Том 2

Шашлык из ноноси

  Заместитель командира Веривера выглядел ужасно уставшим.

  Дыхание немного сбилось.

  Может, он искал командира Огто, чтобы остановить его?

  Если так, то мне как-то неловко.

  Заметив мой взгляд, он горько усмехнулся.

「Это обычное дело. Он делает, что хочет, а я его останавливаю. Остальные не хотят этим заниматься. 」

「О чём это ты? Звучит так, будто я всегда так поступаю. 」
  「Осознай уже. 」

  На слова заместителя командира Вериверы командир Огто нахмурился.

  Вроде у них хорошие отношения.

「Ах да, Айви. В качестве извинения я угощу тебя едой. 」
  「Что?! Не надо, не стоит. Просто, пожалуйста, не рассказывайте обо мне всем. 」
「А-а-а, насчёт этого… 」

  Командир Огто отвёл взгляд с неловким видом.

「? 」
「Живо признавайся. 」
  「Прости! Я уже разболтал всем своим подчинённым. 」
  「… Уже поздно? 」
「А-ха-ха-ха… прости. 」
  「Прости, я не думал, что это дойдёт до всех. 」
  「Правда, прости. 」

  Командир Огто почесал затылок и слегка поклонился.

  Злого умысла же не было.

  Наоборот, он хотел мне помочь.

  Хотя… кажется, силы покидают меня.

「Всё в порядке. Вы ведь беспокоились обо мне. 」
  「Так что, в качестве извинений угощу. 」
  「Но… 」
「У этой деревни есть местное блюдо, ты его пробовал? 」
  「Местное блюдо? Нет. 」
「Шашлык из ноноси. Будешь есть сколько хочешь! 」
「А? 」

  Решено?

  Он взял меня за руку и медленно направился к площади.

  Из-за прошлого случая он держал руку мягко и шёл медленно.

  И, как обычно, всё решили за меня.

  Я посмотрела на заместителя командира Вериверу, который шёл сзади.

「Позволь угостить. Ноноси вкусный. 」

  Похоже, он не собирался останавливать.

  Хотя мне интересно.

  В путешествии я ела только вяленое мясо да жареных полевых мышей с солью.

「С нетерпением жду. 」

На мои слова командир Огто просиял и погладил меня по голове.

  Это меня немного удивило.

  Когда меня в последний раз гладили по голове?

  … Не могу вспомнить.

「Что такое? 」
「Ничего, просто проголодался… 」

  Заметив моё выражение, заместитель командира Веривера обратился ко мне.

  Я немного расчувствовалась.

  Это уже в прошлом.

  Когда мы вышли на улицу с ларьками, аппетит разыгрался от вкусных запахов.

  Раньше я не заходила в такие места.

  Командир Огто направился прямо к одному магазинчику.

「Эй! 」
「Не командир ли Огто? … Внебрачный ребёнок? 」
「Ха-ха-ха, милый, правда? 」
  「А? Что? А? 」

  Внебрачный ребёнок?

  Что?

「Ха-а-а, я же только что просил не смущать его. 」
  「Ох, прости. Это авантюрист Айви. 」
「Э-э, приятно познакомиться. 」
  「Я Тегура, хозяйка ларька с шашлыком из ноноси. 」
  「Довольно милый авантюрист. 」
「Хозяйка, десять штук. 」
  「Хорошо. 」

  Я смотрела, как хозяйка Тегура кладёт нанизанные на палочки куски ноноси на решётку и жарит.

  … Здоровенные.

「Они большие. 」
「Правда? Ты осилишь штук десять? 」
  「Что?! Нет, не смогу. 」
「… Не сможешь? А сколько сможешь? 」
「Э-э… 」

  Я посмотрела на жарящийся ноноси.

  На палочке два куска мяса размером с мой кулак.

  Судя по виду, максимум два или три.

「Два или три. 」
  「Т-так мало! 」
  「Но мясо большое. 」

  Всё-таки три — предел.

  И то это слишком много.

  Пока мясо жарилось, его покрывали чёрным соусом.

  Соус обжаривался на огне, и по округе разносился аппетитный запах.

  Выглядит вкусно.

  Не могу отвести глаз от мяса.

「Даже если авантюрист, он ещё маленький, десять штук не осилит. 」
  「Да? А предыдущий съел больше десяти. 」
「Учти разницу в телосложении между ним и Айви. 」
  「Командир, что делать? Я уже пожарила. 」
「Ха-ха-ха, хозяйка, раздели на семь и три. 」
  「Поняла. 」

  Жареное мясо завернули в невиданные мной листья.

  Что это за листья?

  Хозяйка Тегура передала командиру Огто свёрток с тремя штуками и свёрток с семью.

「Вот. 」

  Командир Огто протянул мне свёрток с тремя штуками.

「Спасибо. 」
「Да ладно, я же сам виноват. 」
  「Верно. 」

  Там, где стоят ларьки, есть стулья и столы.

  По пути туда командира Огто и заместителя командира Вериверу позвали подчинённые.

  Похоже, что-то случилось.

「Прости, Айви. Работа. 」
  「Ничего. 」
  「А-а… одному опасно. 」
  「Я вернусь на площадь и там поем. 」
「Точно? 」
  「Да. Удачи на работе. 」
「Хороший ребёнок. 」

  И, говоря это, он вновь взъерошил мне волосы.

  Наверное, на голове теперь беспорядок.

「Прости. Пойдём. 」
「До встречи. 」
  「Да. До встречи. 」

  Если так посмотреть, то заместитель командира Веривера кажется более ответственным.

  Шагая к площади, я чувствовала запах мяса из рук…

  Я немного ускорила шаг и вернулась на площадь.

—Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…