Том 1

Chapter 43 : Good, Very Spirited

— За свою жизнь человек умирает трижды. Я вот пропустил биологическую смерть и сразу перескочил к смерти социальной. Линь Ли, если я сейчас спрыгну вниз и ты увидишь мой труп с незакрытыми глазами, о чём ты подумаешь?

Чжоу Баовэй прижался к окну, глядя на землю внизу. Чем дольше он смотрел, тем больше она напоминала тёплую, уютную постель, на которую так и тянуло немедленно лечь.

— Подумаю, пойти ли мне сегодня днём на новую премьеру — «Бюро 947».

— А разве сегодня днём нет занятий? — слегка растерялся Чжоу Баовэй.

— Если ты спрыгнешь, занятий уже не будет, — высунулся Бай Буфань, вклиниваясь в разговор с таким видом, словно удивлялся, как вообще можно задать столь глупый вопрос, а затем посмотрел на Линь Ли: — Пойдём тогда вместе в кино, только я хочу посмотреть «Крепость под водой».

— Прямо под водой? Ну, если под водой, тогда точно придётся пойти.

— Да вы... вы просто... — Чжоу Баовэй был настолько тронут заботой названых братьев, что едва находил слова.

Вот уж действительно настоящие братья — он ещё даже не спрыгнул, а они уже готовились разбираться с последствиями. Правда, касайся эти последствия его похорон, а не отмены пар, Чжоу Баовэй растрогался бы куда сильнее.

Окончательно пав духом, Чжоу Баовэй вяло поплёлся обратно к своей парте.

При одной мысли о том, что его образ в глазах старосты безнадёжно разрушен и эта история наверняка разлетится среди всех девчонок в классе во время ночных сплетен в общаге, Чжоу Баовэю казалось, что жить дальше не имеет никакого смысла.

Он надеялся, что ночные разговоры в женском общежитии похожи на мальчишеские — и в конце концов свернут на судьбы мира и переживания о благе родины и народа, а не зациклятся на нём одном.

— Моя репутация растоптана.

— Посмотри на это с другой стороны. Может, староста вообще не запомнила такого второстепенного персонажа, как ты. Для неё всё произошедшее — пустая шутка, которая в одно ухо влетела, а из другого вылетела, — утешил его Бай Буфань.

— ...

Это прозвучало даже больнее, чем растоптанная репутация.

— Я завязываю с абстрактом. Никто не понимает мой юмор, зато все реально считают меня дураком. У-у-у-у... — мучительно осознал Чжоу Баовэй и принял твёрдое решение.

— А как же «Геншин»? — услышав это, Линь Ли отклонился назад и с тревогой посмотрел мимо Бай Буфаня.

— За—!! Пуск!! — рефлекторно выпрямился Чжоу Баовэй, изо всех сил протянув каждый слог.

Линь Ли с облегчением выдохнул.

Слава богу, а то он чуть не наставил парня на путь истинный. В конце концов, у людей, не страдающих абстрактом, ещё могло быть будущее. Но, судя по всему, Чжоу Баовэй просто сотрясал воздух.

С абстрактом так просто не завяжешь. Зависимые каждую секунду жаждали новой дозы.

Линь Ли взглянул на шкалу прогресса пятого задания. Она слегка сдвинулась, поскольку он и правда перебросился со старостой парой фраз, но сдвиг был ничтожным.

— Линь Ли, как продвигаются дела? — спросил Бай Буфань, когда они остались вдвоём.

— Какие дела?

— С планом уничтожения «Тихой гавани для холостяков посёлка Силин».

— А, с этим... Прогресс нулевой.

— Бесполезный ты человек. А я-то думал, у тебя есть связи. Вот у меня уже появились кое-какие зацепки, — с пренебрежением бросил Бай Буфань.

— У тебя? Если у тебя есть связи, я с сегодняшнего дня иероглиф «Линь» буду задом наперёд писать, — усмехнулся Линь Ли.

— А вверх ногами можно?

— Не пойдёт, решаем проблемы по мере поступления, — покачал головой Линь Ли.

— Да правда есть. Вчера вечером я полистал короткие видео по местной геолокации и начирикал в личку аккаунтам с подозрительным контентом. Многие ответили. Думаешь, сойдут за наши цели? — хлебая суп, проговорил Бай Буфань.

Линь Ли приподнял бровь. До подхода Бай Буфаня он ещё не додумался.

Но тут же нащупал и подводные камни.

В описании задания говорилось, что нужно уничтожить опорные пункты демонических культиваторов наслаждения.

Эти блогерши из соцсетей, даже если реально промышляли подобным, скорее всего, обычные фрилансеры? Бродячие культиваторы наслаждения, которые в секты не вступали, а техники где-то стащили?

