Том 2

Реакция Соры

 Закончив ужин, я взяла горячую воду и вернулась в палатку.

 Плотно закрыла вход и закрепила защёлку, чтобы снаружи нельзя было открыть.

 「Так, всё в порядке. 」

 Я открыла магическую сумку и заглянула внутрь — как там Сора?

 Сора, увидев меня, подпрыгнул и выскочил из сумки.

 Похоже, он понял, что сейчас можно, и действительно осознаёт моё положение.

 Как я рада, что на Сору можно положиться.

 Интересно, как там Адандала?

 Хорошо бы он ушёл подальше от леса вокруг этого места.

 Информации о том, что его видели, не поступало, так что, наверное, его не нашли.

 Но я всё равно волнуюсь.

 Я посмотрела на Сору — он занимался своим обычным вертикальным растягиванием.

 Что-то я не могу успокоиться, если хоть раз в день не увижу это упражнение.

 … Странно, может, потому что я постоянно за ним наблюдаю?

 Вытирая тело, я вспомнила разговор с Сейзерк-саном.

 Честно говоря, мне очень страшно.

 Когда на мою жизнь покушались в первый раз, я чувствовала не столько страх, сколько досаду.

 В инциденте с палаткой страх тоже был, но сильнее было недоумение.

 Но в этот раз мне просто страшно.

 「Фу-ух… Сора, что же делать? Кажется, за мной охотятся. 」

 Когда я произнесла это вслух, чувство страха только усилилось.

 Я вздрогнула, и Сора, прекратив упражнение, прижался к моей ноге.

 Похоже, он за меня переживает.

 「Всё в порядке. Ведь со мной ребята из «Огненного меча». 」

 Я кое-как успокоила свои чувства.

 Сора запрыгал и задрожал.

 От его обычного вида я немного улыбнулась.

 「И ещё, укротитель Мира-сан тоже будет со мной. 」

 Может, спросить её о слизнях?

 Может, она что-то знает и о Соре.

 Я посмотрела на Сору — он замер и пристально смотрел на меня.

 「А? 」

 Это тот же взгляд, что был вечером.

 Не такой, как обычно, — будто он пытается что-то сказать.

 Вечером это было после того, как я сказала: «Хорошо, что все здесь хорошие люди».

 … Неужели он отреагировал на слово «все»?

 Когда я говорила про «Огненный меч», реакция была обычной.

 А сейчас… Мира-сан?

 Для Соры Мира-сан нехороший человек?

 Не может быть.

 Ведь Мира-сан, похоже, искренне за меня беспокоилась.

 Но Сора всегда уводит меня от опасности.

 Когда я чуть не коснулась ядовитой травы, он толкнул меня, чтобы предупредить.

 И с древесным монстром он тоже предупредил.

 … Неужели правда Мира-сан?

 「Сора, с ребятами из «Огненного меча» всё в порядке? 」

 Сора подпрыгнул и задрожал.

 「С лидером отряда истребления, Боролда-саном, всё в порядке? 」

 Он запрыгал и задрожал. Прыгал он как-то энергичнее, чем насчёт «Огненного меча», но, наверное, всё в порядке.

 「… А Мира-сан из «Зелёного ветра»? 」

 Сора замер и уставился на меня.

 … Сора что-то чувствует насчёт Миры-сан?

 Что именно?

 Судя по его реакции, для меня это точно ничего хорошего.

 Я крепко сжала кулаки.

 Я думала, она хороший человек, но это не так?

 Но я не чувствовала ни странности, ни неприятного ощущения.

 А?

 Правда ли?

 Кажется, я что-то чувствовала… Да, точно, Марма-сан.

 Когда я увидела его улыбку, я почувствовала лёгкий дискомфорт.

 Тогда я не поняла, но… вспомнила.

 Это был взгляд, оценивающий вещь.

 Такой же взгляд был у старосты деревни Латоми.

 Взгляд, которым оценивают, есть ли в тебе польза.

 Это было всего на мгновение, и я подумала, что мне показалось.

 Но мне не показалось.

 Значит, «Зелёный ветер», включая Миру-сан, связан с организацией?

 … Что делать.

 Посоветоваться с Сейзерк-саном?

 Но как сказать?

 Что Мира-сан может быть членом организации?

 Без доказательств мне не поверят.

 Ведь это только ощущения Соры.

 Я верю Соре.

 Мы так долго путешествуем вместе.

 Я верю тому, что чувствует Сора.

 Но Сора не доказательство, и показать его я не могу.

 Кто мне поверит?

 … Не знаю.

 Я почувствовала тяжесть на бедре.

 Сора забрался на мою ногу, пока я сидела.

 И, глядя на меня, задрожал.

 「Спасибо, Сора. 」

 На завтра у меня назначена встреча с Мирой-сан и остальными.

 И Сейзерк-сану я уже сказала, что со мной будет Мира-сан, так что всё в порядке.

 Я медленно погладила Сору.

 Может, уйти отсюда прямо сейчас?

 Но истребление огров ещё не закончено.

 Если я встречу огров в лесу, меня наверняка убьют.

 К тому же здесь постоянно дежурят наблюдатели за монстрами.

 Уйти незамеченной не получится.

 Днём в лесу авантюристы, а у меня нет навыков скрытного передвижения, чтобы они меня не заметили.

 Фу-ух, похоже, отсюда незаметно не сбежать.

 Тогда что я могу сделать?

 Что я могу сейчас… Не вызывать у них подозрений.

 Сначала нужно сделать так, чтобы они не узнали, что я их подозреваю.

 Если они поймут, что я не доверяю им, они могут что-то сделать.

 Но действительно ли Мира-сан такая?

 Фу-ух, с завтрашнего дня нужно быть осторожной.

 Смогу ли я не выдать себя и обманывать их до конца?

 Придётся.

 Фу-ух, как грустно.

 Она заботилась обо мне, была доброй, я была рада встрече.

 Я стиснула зубы, сдерживая подступающие слёзы.

 「Не буду плакать. Не буду плакать, ни за что. 」

 Пока ещё не ясно, является ли Мира-сан членом организации.

 Может, Сора ошибся.

 Но тот взгляд Мармы-сана, когда он смотрел на меня, не даёт мне покоя, будто это и есть ответ.

 И я верю Соре.

 「Фу-ух. 」

 Сора пристально смотрел на меня с моего бедра.

 Да, если что-то случится со мной, это коснётся и Соры.

 Придётся справиться.

 Говорили, что это организация похитителей людей.

 Значит, цель — похитить меня?

 Пока нужно вести себя с Мирой-сан естественно.

 Я крепко обняла Сору.

 Страшно, но придётся.

 Постараюсь ради себя и Соры.

 Всё будет хорошо, обязательно.

 Я проснулась от человеческих голосов и движения.

 Похоже, я уснула, обнимая Сору.

 Я положила Сору на одеяло и потянулась — суставы захрустели.

 Вроде спала, а всё равно устала.

 Я глубоко вздохнула и переключилась.

 「Всё в порядке. Всё хорошо. 」

 Сора пристально смотрел на меня.

 「Всё в порядке. 」

 Я погладила его и выложила перед ним зелья.

 Из соседней палатки тоже послышались звуки.

 Кто-то из «Огненного меча», наверное, проснулся.

 Сора закончил есть и начал вытягиваться вверх.

 Я немного понаблюдала за ним и убрала в сумку.

 「Прости, я пошла. 」

 Тяжело выдохнув, я переключилась, сняла защёлку и вышла наружу.

 Всё в порядке.

—Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Оглавление
Подключаем обсуждение…