Том 2

Пойдём продавать диких кроликов

  Чтобы вернуться в деревню, я разбудила Сору.

  Похоже, он спал крепко, и просыпаться он не собирался.

  Я бы хотела, чтобы в лесу он был чуть осторожнее.

「Сора, я хочу продать кроликов, так что возвращаемся в деревню. 」
  「Пу-пу~ 」

  Наконец-то он проснулся.

  Он отпрыгнул от Адандалы и запрыгал.

  Адандала вытянулся, разминая мышцы.

  Мне стало неловко за Сору.

「Э-э, спасибо тебе большое за мясо. 」

  Я поблагодарила Адандалу, который смотрел мне прямо в глаза, и помахала рукой.

  Он заурчал, гр-р-р, а затем, как и вчера, стремительно умчался.

  Ну и скорость.

  Я торопилась вернуться в деревню, беспокоясь о свежести мяса.

  Сора весело прыгал рядом со мной.

  Кстати, скорость передвижения Соры стала выше.

  И прыгучесть появилась.

  Я посмотрела на Сору — он зацепился за дерево на месте приземления и упал.

  А вот его неуклюжесть никуда не делась.

  Так как мы приближались к деревне, я убрала Сору в сумку.

  Надо поскорее разузнать о слизнях.

  Когда я поздоровалась со стражником, он почему-то встретил меня с огромной улыбкой.

  Я немного удивилась, но сейчас мне хотелось поскорее продать мясо, так что я направилась к мясной лавке.

「Простите. 」
「Ой, это ты, с прошлого раза. 」

  Из глубины лавки вышла та женщина, что рассказывала мне о диких кроликах.

  За ней показался мужчина с довольно суровым лицом.

  Мне стало немного страшно, и я вздрогнула.

「Аха-ха, не бойся. Это мой муж. 」
「А, простите. Я хочу продать мясо диких кроликов. 」
  「Хорошо, можно посмотреть? 」
「Да. 」

  Я выложила всё мясо диких кроликов на стол перед женщиной.

「Ого, ты столько добыл? 」

  Большую часть мяса мне дал Адандала, так что я неловко усмехнулась.

「Качество хорошее. Мясо плотное, так что из него выйдет отличное вяленое мясо. 」

  Отлично.

  Я разделывала диких кроликов впервые, так что немного волновалась.

  Всё было почти как с полевыми мышами, но из-за более толстого мяса ушло больше времени.

「Да, всё в порядке. Всего девять штук. По 95 дал за каждого, итого 855 дал. Устраивает? 」
「Да. Спасибо. 」

  Полевая мышь — 100 дал за штуку, дикий кролик — 95 дал.

  Говорят, он крупнее и его легче поймать, но мне… легче охотиться на полевых мышей.

  Сегодняшние кролики вообще были подарком Адандалы.

  Может, охота на полевых мышей всё же эффективней?

  Получив деньги, я вышла из мясной лавки и сразу направилась в лес.

  Чтобы поставить ловушки на полевых мышей.

  Когда я ставила ловушки на кроликов, я нашла несколько хороших мест, так что много времени не займёт.

  На поиск места уходит больше времени, чем на установку ловушки.

  У ворот я столкнулась с людьми, которые, похоже, закончили обход леса.

「Удачи, будь осторожен. 」
  「А, да. 」

  Почему-то со мной заговорили.

  Стражник тоже махал рукой.

  Что это с ними?

  Я шла по лесу, недоумевая.

  Закончив расставлять ловушки в найденных местах, я направилась к реке.

  Собрать плоды и постирать.

  Разделки было много, так что я немного отстала от плана.

  Закончив стирку у реки, подальше от места разделки, я, пока одежда немного сохла, отправилась искать плоды.

  Приближаясь к деревьям, я всегда проверяла реакцию Соры.

  Одного раза мне было достаточно.

  Я нашла кисло-сладкие плоды, которые люблю!

  Как приятно.

  Ещё я нашла плоды с высокой питательной ценностью.

  Я сложила влажную одежду в корзину.

  Потом высушу её на площади.

  Затем я поспешила на мусорку.

  Добравшись, я увидела, что мусора стало больше, чем в прошлый раз.

  Это ведь когда-нибудь придётся утилизировать за деньги, да?

  Тяжко им.

  Я поискала зелья для Соры, но их было столько, что искать не пришлось.

  Я хватала всё подряд и складывала в сумку.

  Затем принялась искать материалы для ловушек.

  Сколько нужно материалов для ловушек на кроликов?

  Пока возьму столько же, сколько для мышей — примерно на десять штук.

  Ещё… ах, кто-то идёт.

  Я поспешно убрала Сору, который вытягивался неподалёку, в сумку.

  Когда я вышла с мусорки, патрульный как раз заметил меня.

「А! Ты Айви, о котором говорил командир? 」

  А?

  Вы кто?

「Да. Э-э, а вы? 」
「А я Ганзбель. Кажется, мы встречались, когда я дежурил у ворот. 」

  Я вгляделась в его лицо, но не вспомнила.

「Простите. 」
「Да ладно. У нас много народу. 」
  「Ты что, издеваешься над ребёнком? 」
  「Сэмпай, это жестоко. Я не издеваюсь, правда? 」
「Э-э, да. 」
  「Ладно. Пойдём на обход. Айви, будь осторожен. 」
「А, да. Спасибо. 」

  Похоже, они патрулировали вдвоём. Проверив мусорку, они ушли в лес.

  … И всё же, откуда они знают моё имя?

  «Командир говорил» — это про командира Огто?

  Ладно, соберу только необходимое и вернусь в деревню.

—Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…