ужасный человек. Но оказалось, что староста в моей родной деревне оказался ещё хуже — это было для меня неожиданностью.

  Но хорошо, что я смогла больше узнать о том, что произошло в Латоми.

  Теперь я буду говорить, что сбежала из Латоми.

  Это ведь правда.

  Я вернулась на площадь, показала пропуск и вошла.

  Охранник снова сменился.

  Сколько же в этой деревне стражников?

  Впечатляет.

  Я убрала вещи, которые оставляла, чтобы освободить место.

  Чтобы поставить палатку, нужно пространство.

  Достав купленную палатку, я сама себе улыбнулась.

  Когда я убегала из деревни, я и представить не могла, что когда-нибудь смогу купить палатку на заработанные деньги.

  Я словно во сне.

  Я слегка погладила палатку и взяла себя в руки.

  Всё-таки здорово, что она такая простая, ведь её можно поставить за считанные минуты.

  Я вбила колышки в землю, закрепила, и… готово.

  Я сняла обувь, залезла внутрь, положила вещи и сразу закрыла вход, чтобы достать Сору из сумки.

  Сора огляделся и принялся прыгать туда-сюда.

  Похоже, он рад.

「Сора, здесь не издавай звуков. 」

  В ответ на мои слова Сора вытянулся вверх и задрожал — тряс-тряс.

  Наверное, всё будет в порядке.

「Но вообще, отличная палатка, правда? 」

  Я постелила подстилку на дно палатки и села.

  Из-за толстого дна палатки сидеть было удобнее, чем обычно.

  И, что приятно, можно не беспокоиться о чужих взглядах.

  Делать особо нечего, так что я решила поужинать пораньше, подготовиться к завтрашнему дню и лечь спать.

  Да, хочется насладиться палаткой сполна!

  И ловушки тоже нужно подготовить.

  Так и сделаю.

  Я достала двадцать бутылок с зельем и выложила их перед Сорой.

  Пока я смотрела, как зелья превращаются в пузырьки и исчезают, я жевала вяленое мясо.

  Сегодня это мясо дикого кролика.

  Оно более плотное, чем мясо полевой мыши, и его приятно жевать.

  Вкус, пожалуй, у полевой мыши лучше?

  Но и кролик вполне съедобен.

  После вяленого мяса я взялась за дзаро.

  Наслаждаясь кисловато-сладким ароматом, которого я не ощущала уже давно, я съела оба плода.

「Фу-ух, было вкусно. Сора, завтра пойдём на охоту? 」

  Сора мельком взглянул на меня, задрожал и снова принялся за еду.

  Я достала из сумки книгу и начала изучать часть с ловушками на дикого кролика.

  Конструкция довольно простая, так что я смогу сделать её сама.

  К тому же это ловушка легко ставится, так что никаких проблем не будет.

  Я посмотрела, какие материалы нужны — из тех, что у меня есть, всё получится.

  Если сегодня я смогу сделать несколько штук, завтра можно будет установить.

  Я купила палатку, так что хочется восполнить потери.

  Постараюсь поймать дикого кролика и заработать денег.

  Когда Сора закончил есть, он забрался на сумку и, дрожа, закрыл глаза.

  … Что?

  Он уже поел, но внутри его тела всё ещё шипели пузырьки.

  Я с удивлением наблюдала за этим, а через некоторое время пузырьки успокоились.

  Что это было?

  Обычно пузырьки появляются только во время еды.

  Я легонько ткнула Сору. Он открыл глаза и уставился на меня.

  「Всё в порядке? 」

  Сора вытягивался вверх и сжимался, будто показывая, что с ним всё хорошо.

  Это было впервые, так что я удивилась, но, похоже, проблем нет.

  … Может, я его перекормила?

—Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…