Том 2

Плоды сопуны

  Вернувшись в деревню, я направилась к мясной лавке.

  Немного волнуюсь, купят ли дикого голубя.

「Простите. 」
「Да-да. Ой, доброе утро. 」
「Доброе утро. Сегодня тоже купите? 」
「Конечно. 」

  Я достала из сумки мясо, завёрнутое в банановые листья, и выложила перед женщиной.

「Ого, сегодня опять целая гора. 」

  И сегодня это заслуга Адандалы, так что я неловко усмехнулась.

  Особенно сегодня, ведь я принесла дикого голубя.

  Что делать, если спросят, как я его поймала?

  Женщина проверяла мясо одно за другим и взяла последний кусок.

「Это дикий голубь, да? 」
  「Да. Только при разделке я немного ошибся. 」
  「Хм? А, ничего страшного. Такое не проблема. Ой? А где кости дикого голубя? 」
「Кости? 」
「А, ты, может, не знал? У дикого голубя и кости можно продать. 」
「Что, правда? А я их выбросил. 」
「Ой-ой. Ну, тогда ничего не поделаешь. В следующий раз, если поймаешь дикого голубя, принеси и кости. 」

  Интересно, для чего нужны кости?

  Может, их едят?

  Но когда я разделывала мясо, они показались твёрдыми.

  Может, материал для чего-то?

「Простите, а для чего используются кости? 」
  「Кости тут как следует обрабатывают и продают в аптеку. 」
  「В аптеку? 」
「Да. Их варят с другими лекарствами и продуктами и продают как суп, восстанавливающий силы. 」
  「Вот как. 」

  Значит, они идут на лекарства.

  Я не знала.

  Немного жалко, что я их выбросила.

  「Так, по деньгам: три полевые мыши — 300 дал, пять диких кроликов — 475 дал, один дикий голубь — 150 дал. Итого… 925 дал. Устраивает? 」
「Да. Спасибо большое. 」

  Получив деньги, я поблагодарила продавщицу и вышла из лавки.

  Один дикий голубь — 150 дал.

  Здорово.

  Но в книге о ловушках не было описания ловушек на птиц.

  Жаль, но мне их не поймать.

  Итак, сегодня… да, надо постираться.

  И ещё немного исследовать лес и поискать нужные плоды.

  Хочу найти плоды сопуны.

  Когда моешь голову с плодами сопуны, грязь как будто лучше сходит.

  И ещё, конечно, поиск еды.

  Пора готовиться к путешествию в следующее место — город Отолва.

  Направляясь к реке, я осматривала деревья вокруг.

  Дерево сопуны никак не находилось, но еду я собрала.

  И почти у реки я наконец нашла дерево сопуны.

  На нём было много плодов.

「Повезло! 」

  Я складывала плоды сопуны в сумку.

  Набрав достаточно, я пошла к реке стирать.

  Выстиранное бельё развесила на ближайшем дереве.

「У-у, поясница болит. 」

  Я проверила окружение, убедилась, что нет ни монстров, ни животных, ни людей.

  Намочила волосы, раздавила один плод сопуны в ладони и растёрла руки.

  Когда немного вспенилось, я намылила всю голову.

  Несколько раз смыла пену речной водой и вытерла волосы полотенцем.

「Волосы немного отросли. Может, потом подстричь? 」
「Пу-пу~ 」

  Сора, который рядом вытягивался вверх, выглядел довольным.

  В последнее время он стал гораздо чаще вытягиваться вверх, чем дрожать из стороны в сторону.

  Кажется, в этом есть смысл, но я не понимаю, что он делает.

  Фу-ух, волосы немного подсохли, возьму одежду и пойду домой.

  Ладно, вернусь и сделаю ловушки.

  …………

  Кивнув стражнику, я вошла в деревню.

「А, подожди. Ты Айви, верно? 」
「Да. 」
  「Можешь пойти со мной? 」
  「Что-то случилось? 」
  「Просто определили сумму вознаграждения, и командир сказал, если увижу тебя, проводить до поста. Если у тебя есть дела, можно после них. Ну что? 」
「Сейчас можно. 」

  Я совсем забыла о вознаграждении.

  Я пошла за стражником, и он проводил меня к довольно большому зданию.

  Когда я осматривала деревню, это здание показалось мне странным.

  Входов несколько, но это не дом и не магазин.

  И не гильдия — я не понимала, для чего оно.

「Вот здесь. Я привёл его, командир. 」

  Внутри я увидела, что туда-сюда ходит много людей.

  А те, кто выходит группами, наверное, патрульные?

  В глубине здания видно несколько дверей, значит, есть и комнаты.

「Айви, доброе утро. Прости, что вызвал. 」
「Доброе утро, командир Огто. Всё в порядке. 」

  Но взгляды людей… тёплые, хотя, скорее, какие-то липкие.

  От этих взглядов становится неловко и неуютно.

「Пойдём со мной. 」
  「Да. 」

  Я с радостью уйду отсюда!

  Я, ускорив шаг, последовала за командиром Огто и вошла в комнату.

  Там были простой стол и полки.

  Полки были плотно забиты чем-то.

  Мне предложили стул, я села, и командир Огто приготовил чай.

「Спасибо. 」

  От тёплого чая я немного расслабилась.

「Насчёт вознаграждения. 」
「Да. 」
  「2 ладал и 3 гидал. 」
  「… Что? 」

  А?

  Кажется, он говорил, что сумма будет меньше, чем за информацию о монстрах.

  Два ладал — это же золотые монеты.

  Что всё это значит?

—Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…