Награда за поимку

「Удивился? 」
「Да. Я слышал, что сумма будет меньше, чем за информацию о монстрах. 」
  「Обычно так и есть. Но на этот раз двое из четырёх задержанных были в розыске за убийство. 」
  「Что?! 」
  「Пришлось подвести их к раздору между собой, и один из них заявил: «Среди нас есть тот, кто убил человека. Он мне угрожал». Вот тогда я, честно говоря, удивился. 」
「Ха-а. 」
  「Я проверил того, на кого он указал, лицо и телосложение совпадали с человеком, разыскиваемым за убийство. Но имя другое. Мне показалось это странным, и я проверил имя — оказалось, что его семья подала заявление о пропаже. Самый высокий мужчина, помнишь? 」
「Да, кажется, он выглядел самым страшным. 」
  「Ну вот. Я проверил того мужчину и выяснил, что человек с таким именем мёртв. Похоже, он убил его и забрал имя. С настоящим именем его бы быстро нашли. Но когда я допрашивал его, он заявил: «Я не один такой, та женщина тоже». 」
  「Ха-а. 」
「Допрос был тяжёлым. 」
「Спасибо за работу. То, что они были в розыске, и стало причиной высокой суммы? 」
  「Хм? А, и это тоже, но 2 ладал от гильдии. За двоих убийц была назначена награда. Награда за поимку — 1 ладал за человека, за двоих — 2 ладал. Обычно вознаграждение — 500 дал за человека, но за двоих убийц — по 1 гидал, а за остальных двоих — по 500 дал, итого 3 гидал. 」
  「… Простите, я не зарегистрирован в гильдии, это не проблема? 」
  「А, правда? Но эта награда выплачивается независимо от регистрации. 」
  「Понятно. И всё же на меня напали люди, за которых даже награда назначена. Хорошо, что их поймали. 」
「Двоих убийц обратили в рабство без права освобождения. Остальные двое тоже приговорены к длительному рабству, так что можешь не беспокоиться. 」
  「Да. 」
  「И всё же, в этот раз не было гадалки Алтры, так что проверка заняла время. Прости, что задержал. 」
「Нет. Э-э… 」
「Что такое? 」
「Если бы гадалка Алтра была здесь, вы бы узнали быстрее? 」
  「Да, обладатели навыка гадалки могут определять людей. Одна звезда — лжёт или нет. Две звезды — совершал ли преступление. Это впечатляет. Три звезды — могут определить, кто что сделал. 」
「Вот как. 」
  「У здешней гадалки Алтры две звезды, так что ложь она раскрывает. Она очень способная, может даже определить вид преступления. Мне даже неловко, что мы всегда полагаемся на неё. 」
  「Впечатляет. 」

  Я не знала, что гадалки так могут.

  Та гадалка, что помогла мне, много о чём говорила, но о работе почти не рассказывала.

  И о том, что она связана с особым продуктом, я тоже не знала.

「Кстати, ты не зарегистрирован в гильдии? 」

  Ах, надо объяснить.

「Да. Э-э, я сбежал из деревни Латоми. 」
  「Сбежал? Не «лишний рот»? 」
「Да, простите, что не сказал сразу. Моя семья была на стороне старосты, и я был для него… ненужным. 」
  「Вот как. Такой маленький, и пришлось бежать! Чем там занимается лорд?! 」

  Лорд — это ведь тот, кто владеет деревней, да?

  Он был в довольно хороших отношениях со старостой.

  Я видела его издалека, и, честно говоря, не хотелось бы приближаться.

「Но раз ты сбежал, зарегистрироваться в гильдии лучше после совершеннолетия. 」
  「После совершеннолетия? 」
  「Если ты несовершеннолетний, могут сообщить в деревню, где живут твои родители. Можно объяснить обстоятельства и попросить не сообщать, но неизвестно, где произойдёт утечка. Если Латоми изменится, проблем не будет, но судя по поступающей информации, надежды мало. 」

  Донесут, значит.

  Ах, но даже после совершеннолетия я не смогу зарегистрироваться.

「Сколько тебе лет, Айви? 」
  「Восемь, через месяц будет девять. 」
  「Такой маленький — ты молодец, Айви. 」
「Нет, что вы. 」
  「О, мы сильно отвлеклись. Э-э, на чём мы остановились? А, точно, надо отдать деньги. 」

  На столе лежали приготовленные две золотые монеты и три серебряные.

  Золотые монеты появляются во второй раз.

  Я достала маленькую магическую сумку, которую получила от хозяина магазина, где покупала палатку.

  Положила туда деньги, затем убрала в сумку побольше и привязала к поясу.

  Я решила накопить деньги к зиме, но сумма становится крупной, и это тревожит.

  В пути нужно быть ещё осторожнее.

「Ты не открыл счёт в гильдии? 」
  「А? 」
「Хм? Разве не страшно носить деньги с собой? 」
  「Э-э, разве можно сдать деньги на хранение без регистрации в гильдии? 」
  「А? Не совсем так. 」

  Что?

  Как это понимать?

  А?

  Может, мои знания неверны?

「В гильдии авантюристов — да, нужна регистрация. Но в торговой гильдии — нет. 」
  「Торговая гильдия? 」

  В торговой гильдии можно открыть счёт?

「Так или иначе, носить деньги с собой опасно. Пойдём, сдадим их на хранение. 」
  「В торговой гильдии можно сдать деньги без регистрации? 」
  「Ага. Для торговли регистрация нужна, но ты ведь не торгуешь? 」
  「Да. 」
  「Тогда для открытия счёта нужна всего капля крови для идентификации личности. И всё. 」
「Вот как. Я не знал, что в торговой гильдии можно открыть счёт. 」
  「Оно и понятно, торговой гильдии всего около десяти лет. Она есть только в королевской столице, городах и крупных деревнях, так что о ней мало кто знает. 」

  Понятно, только в людных местах.

  И всё же, собственный счёт — как приятно.