Глава 4: Клеймо Святой (1)
....Когда-то давно, когда Сантине было еще только пять лет, она сидела в саду своего приюта и, один за другим, дергала лепестки ромашки. Ей было нечем заняться после занятий по магии и богословию и Сантина решила погадать на цветочках. Тонкие пальцы директрисы приюта схватили ее за руку, вынудив остановиться.
– Прекрати. Подобное поведение не подобает избранным детям Богини.
– Как скажете, госпожа.
С этими словами, Сантина отбросила оголившийся цветок в сторону. Улыбнувшись в ответ на покорность ребенка, женщина взяла ее за руку и отвела обратно в приют. Но заведующая приютом совершила ошибку, не объяснив маленькой девочке что с цветами нужно обращаться бережно.
....После своего двенадцатого дня рождения, Сантина получила благословление и стала героем. Как-то раз, она сопровождала пятерых жрецов на задании по истреблению огромного монстра – оскверненного магией искажения медведя, появившегося в местных горах.
– [Ледяное копье]
И всё тело медведя пронзили множество ледяных кристаллов, образованных из влаги воздуха по волшебной воле Сантинии, и четырехметровая туша монстра рухнула замертво.
– Превосходно, госпожа Сантина.
Жрецы поздравляли и хвалили ее, но в то же время они нервно содрогались от страха и осознания того, что ребенок вдвое младше них владел такой чудовищной силой. Все шло как обычно. Но потом, из берлоги позади трупа огромного медведя, появился маленький медвежонок.
– Детеныш?
И хотя жрецы были немного удивлены, сам факт не был чем-то совсем необычным. Монстры, по сути своей, были обычными животным, вобравшими в себя большое количество магии, которая превращала их в кровожадных чудовищ. Если в воздухе концентрировалось много магической энергии, то животные с легкостью могли превратиться в монстров. Труп поверженного монстра когда-то был заботливой медведицей. Ее медвежонок еще не обратился в чудовище, но глядя на убийц своей матери он враждебно зарычал.
– Если мы так и оставим его, то в будущем он может начать нападать на людей!
Один из старших жрецов уже было обнажил свой меч, но один из его молодых товарищей остановил его и окликнул Сантинию.
– Госпожа Сантиния, этот медвежонок представляет угрозу человечеству. Ваш долг - избавиться от него.
Вообще-то тем самым этот парень пытался спровоцировать ее, взяв на испуг - ведь Сантина была еще совсем ребенком.
– Эй! Как ты смеешь скидывать на нее всю грязную…
Старший жрец собирался самостоятельно разобраться с медвежонком сразу после того, как отчитает младшего товарища, но было уже поздно.
– [Каменный удар]
Заклинание Сантины с невероятной силой выпустило поток щебня и камней в медвежонка, которые раскрошили ему череп. Прикончив детеныша, она обернулась к шокированным жрецам с лучезарной улыбкой.
– Теперь всё в порядке?
– Д-Да, как и ожидалось от госпожи Сантины!
Молодой жрец с перекошенным лицом поспешил поздравить Сантину, аплодируя дрожащими руками. Решение предупредить будущую угрозу было справедливым, но жрецы допустили ошибку не сказав Сантине, что следует ценить любую жизнь, а тем более маленького животного. Они лишь хвалили ее за убийство.
...В возрасте тринадцати лет, когда ее женские черты начали все больше проступать, а красота – расцветать, Сантина получила неожиданный подарок. Это было замечательное бальное платье и изысканные красные туфли: подарок от одной из знатных семей, на чьих владения Сантина помогла избавиться от монстров. Когда Крокрум вернулся в особняк, юная девушка вышла поприветствовать его нарядившись в свой новый наряд. Кардинал встретил ее теплой улыбкой, но все же предостерег:
– Столь вызывающие одеяние не подобает святой деве. Впредь, не надевай его больше.
– Как скажете, господин Крокрум.
Сантина не задумываясь сняла с себя платье и туфли, и сожгла их в огне собственной магии. Поскольку Крокрум уже знал о распространяющейся славе Сантины как Святой, он боялся, что разного рода сплетни и слухи могут навредить ее репутации.
Неужели она стала более женственной?
Может ей приглянулся какой-нибудь юноша?
Он не мог знать насколько справедливы его опасения. Но, не похвалив свою приемную дочь за ее прекрасный вид, Крокрум совершил еще одну большую ошибку. Люди, знающие о повседневной жизни Сантины, зачастую проникались к ней симпатией, а кто-то даже сочувствовал ее несчастью. Они перешептывались: У нее нет никакой свободы. Вот оно, результат обучения, промывающего мозги. Она никогда не знала родительской любви.
Увы, но то были лишь субъективные частные мнения - шепотки, сказанные между собой на кухне. Факт же состоял в том, что саму Сантину всё устраивало. Она была дитя, избранное самой Богиней, бессмертной героиней, а теперь еще и чистой, целомудренной Святой – эту судьбу она определила для себя сама.
* * *
Вдали от главных улиц столицы Королевства Тигрис, Рено завершала свой обычный рутинный день: сперва она исцеляла больных, затем выступала на сцене, а сейчас настало время распродажи сувениров.
– Сегодня мы будем проводить розыгрыш лотереи.
С этими словами, Шиничи поставил на стол большую коробку.
– Участие в лотерее стоит две серебряные монеты. Четвертый приз – три открытки с изображением Рено. Третий приз – кружка с изображением Рено. Второй приз – миниатюрная фигурка Рено. И главный приз… сценический костюм Рено!
– УООООО!
