Том 1

Оценка обстановки.

Начните писать — На этом всё. Простите, что задержала на перемене. К следующему уроку закрепите разобранный сегодня отрывок. Свободны.

— Уэ-э-э,— недовольно завопил класс.

Это мой третий раз, поэтому я не вскрикивал и не срывался с места, так что укорительного взгляда или гнева Хошино-сенсей удалось избежать. Я решил попробовать спокойно разобраться в ситуации. Открыл тетрадь по литературе и прямо в центре чистого листа написал большими буквами: «временная петля». А затем обвёл.

«Временная петля».

Феномен, когда определённый отрезок времени повторяется снова и снова. Явление это родом чисто из фантастики, поэтому сначала я подумал, что меня кто-то разыгрывает. Но нет — для розыгрыша всё слишком масштабно. Хотя полностью исключить подобной вероятности не мог, так что решил провести небольшой эксперимент: сразу после окончания урока сорвался с места и со всех ног понёсся домой. Если кто-то прикалывается — на этом их розыгрыш сорвётся.

Но произошло нечто удивительное. Когда меня внезапно телепортировало обратно в класс, все подозрения развеялись. Ещё мгновение назад переходил дорогу, и тут бац. Усталость полностью исчезла, как и пот. А вспотел я знатно, пока бежал. Даже зарядка на телефоне вернулась в прежнее состояние.

Рядом с «временная петля» написал «рамки цикла» и тыкнул ручкой по выражению. С рамками всё просто: промежуток между окончанием урока классической литературы и началом урока музыки. Иначе говоря — десятиминутная перемена.

Неожиданно пришло осознание: записывать что-то в тетрадь смысла нет — с новым циклом все записи исчезнут. Останется только в моей памяти. Хочешь что-то запомнить — держи это в голове. Довольно сложная задача для человека с памятью как у рыбки.

«Причина феномена».

Откровенно говоря, неясна. Но лично мне хочется верить в теорию, что во мне внезапно пробудились сверхъестественные силы.

«Конец цикла».

Тоже неизвестен. Пока неясно: есть ли у этого феномена ограничение по числу циклов или мне суждено до бесконечности переживать десятиминутную перемену? Вопрос открытый.

Это всё, что удалось выяснить на данный момент. Теперь пришло время определиться с дальнейшими действиями.

Первое, что пришло в голову: проверить, нет ли таких же людей, как я — тех, у кого остались воспоминания о прошлых циклах. Откровенно говоря, задача элементарнейшая. Достаточно подходить к каждому и спрашивать: «ты, случаем, не попал во временную петлю?». Если действительно попал — это сразу проявится в поведении. Если нет — не беда. Через десять минут человек всё забудет, а я не буду заклеймён шизом. Проверено на Хошино-сенсей, так что бояться нечего. Прямо изи-мод. Самое оно для интроверта вроде меня.

Окрылённый чувством всемогущества, я уверенно повернулся назад и спросил:

— Слушай, а ты, случаем, не попал во временную петлю?

— А?!

— Чё?!

…Совсем позабыв, что позади сидят две львицы.

Давление агрессивных взглядов мгновенно отрезвило меня. Неистово захотелось упасть им в колени с извинениями. Я недооценил свою стеснительность. Никакая временная петля с ней не поможет. Изи-мод? Не смешите, настоящий хард-мод!

— Временная петля? Ты чё, «девочку, покорившую время» пересмотрел?

— Нанако, с дуба рухнула? Там же были прыжки во времени,— с ухмылкой сказала гяру с каштановыми волосами (отныне буду называть её «каштановая гяру») второй девке-янки[1] со светлыми волосами (отныне будет зваться «блонда-янки»).

К слову, «девочка, покорившая время» — популярный анимационный фильм 2006 года. Сам его обожаю: смотрел раз двадцать, не меньше. Дома имеется и Blu-ray фильма, и копия оригинального романа. Если честно, я немного прифигел, что такая хулиганка знает столь романтический и трогательный фильм. Даже на секунду посчитал это умилительным.

— Тц! Захлопнись! Знаю я!— Блонда-янки недовольно пнула парту подруги.

А затем почему-то стрельнула в меня грозным взглядом. Эх, какой это уже раз приходится терпеть на себе грозный женский взгляд за последние полчаса?

— Из-за твоих дебильных вопросов я опозорилась!

— Э-э-э?! Но я же не виноват…

— ЗАХЛОПНИСЬ!!!

Жесть! Янки-бабы жуть! Эта блонда вскочила и схватила меня за воротник! А я ведь ни в чём не виноват! Жуть!

— Т-так разницы почти никакой! Прыжки во времени и временные петли — б-буквально одно и то же. С прыжками перемещаешься в будущее или прошлое, петли — раз за разом переживаешь один отрезок времени. В плане перемещения во времени — и там, и там одна фигня. Так какая разница, если чутка напутала?— Попытался оправдать блонду.

Но, похоже, мои аргументы её не убедили:

— ДОФИГА КАКАЯ РАЗНИЦА! НАРЫВАЕШЬСЯ?!— Со слезами на глазах она начала стукать дрожащим кулаком по моему плечу, покраснев от смущения.

Угу, в процессе я тоже так подумал. Но, поскольку старался выговориться как можно скорее, — остановиться не смог. Прости… за то, что нелюдимый такой. Так и быть! В качестве извинения приму один удар в лицо.

Я закрыл глаза в ожидании удара, но ничего не последовало. Открыл обратно и увидел, что каштановая гяру похлопала блонду-янки по плечу:

— Нанако, ну ты это уже перегибаешь. Стрелки не переводи, ок? Ась? Ты что, ряльно рыдаешь?— Каштенка с лыбой заглянула блонде в лицо.

Я думал, она хотела утешить подругу, а вместо этого принялась стебать? Мне не понять этих гяру.

— Н-н-н-н-нихрена п-подобного! С-с-совсем с дуба рухнула?!— И блонда клюнула: отпустила мой воротник и отвернулась от гяру.

— Э-э-э? Правда?— Со злобной лыбой каштенатор принялась назойливо заглядывать блондинке в лицо, то и дело финтуя головой вправо-влево.

— Э? Чё?! П-прекрати! К-кому говорят! Харэ!— Блонда начала всеми силами пытаться укрыть лицо от подружки, полностью позабыв обо мне.

Фу-у-у… похоже, пронесло… да? Я окончательно убедился в этом, взглянув на часы. Скоро прозвенит звонок, и блонда уже не успеет повторно наехать. Отлично, буду действовать так и дальше. Главное — убедиться, что с новым циклом эти две девки всё позабыли.

У меня на лице возникла ухмылка, по скверности не уступающая каштановой гяру. Отлично, я вхожу в азарт.

Прозвенел звонок, и начался новый временной цикл.


[1] Японская молодежная субкультура хулиганок, отличающаяся бунтарским поведением и специфическим стилем.…


ВЕСЬ ТОМ ЦЕЛИКОМ!!! вы можете прочитать у нас на Бусти или Патреоне!

Наша страничка Boosty

Наша страница ПАТРЕОН

Наш ПАБЛИК ВК

—Загружаем поддержку…
Качество перевода10.0 · 1 оценок
Подключаем обсуждение…