За такое вряд ли засчитают выполнение задания.

Но вдруг среди них найдутся мамки?

Получится ли по этой ниточке выйти на их опорные пункты?

Подумав об этом, Линь Ли кивнул:

— В теории возможно, но надо смотреть по ситуации.

— Отлично, только я телефон с собой не взял. Заглянешь в обед к нам в общагу глянуть? Мне уже не терпится заняться ловлей на живца, — закивал Бай Буфань.

Задатки ментовских подстав с самых юных лет — жизнь парня уже пошла под откос. Если всё реально выгорит, Линь Ли подгонит ему пару «эйрфорсов» — понятное дело, путяньскую паль.

— Договорились, — кивнул Линь Ли. Хотя он и условился с Чэнь Юйин о занятиях в обед, они договаривались на время официального тихого часа. В общаге у него своего места всё равно не было. А как только прозвенит звонок на тихий час, он сможет вернуться в класс к старосте.

* * *

Прозвенел звонок с пятого урока.

За окнами замелькали силуэты: все неслись со всех ног, словно опоздавшим не достанется еды.

— И действительно не достанется.

Без обеда они, конечно, не останутся, но вот в очереди минут десять отстоять придётся.

Из-за того, что кто-то увёл тему и заставил учительницу английского двадцать минут рассказывать истории из студенческой жизни, большую часть сегодняшнего материала она разобрать так и не успела.

Однако, видя нетерпеливые взгляды учеников в сторону окон и недвусмысленные намёки, когда те оборачивались к ней, молодая и мягкосердечная Коу Коу беспомощно отложила учебник и махнула рукой: — Урок окончен.

Все бросились врассыпную, словно обезьяны с рухнувшего дерева.

— До свидания, учитель Коу Коу. — Будучи сегодня почётным членом «внекампусной братии», Линь Ли, естественно, не нужно было никуда спешить. Неторопливо шагая к главному выходу, он попрощался с Коу Коу.

— Линь Ли, я рада, что ты прислушался к словам учителя. Сегодня ты был очень сосредоточен, — увидев, что это Линь Ли, произнесла Коу Коу.

У Линь Ли сегодня наконец-то появились силы.

— Учитель, я просто делал то, что должен.

Благодаря утренней практике главы духовной энергии Линь Ли чувствовал себя невероятно бодрым, и сонливости не было вовсе.

К сожалению, так протянуть он мог ещё от силы пару дней. Даже нет, всего один: послезавтра у него останется лишь один духовный камень, и за оставшиеся полчаса удастся попрактиковать лишь обычную закалку тела восьми стадий.

— Я ещё не договорила, — улыбнулась Коу Коу.

— Продолжайте хвалить, пожалуйста, — глядя на улыбку Коу Коу, заулыбался и Линь Ли, словно овеянный весенним ветерком.

— Но не мог бы ты направлять эту сосредоточенность на программу урока английского, а не на учительские байки?! — оказывается, Коу Коу улыбалась от злости.

Вот же несносный мальчишка.

Были ли у него силы, когда она объясняла учебный материал?

Были.

Вот только...

Раньше он на уроках вяло хихикал с Бай Буфанем.

Сегодня же он хихикал с Бай Буфанем с удвоенной энергией.

— То есть хихикал ещё громче!

Да ладно бы только это. По крайней мере, после выволочки он действительно слушал урок.

Пусть и слегка рассеянно.

Но стоило ей заговорить о чём-то вне учебника — о личном опыте или каких-то историях, — как он тут же превращался в первоклассного подыгрывающего: не давал ни единому её слову упасть на пол, выдавал максимум эмоциональной отдачи, а в глазах его загорался неподдельный интерес.

И каждый раз, когда рассказ уже подходил к концу, этот мальчишка безошибочно задавал именно тот вопрос, о котором ей и самой не терпелось поведать, растягивая внеклассное отступление ещё дольше.

Забалтывая её так, что она говорила всё больше и больше.

Пол-урока, целых пол-урока!

Обычно она рассказывала о прошлом от силы минут пять!

Направь этот сорванец такое ораторское мастерство на обычную учёбу, каким блестящим вышел бы урок!

Услышав это, Линь Ли с невинным видом захлопал глазами.

— Ты и на других уроках такой внимательный? Мне говорили, ты там серьёзно отвечаешь на вопросы учителей по материалу? — не удержалась от вопроса Коу Коу.

— ...Да.

— Вот вернусь в учительскую и расспрошу их.

— Тогда нет.

Коу Коу: — ...

Значит, то, о чём она только мечтала, для других учителей было обычной рутиной.

— Почему... почему... почему-у-у...

Ваш друг «Коу Коу (Лимитированное издание: Мстительный Дух)» снова онлайн.

(Конец главы)

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…