Том 2

Глава 3. Смертельная битва с гидрой

С точки зреняи Пауло Грейрата.

Слышны звуки телепортации.

Пауло Грейрат. Все за мной! (С криком бросается на гидру.)

Рудеус Грейрат. Одна голова отрублена! Мы сделаем это! «Огненный шар»!

Слышен звук рассеивания магии.

Рудеус Грейрат. Как и думал — с такого расстояния её не ранить. Придётся подойти вплотную!

Рокси Мигурдия. Как и планировали, Руди. Справишься?

Рудеус Грейрат. Я справлюсь. Отец, я не только магией занимался!

Пауло Грейрат. Руди, держись прямо за мной!

Рудеус Грейрат. Да!

Рокси Мигурдия. Посмотрите! Она не может управлять более чем четырьмя головами одновременно!

Рудеус Грейрат. Вообще, у неё только один мозг, поэтому, возможно, она и не способна на такое.

Элинализ Драгонроад. А может, просто не хочет перепутать головы между собой.

Талханд Танктоп. Неважно почему — главное, что это нам на руку!

Идёт бой, в ходе которого Элинализ Драгонроад отбивает одну голову гидры, Талханд Танктоп отражает вторую, а Пауло Грейрат перерубает третью. Голова гидры падает.

Пауло Грейрат. Голова срублена! Руди, давай!

Рудеус Грейрат. Есть! «Огненное дыхание»!

Поток пламени направляется на срез шеи.

Рудеус Грейрат. Получилось!?

Элинализ Драгонроад. Осторожно!

Идёт следующая атака гидры. Пауло Грейрат отбивает одну голову, Элинализ Драгонроад — другую, Талханд Танктоп попадает под удар.

Пауло Грейрат. Будь осторожен!

Рокси Мигурдия. «Позволь же божественной силе дать обильные всходы — Исцеление!»

Рудеус Грейрат (самому себе). Все прикрывают меня… Я должен сделать свою часть! Как там её шея? Заживает?.. Нет… не восстанавливается! (Всем.) Рана не заживает!

Пауло Грейрат. Вот так! Продолжаем! (Издаёт боевой крик.)

Пауло Грейрат перерубает ещё одну голову.

Рудеус Грейрат. Есть! «Огненное дыхание»!

Рудеус Грейрат. Одной из голов она выцеливает меня! Прикройте!

Элинализ Драгонроад. Оставь это мне!

Элинализ Драгонроад бросается на выручку Рудеусу Грейрату, атаку отбивает, но получает ранение.

Элинализ Драгонроад. Рокси! Лечение!

Рокси Мигурдия. «Позволь же божественной силе дать обильные всходы — Исцеление!» Мы в порядке, господин Пауло!

Пауло Грейрат. Руди! Вперёд!

Рудеус Грейрат. Иду!

Пауло Грейрат на бегу перерубает одну голову гидры.

Пауло Грейрат. Третья!

Рудеус Грейрат применяет заклинание и поджигает шею. Пауло Грейрат не останавливается и сразу срубает следующую.

Пауло Грейрат. А вот и четвёртая! Жги!

Рудеус Грейрат поджигает ещё одну шею гидры.

Элинализ Драгонроад. Головы… пять сразу!

Гису Нукадия. Талханд, берегись!

Талханд Танктоп. Гах!

Одна из голов хватает своей пастью за ногу Талханда Танктопа, а вторая направляется, чтобы сожрать его.

Пауло Грейрат. Не позволю! АААРГХ!

Обе головы отсекаются Пауло Грейратом.

Талханд Танктоп. Спасибо, ты спас меня.

Рудеус Грейрат. Я подожгу! «Огненное дыхание»!

Рокси Мигурдия. «Позволь же божественной силе дать обильные всходы — Исцеление!»

Талханд Танктоп (тяжело дышит). Хафф… хфф… осталось только три головы.

Элинализ Драгонроад. Ещё немного — и конец!

Рудеус Грейрат. Гидра… отступает?

Пауло Грейрат. Мы сможем! В атаку, Руди!

Рудеус Грейрат. Отец, стой! Мы не знаем, что она задумала…

Пауло Грейрат не даёт закончить свою мысль Рудеусу Грейрату.

Пауло Грейрат. Идиот! В такие моменты нужно идти вперёд!

Рудеус Грейрат. Но…

Все. Что?!

Пауло Грейрат. Эта тварь… она откусила одну из обожжённых шей!

Гису Нукадия. Голова регенерирует! Понял — съедает обожжённую часть и снова может восстанавливаться! Не дайте ей времени!

Элинализ Драгонроад (с криком бежит на гидру, затем произносит заклинание). «Покрой лёд, смени теченье, дай нам стужу! Ледяной удар!»

Талханд Танктоп. С каких это пор Элинализ научилась магии?

Пауло Грейрат. Замораживание не действует! Она снова регенерирует!

Элинализ Драгонроад. Рокси! На тебя надежда!

Рокси Мигурдия. «Из искры возрождается пламя благословения! Огненное дыхание!»

Пауло Грейрат. Хорошо! Следующую… Что!?

Талханд Танктоп. Она подняла тело и оставшиеся три головы… Плохое предчувствие.

Пауло Грейрат. Что-то готовит! Осторожно!

Рудеус Грейрат (размышляет). Она вдыхает воздух… (Всем.) Это дыхание! Будет атаковать огнём! Все ко мне!

