Том 2

Торговая гильдия

  По пути в торговую гильдию командир Огто многое мне рассказал.

  Эта организация была создана для защиты торговцев от преступных группировок и отличается от гильдии авантюристов.

  Постепенно она набирала силу, и теперь в королевской столице, городах и крупных деревнях нельзя вести торговлю, не зарегистрировавшись в торговой гильдии.

  Постепенно она проникает и в маленькие деревни.

  Я всё ещё многого не знаю. Надо всё запомнить.

  Торговая гильдия оказалась в похожем здании рядом с гильдией авантюристов.

  Я была удивлена — думала, что оба здания принадлежат гильдии авантюристов.

  Кстати, вывески-то отличались.

  Я посчитала ненужным читать её, поэтому не заметила.

  Вслед за командиром Огто я вошла в торговую гильдию — внутри сновало множество людей.

  Осмотрев зал, я заметила человека, который разложил на стойке ткань и показывал её.

「Это демонстрация товара. При регистрации в гильдии нужно показать, что ты собираешься продавать. 」
  「Вот как. 」

  В углу зала виднелись двери — видимо, отдельные кабинеты.

  Впечатляет.

「Сюда, Айви. 」

  Я засмотрелась по сторонам и немного отстала от командира Огто.

  Поспешно пошла за ним.

「Ругиретта, я хочу открыть один счёт. 」
  「Командир Огто, спасибо за вашу работу. Счёт? 」
「Не мне. Вот ему. 」
「Приятно познакомиться. 」
「Ой, какой милый. 」

  Меня представили женщине за стойкой.

  Приятная и красивая женщина.

  Ругиретта положила на стойку один лист бумаги.

「Итак, сначала я объясню вам, как работает счёт. 」
  「Прошу. 」
「При открытии счёта вы получите пластину. За первое открытие плата не взимается, но при утере восстановление будет стоить 500 дал, так что постарайтесь не терять. Также в качестве платы за обслуживание счёта мы будем списывать 100 дал в год. Есть ли у вас вопросы? 」

  Обслуживание — 100 дал в год.

  Я колеблюсь, но у меня сейчас четыре золотые монеты.

  Носить их с собой страшно… Да, счёт действительно нужен.

「В первый год нужно заплатить 100 дал здесь? 」
  「А, я забыла уточнить… Простите. В год открытия счёта плата не взимается, только со следующего года. Будете открывать? 」
「Да, пожалуйста. 」
「Тогда, пожалуйста, впишите сюда необходимую информацию. Если вы не умеете писать, я заполню за вас. 」
  「Я умею. 」

  Я взяла бумагу и осмотрелась — рядом стояли стол и стулья.

  Сев на стул, я проверила бумагу: там были графы для места рождения, имени и возраста, больше ничего.

  Хорошо, значит, даже я смогу открыть счёт.

「Место рождения можешь не заполнять. 」
  「А? 」
「Всё в порядке. 」
  「Хорошо. 」

  Я вписала имя и возраст и отнесла бумагу Ругиретте за стойку.

  Взглянув на заполненный лист, Ругиретта с лёгким недоумением посмотрела на командира Огто.

  「Был конфликт со старостой деревни, и он сбежал, так что место рождения оставлено пустым. 」
  「Понятно. Тогда я оформлю всё так. 」

  Приняли.

  Разве это не проблема?

  Я забеспокоилась и посмотрела на командира Огто — он заметил мой взгляд и мягко погладил меня по голове.

「Когда лорд или староста устраивают проблемы, страдают жители деревни. Чтобы защитить сбежавших жителей, одновременно с созданием торговой гильдии был принят закон, позволяющий открывать счёт, указав только имя и возраст. Бывало, что человек открывал счёт в гильдии авантюристов, его местоположение становилось известно, и лорд отбирал всё имущество. Так что, чтобы не допустить этого, приняли такое правило, правда, для открытия счёта нужен человек, который может поручиться за тебя. 」
  「Поручиться? 」
「Ага. Тот, кто знает о нынешнем положении деревни, откуда ты родом, или тот, кто может получить эту информацию, как я. 」

  Понятно. Командир Огто всё время мне помогает.

  И всё же, неужели в Латоми всё настолько плохо?

  У меня не было близких там людей, так что особых чувств я к ней не испытываю, но всё же.

「Всё готово. Пожалуйста, капните сюда каплю крови. 」
  「Хорошо. 」

  На белой пластине лежал круглый прозрачный предмет.

  Что с ним нужно делать?

「Там есть углубление, вставьте туда палец. Внутри маленькая игла, может быть немного больно, но прошу вас потерпеть. 」

  Присмотревшись к прозрачному предмету, я действительно заметила углубление.

Осторожно вставила палец и нажала.

  Боли почти не было, и вскоре белая пластина засветилась, и на ней всплыли имя и возраст.

「Спасибо. Это ваша пластина. Объяснить, как вносить деньги? 」
  「Я сам объясню. 」
「Хорошо? На этом всё. Спасибо за использование наших услуг. 」

  Пока я удивлялась тому, что на пластине появились буквы, разговор уже закончился.

  Я приняла протянутую пластину и слегка поклонилась.

—Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…