Система абстрактная, повезло что я тоже
Том 1 · Chapter 51 : When Away From Home, Rely on Brothers
Том 1

Chapter 51 : When Away From Home, Rely on Brothers

Этот метод позволял ловить лишь разрозненных культиваторов, да и эффективность была довольно низкой.

Если бы он захотел потянуть за лозу, чтобы добраться до тыквы, и зачистить опорные пункты, сложность возросла бы в геометрической прогрессии. Стоило им отбросить хвост, словно геккону, как одно только расследование могло затянуться на месяцы — в конце концов, у подобных дел приоритет был не особо высоким.

К тому же он не знал, зачтет ли такой подход Система.

Поразмыслив, Линь Ли решил пока отложить эту затею и придерживаться первоначального плана — отправиться на велосипеде в более глухие уголки посёлка Силин и посмотреть, выдаст ли Система хоть какие-нибудь уведомления.

Открыв свое приложение бесстыжих карт, он выбрал направление, которое по памяти казалось достаточно глухим, и поехал.

Порой Линь Ли искренне казалось, что Система какая-то фригидная. Он уже крутил педали изо всех сил, даже привстав с седла, а от нее не было никакой реакции — ни единого звука.

Линь Ли начал уставать крутить педали.

Линь Ли вспомнил одну поговорку: успех приходит благодаря упорному труду послезавтра.

Золотые слова.

Так что сегодня и завтра можно спокойно отдохнуть, а вернуться к делу уже послезавтра.

С этой мыслью Линь Ли миновал перекресток. Когда же мозг наконец обработал то, что зацепило боковое зрение, парень резко ударил по тормозам. Колеса велосипеда оставили на бетоне слабый черный след.

Он что... только что видел... старого знакомого?!

Линь Ли быстро развернулся, вернулся к перекрестку, свернул и, снова завидев знакомый силуэт, тут же прибавил ходу. Лихо заложив вираж над сточной канавой, он затормозил юзом боком прямо перед человеком.

Глядя на это смутно знакомое лицо, если бы обстановка позволяла, Линь Ли с радостью завопил бы во всё горло:

— Менма, я наконец-то тебя нашёл!

Однако в отличие от воодушевленного Линь Ли, прохожий отнюдь не обрадовался: внезапно преградивший дорогу велосипед напугал его до чертиков. Он отскочил на два шага назад и разразился бранью: «Какого хрена... совсем охренел так на велике гонять?! Твой батя дома мушмулу сажает, беги скорее домой проверь!»

Линь Ли приподнял бровь.

Навык ругани у этого типа впечатлял — и крепким словом приложил, и классику процитировал. Эту последнюю фразочку стоило запомнить, чтобы потом выдать Баю Буфаню.

Впрочем, лучше приберечь её для Вана Юэчжи, а то литературной культивации Бая Буфаня могло и не хватить, чтобы понять смысл.

— Брат, это же я! — искренне окликнул его Линь Ли.

Тот перестал материться и внимательно оглядел Линь Ли — в школьной форме и на велосипеде. Выражение его лица постепенно смягчилось: «А-а-а~~»

Линь Ли тоже заулыбался. Теперь дело пойдет проще.

— ...А ты вообще кто такой, на хрен? — голос незнакомца мгновенно изменился, развернувшись на сто восемьдесят градусов.

Линь Ли: «...»

Не узнал. И к чему тогда было это «а-а-а»?

— Ты же еще школьник, так? Я вообще мало кого знаю в твоем возрасте. Не пытайся тут примазаться в братаны. Раз уж ты меня узнал, как меня зовут?

— Да я правда не знаю твоего имени, — Линь Ли даже растерялся.

— Хорошо, что я уже сделал прививку от бешенства, а то пришлось бы прямо сейчас делать ноги. Проваливай, дорогу не загораживай. — Хоть он это и сказал, сам уже забирал в сторону, явно намереваясь обойти препятствие.

Линь Ли ничуть не запаниковал. Он верил в неразрывную связь между ними: стоило тому лишь узнать его, и дело было бы в шляпе. Линь Ли повернулся к собиравшемуся пройти мимо мужчине и со слезами на глазах с дрожью в голосе произнес:

— Тот флакончик чудодейственного масла, который ты так и не использовал до конца в туалете «Светлого графа» у озера Дамин, то воинское приветствие, которое не смогла остановить даже полиция... неужели ты забыл все наши драгоценные мгновения?

Мужчина мгновенно застыл на месте.

В повисшей на несколько секунд тишине он медленно, словно одеревенев от изумления, повернул голову и ошарашенно уставился на Линь Ли.

Линь Ли ответил точно таким же взглядом.

Тот с дрожью указал на него пальцем: — Э... это ты?

— Я! — Линь Ли энергично закивал головой.

Человек перед ним был именно тем самым типом, с которым он столкнулся в туалете в прошлую пятницу и которому посчастливилось сбежать не пойманным!