Все. Иду!

Рудеус Грейрат. УВОАААААА! «Стена воды»!

Из пастей гидры вырываются потоки огня и направляются на водяной барьер Рудеуса Грейрата. Пар окутывает весь зал.

Талханд Танктоп. Какая сила! Ты сдерживаешь дыхание дракона!

Рокси Мигурдия. Как и ожидалось от Руди! Но если защита дрогнет хоть на секунду — мы трупы!

Рудеус Грейрат. Отец! Гидра скоро перестанет атаковать! Вот сейчас!

Пауло Грейрат. Верно! ПОШЛИ!!!

Пауло Грейрат лишает гидру одной головы.

Рудеус Грейрат. «Огненное дыхание»! Осталось две! Элинализ, Талханд — отвлеките большую! Отец, идём на тонкую!

Пауло Грейрат. Понял! (Издаёт выкрик.)

Рудеус Грейрат. Есть! «Огненное дыхание»! Осталась последняя!

Пауло Грейрат (в мыслях). Но расслабляться нельзя… раненый монстр, да ещё и страж лабиринта. Сейчас он выложит свой последний козырь.

Гидра готовит атаку.

Хех… я знал. Наивная тварь. Мы все — ветераны подземелий. Никто не попадётся на старый трюк. Нужно лишь увернуться и нанести финальный удар —

Рудеус Грейрат. А?

Пауло Грейрат (в мыслях). Руди… куда же ты смотришь?! (Вслух.) Чёртов идиот!

Пауло Грейрат резко бежит к Рудеусу Грейрату и выталкивает его из-под атаки гидры.

Рудеус Грейрат. О нет… Она размахивает шеями, словно это шипастые кнуты!..

Пауло Грейрат (в мыслях). Моё поле зрения опустело. Всё застыло. Элинализ остановилась в прыжке, Талханд — на одной руке, его выражение лица говорило о том, что ему тяжело выполнять такой трюк, Рокси пыталась разглядеть, нанесли мы финальный удар или нет. Руди — ошеломлённый, упал на бок после того, как я оттолкнул его. И сверху — последняя голова гидры, летящая прямо на него. (Вслух.) Ещё не всё! РУДИИИИ!!!

Я изо всех сил пнул Руди в сторону. Не думал, что будет потом. Почти одновременно — глухой удар.

Слышится глухой удар.

Рудеус Грейрат. Что случилось? Гидра? С такого расстояния? УООО! «Каменная пуля»!

Голова гидры разлетается на кусочки.

Рудеус Грейрат. Рокси!

Рокси Мигурдия. «Из искры возрождается пламя благословения! Огненное дыхание!»

Рудеус Грейрат (с одышкой). Она… не оживает… Мы сделали это… МЫ СДЕЛАЛИ! Уф, больно…

Пауло Грейрат (спокойным голосом, в мыслях). Эй, эй… Я понимаю, радоваться надо, но оглянись. Мы кое-что всё-таки потеряли.

Рудеус Грейрат. Моя рука… левая рука…

Пауло Грейрат (в мыслях). Когда он взорвал голову с помощью своей «Каменной пули» — возможно, обломок чешуи срезал её. Поскорей бы он использовал лечение…

Рудеус Грейрат. «Ангел чудес, ниспошли дыхание небес сему пульсирующему сердцу! О небеса, благословлённые солнечным светом, слуги, презирающие багровый, низвергнитесь в океан света и расправьте широко сияющие чистой белизной крыла свои. Прогоните прочь кровь, которую вы видите пред собой — Сияющее лечение!»

Пауло Грейрат (в мыслях). А теперь — вылечи меня… Что? Почему я не могу говорить? Не могу двигаться?

Рудеус Грейрат. Фууу, спокойно… что изменится от потери руки? Гидра была сильной. Если цена — одна рука, то это дешёвая победа. Ты спас меня, отец.

Элинализ Драгонроад. Не может быть…

Талханд Танктоп. Что?..

Рокси Мигурдия. Нет…

Гису Нукадия. Эй… не может же быть…

Пауло Грейрат (в мыслях). Все — с тем же выражением. Лица, которые я уже много раз видел… Это лица тех, кто видит, как кто-то умирает.

Рудеус Грейрат (непонимающе). …Отец? А? Почему ты лежишь? Почему… у тебя нет нижней части тела?.. А?

А… понятно. Это я. Когда последняя голова упала на Руди, я оттолкнул его. И она раздавила меня. Мою нижнюю часть тела — просто смяло. Такое лечение не исцелит.

Рудеус Грейрат. …П-почему?

Пауло Грейрат (в мыслях). Зрение затухает. Дышать тяжело. И слова вымолвить не могу. Я умираю? Напоследок хотел бы хотя бы убедиться… жива ли Зенит… Нет, не только это — Норн и Айша… увидеть бы их разок… А ходят ли они в школу? Подросли ли? Лилия… какие эмоции она будет испытывать? Хотя я только и приносил ей проблемы… будет ли она плакать? (Чуть ли не плача.) Чёрт… столько сожалений… Я не хочу умирать… Ещё столько всего… я хотел сделать…

Рудеус Грейрат. Отец…

Пауло Грейрат (в мыслях). Ну… и ладно. Так лучше. Чем если бы умер Руди. Береги себя, сын…

—Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…