Увидев в руках Шиничи небольшое клетчатое платьице, члены фан-клуба издали оглушительный рев.
– Я должен победить!
– Стой, Лидер, выигрышного билета может даже не быть в коробке!
Видимо мошенничество подобного рода встречалось и в этом мире, поскольку в толпе зазвучали сомневающиеся голоса. Шиничи ожидал подобного хода событий и лишь ухмыльнулся.
– Если не верите мне…. можете просто тянуть билеты пока коробка не опустеет.
– А ведь это идея!
Идиоты с кучей лишних денег, которых устраивал подобный расклад, дружно воскликнули.
– В таком случае я беру пятьдесят билетов за одну золотую!
– Прости, но хоть члены фан-клуба и имеют приоритет, но за раз можно вытянуть только один билет, после чего придется вернуться в конец очереди.
– Как так? Неприемлемо. В таком случае будет лучше подождать и тянуть в конце… нет, если кто-то вытянет главный приз раньше меня, то все будет потеряно…
– Лидер, я пойду первым.
– Ого, этот парень вытянул секретный билет на одно рукопожатие с Рено!
– Серьезно?! Класс!
– Там есть секретные призы?!
– В таком случае я не могу позволить себе ждать и буду тянуть билеты, даже если придется каждый раз возвращаться в конец очереди!
Наблюдая за тем, как фанаты без раздумий платят две серебряные монеты (примерно две тысячи йен), а затем вопят от досады, Шиничи не мог остановить свой смех.
Ха-ха-ха, нам почти ничего не стоило подготовить эти призы, и стоило нам вбросить наживку в виде одежды Рено, как поток денег уже не остановить!
Я попрошу держать свои извращенные мысли при себе.
При виде дружелюбной улыбки Шиничи, за которой скрывалась ядовитая ухмылка, Целес тяжело вздохнула.
А что ты будешь делать, когда Владыка придет в ярость, узнав, что ты продаешь использованную одежду Рено этим похотливым свиньям?
Целес, я ни слова не говорил о том, что Рено когда-то одевала призовой костюм!
Это подло.
Это можно назвать мошенничеством, но фанаты, скорее всего, будут поклоняться на своих алтарях даже новому костюму. К счастью, главный приз получила маленькая девочка, пришедшая со своим отцом. Она была так рада возможности выглядеть точь-в-точь как Рено, что никто не смог возмутиться подобныму исходу.
– Мне даже фальсифицировать ничего не пришлось… видимо есть бог в этом мире.
– Бог оставил меня…!
В отличие от впечатленного поворотом событий Шиничи, Лидер был в слезах, поскольку за три попытки ему выпали только открытки. Проследив за тем, чтобы фан-клуб унес своего рыдающего главаря, Шиничи взглянул в сторону темных закоулков неподалеку.
– Она снова здесь.
Обернувшись в робу, Сантина пристально следила за ними издалека. Шиничи ожидал, что она будет всячески мешать им, но члены фан-клуба сдерживали ее, да и толпа горожан вечно слонялась вокруг. Она лишь стояла и наблюдала.
– Снова будешь пытаться вывести ее из себя?
В ответ на вопрос Ариан, Шиничи лишь отрицательно покачал головой.
– Нет, не сегодня. Если давить слишком сильно, это может выйти нам боком. Иногда безразличие привлекает больше внимания.
– …Шиничи, похоже у тебя богатый опыт в подобных вещах.
В голосе Ариан проступили нотки ревности, но Шиничи лишь обреченно усмехнулся.
– Все мои знания из книг и Интернета. У меня никогда не было реального опыта в подобных делах, так что я даже не уверен, что мои знания имеют практическую пользу.
– Правда?
– Да. Ты была первой девушкой, с которой я познакомился.
– Первой… хе-хе…
Смущенная словами Шиничи, Ариан покраснела и расплылась в улыбке.
Этому ты тоже из книг научился?
Шиничи проигнорировал мысленное сообщение от Целес и окликнул Рено, обсуждающую что-то с менестрелем.
– Уже иду.
– Ладно, увидимся завтра.
Перед тем как уйти, придерживая лютню, менестрель помахал им на прощанье рукой.
– О чем вы разговаривали?
– Ах, он сказал, что одной песни недостаточно. Он бы хотел написать еще.
– Да, я тоже об этом думал…
Шиничи задумчиво почесал затылок и достал свой смартфон из кармана. Уже почти месяц прошел с момента как Шиничи был призван в этот мир и батарея его телефона уже давно разрядилась. К счастью, у него с собой было зарядное устройство и при помощи заклинания [Молния] ему удалось зарядить его обратно. Благодаря этому он смог воспроизвести Рено и менестрелю музыку со своего смартфона в качестве примера для предстоящих выступлений, но…
– Боюсь он может сломаться в любой момент…
Произнося заклинание, Шиничи подразумевал заряд в сто вольт, в соответствии со стандартным напряжением в розетках Японии, но он не имел ни малейшего понятия, работает ли это вообще. Было бы не удивительно, если бы в один прекрасный день смартфон просто загорелся бы в руках. И хотя Шиничи не был материалистом, смартфон был одним из немногих вещей, доказывающих что когда-то он жил в другом мире. Ему очень не хотелось его терять.
– Ну, похоже у меня нет другого выбора. Ладно, как только вернемся домой, устроим специальные уроки пения и танцевальные курсы, чтобы подготовить новую песню!
– Урррра!! Я выложусь на полную!
Воодушевленная Рено и Шиничи покинули город. А из теней Святая провожала их взглядом, до тех пор пока они совсем не исчезли из вида.
перевод сделан командой Kraken