— И правда ты! Ты же... — Мужчина пришел в немалое возбуждение и поначалу хотел назвать Линь Ли по имени, но тут же понял, что понятия не имеет, как того зовут. Замявшись на мгновение, он тут же нашелся: — Брат!

— Я, это я, твой брат! Да и ты мне тоже... брат!

Люй Сюцай однажды сказал, что имена — это всего лишь условные обозначения. Назвал «братом» один раз — братья навек. А Люй Цзыцяо учил называть любого незнакомца «продюсером». Поэтому Линь Ли усердно закивал, сияя от переполнявшей его радости.

В этот миг у них на двоих появилось одно общее имя — «брат».

— Брат!

— Брат!

И эти двое, выглядевшие в глазах прохожих круглыми дураками, принялись наперебой звать друг друга «братьями».

— Ты уж прости, брат, не то чтобы брат тебя не признавал, просто ты вдруг оделся, вот брат тебя и не узнал, — прокричав «брат» еще раз семь или восемь, мужчина несколько виновато обратился к Линь Ли.

— ...

Линь Ли отступил на полшага назад: — Брат, мы с тобой вроде никогда друг перед другом не обнажались — на мне всё время была одежда.

Неужели этот тип перепутал его с каким-то другим «братом»? Если он играл за обе команды, Линь Ли стоило срочно продумать пути к отступлению.

Собственный зад был куда дороже.

— А-а, виноват, но смысл примерно тот же. Я мужские лица вообще плохо запоминаю. Ты шмотки сменил, вот я тебя и не признал — я об этом, — похлопав Линь Ли по плечу, пояснил мужчина.

Вот теперь всё встало на свои места.

Затем мужчина с еще большим любопытством спросил: — Братишка, а ты как уже вышел? До конца пятнадцати суток еще куча времени, разве нет?

Линь Ли одернул школьную форму: — Брат, мне всего семнадцать, да и связи в участке есть, так что я там ни дня не просидел — сразу выпустили.

Если уж то, что человек из Бюро по подавлению демонов мечтает стать моим батей, не считается связями, то что тогда вообще связи?

— А-а, вот оно что, тогда понятно. А я-то еще думал, почему в тот день только ты один был в маске. Решил, что ты какая-то ключевая фигура, — озарило мужчину.

Линь Ли потерял дар речи.

Вообще-то он действительно был ключевой фигурой — без него этой облавы вообще бы не случилось.

— И хорошо. Семнадцать лет — прекрасный возраст. В изоляторе тоска смертная. Если есть возможность туда не попадать, то, само собой, лучше и не соваться. Рад видеть, что у тебя всё в порядке, брат за тебя искренне счастлив, — мужчина снова похлопал Линь Ли по плечу, и в голосе его зазвучало еще большее облегчение.

Эти чувства и впрямь были искренними.

Мужская дружба порой зарождается весьма странным образом.

Двое совершенно незнакомых людей могли проехать бок о бок сотни километров по трассе лишь потому, что пару раз моргнули друг другу аварийкой; они молчаливо держались рядом, то обгоняя, то пропуская вперед, а когда одному приходилось съезжать, неохотно сигналили на прощание.

Что уж говорить о нем и стоявшем перед ним братишке?

Надо понимать, они с огромной вероятностью ходили одной дорожкой — тут даже словом «братья» не обойдешься, таких впору называть назваными братьями.

А уж какой дорожкой они «ходили» — само собой, отнюдь не праведной.

— Рад был повидаться, но у меня еще дела. На этом и разойдемся? — на этом мужчина и закончил разговор.

— Раз встретились — значит, судьба, брат. Может, перекусим где-нибудь по случаю ночи? — тут же предложил Линь Ли.

— Да не, пропустим. У брата правда дела. Если судьба сведет — в следующий раз поболтаем, — мужчина махнул рукой, вежливо отказываясь, и зашагал дальше.

Линь Ли не мог просто так отпустить его, пока не выяснит то, что хотел.

— Брат, я угощаю! — обернувшись, громко крикнул Линь Ли.

Время = Расстояние ÷ Скорость.

Значит, обратить время = Скорость ÷ Расстояние!

В этот миг формула сработала, и время повернулось вспять!

Мужчина проделал свои шаги в обратном порядке и вновь предстал перед Линь Ли:

— А знаешь, ты прав: раз встретились — это и впрямь судьба.

(Конец главы)

Менма — персонаж аниме «Невиданный цветок», используется как ласковое прозвище.

Озеро Дамин — знаменитое озеро в городе Цзинань, Китай, часто упоминается в мемах.

Люй Сюцай — персонаж ситкома «Мой собственный мечник».

Люй Цзыцяо — персонаж ситкома «iPartment».

Деревья мушмулы — отсылка к классической китайской литературе о тоске по близкому человеку.

]
Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…