Том 2

Что! Командир Огто?!

「С возвращением, Айви. 」
  「А, я вернулся. 」

  Я отвлеклась на другие мысли и растерялась от приветствия заместителя командира Вериверы.

「Э-э, а где командир Огто? 」
  「У тебя дело к командиру? 」
  「Ну, не то чтобы дело… Я встретил на мусорке человека по имени Ганзбель-сан, и он спросил, не я ли тот Айви, о котором говорил командир. Я подумал, что это о командире Огто. 」
「А-а, прости. Уже так далеко разнеслось? Командир обошёл всех своих подчинённых и сказал, чтобы они помогали авантюристу по имени Айви, если у него возникнут проблемы. 」
  「Что?! 」
  「Он сказал, что это маленький авантюрист совсем один, так что присмотрите за ним. 」
  「Что-о-о?! 」

  Чт-что это такое, как стыдно.

  Лицо горит, может, я даже покраснела.

  Заместитель командира Веривера, глядя на меня, сдерживал смех.

  Хотя скрыть не удавалось…

「Прости. Я, вообще-то, пытался его остановить. Ку-ку-ку, но не успел оглянуться, как всё разнеслось. Ха-ха-ха, командир не плохой человек, просто если он что-то вбил себе в голову, его не остановить. А-ха-ха-ха… 」

  Похоже, в конце он не выдержал.

  И вообще, значит, эти смущающие взгляды стражников и патрульных из-за командира Огто?

  Командир Огто… Он не плохой человек, но!

「Прости ещё раз. 」
  「Нет, всё в порядке. 」

  Я поклонилась заместителю командира Веривере и вошла в деревню.

  Пока я шла до площади, несколько человек окликнули меня по имени и поприветствовали.

  Каждый раз лицо почему-то горело.

  Неужели так будет всё время, пока я в этой деревне?

  У-у, как стыдно.

  Когда я добралась до площади, управляющий тоже окликнул меня по имени.

  … Командир Огто, зачем вы так поступили!

  Я вошла в палатку и рухнула.

  Чувство, будто получила удар, которого не ожидал.

  Я достала Сору из сумки и выложила по десять синих и красных зелий.

  Убедившись, что Сора начал есть, я вышла из палатки.

  Попросив разрешения привязать верёвку к ближайшему дереву, я развесила мокрую одежду.

  Вернувшись в палатку, я увидела, что Сора счастливо дрожит, пока ест.

  Когда я вошла, дрожь стала немного сильнее.

  Я вытащила из сумки собранные вещи и, проверяя, разложила их.

  После того как я убрала каждую вещь по сумкам, Сора закончил есть, и я посмотрела на него.

  И правда, пузыри всё ещё продолжали появляться.

  Хм-м, кажется, красных участков стало больше.

  Точно, схожу в книжный магазин.

  Даже если не найду про Сору, может, в книгах о слизнях что-то будет.

「Сора, пойдём в книжный! 」

  Сора, который, видимо, занимался послеобеденной гимнастикой и сильно вытягивался вверх, посмотрел на меня и подпрыгнул.

  Но прыгнул слишком сильно, ударился о потолок палатки и с силой упал.

「… Ты в порядке? 」

  В глазах Соры стояли слёзы.

  … Я открыл новое выражение его мордочки, но радоваться не было времени.

「… Больно было, да? 」

  Я погладила Сору и убрала его в сумку.

  О том, чтобы слизень плакал, я никогда не слышала.

  Что делать, если он окажется совсем не похож на слизня…

  Я посмотрела на сумку.

  Ха-ха-ха, не может быть.

  Выйдя с площади и шагая по главной улице, я услышала несколько окликов.

  Один из них спросил, куда я иду, и, услышав, что в книжный, посоветовал известный магазин с хорошим выбором.

  Войдя в книжный, я растерялась — он сильно отличался от того, что я представляла.

  Я думала, что книги стоят на полках.

  Полки, конечно, были, но на них книги лежали стопками по несколько штук.

  Странно, почему я представляла, что полки будут плотно забиты книгами?

  Я взяла одну книгу с ближней полки и проверила содержимое.

  Это оказалась книга о видах оружия.

  Я вернула её на полку и стала проверять одну за другой.

  Нашла книгу под названием «Начальное приручение» и заглянула внутрь.

「……… 」

  Похоже, это книга для людей с одной звездой укротителя.

  Там были только имена монстров, которых можно приручить, и их ранг силы.

  Неужели нет книг с более подробным содержанием?

  Я поискала книгу о слизнях, но не нашла.

  Более того, не было ни одной книги, похожей на ту, что дала мне гадалка.

  Книга, описывающая ловушки, конечно, была, но в ней были только ловушки для сдерживания высокоранговых монстров.

  К тому же информация была очень приблизительной — указан был только размер ямы, которую нужно выкопать.

  Пока я искала книги, приходили другие покупатели, все что-то покупали и уходили.

  Я проверила все книги, но все они были поверхностными.

  Неужели всех устраивает такая информация?

  Я сдалась и вышла из книжного.

  「О, нашёл! 」
「А, командир Огто! 」

  Меня внезапно окликнули и я вздрогнула — это был командир Огто.

  Он выглядел немного взволнованным.

「Что-то случилось? 」
  「Прости! 」

  Что?! Что-о-о?!

  Командир Огто поклонился перед книжным магазином. Что?! Что происходит?!

「Ф-у-ух, поэтому я и говорил тебе — следи за тем, что вокруг! 」

  Тут же подошёл заместитель командира Веривера и заставил командира Огто поднять голову.

  Я не понимала, что происходит, но… мы привлекали внимание.

  「Да нет. Ну, ты же сказал, что он злится. 」
  「Злится? 」

  О чём это?

  Я злюсь на командира Огто?

「Нет! Я сказал, что он в замешательстве, потому что ты рассказал о нём среди подчинённых! 」
  「А? Разве?」

  Вот оно что.

  … Командир Огто просто не подумал о последствиях.

—Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…