Том 2

Глава 4: Клеймо Святой (4)

В тот день выступление "в живом эфире" закончилось без каких-либо инцидентов, если не считать снова разрушенной сцены. И началась обычная распродажа!

– Сегодня в продаже сумка, в которой можно найти коллекцию изображений Рено-чан, тридцать обычных и одно редкое.

– Это значит, что, как минимум, нужно купить одиннадцать сумок для завершения коллекции!

– Но если подумать, разве тебе нужны десятки сумок?

– Чёрт возьми!

– Эй, эй, тебе не обязательно покупать, если тебе не нравится, но одно маленькое примечание... редкое изображение — Рено-чан в свадебном платье.

– Я куплю тридцать сумок, пожалуйста!

Благодаря японскому стилю непреодолимого рандома и коммерческому закону о редких предметах, Шиничи и сегодня лишал молодёжь денег. Однако также начали проявляться негативные последствия.

– Этот глупый сын протянул руку к деньгам от сегодняшних продаж!

– Прости, папа, на этот раз я не проиграю!

– Ты тратишь деньги на такую маленькую девочку, кто для тебя важнее, она или твоя любимая?

– Эй, подожди, моя любимая и кумир — разные...

Подростки, которые слишком пристрастились к Рено, стали расточительными, что приводило к склокам в семье.

– Шиничи, ты не собираешься уничтожить королевство Тигрис?

– Хм, может, я немного переборщил.

Заметив обеспокоенный взгляд Арианы, Шиничи действительно начал ощущать небольшое сожаление. "Я заработал достаточно денег, но если люди в городе возненавидят меня, они могут даже напасть. Может, стоит подумать о возврате денег?" Шиничи решил позаботиться о тех, кто попал в беду, пока Ариана и Церес взяли на себя роль торговых работников.

Тем временем Рено отдыхала рядом со сценой, потому что устала от лечения и живого выступления. В этот момент к ней подбежала девушка.

– Рено-чан, тебе письмо от незнакомца.

Девушка сказала это и протянула свёрнутый пергамент.

– Незнакомца?

– Да, меня попросили передать это Рено-чан.

– Кто?

Пока Рено недоумевающе наклоняла голову, девушка помахала рукой и убежала. Ей ничего не оставалось, кроме как открыть письмо, которое было написано на человеческом языке. Прочитав его с помощью магии перевода, Рено была удивлена.

– Это важное дело!

[Моя мама страдает от серьёзной болезни. Её состояние настолько тяжёлое, что её нельзя выводить на улицу. Не могли бы вы прийти к нам домой, чтобы вылечить её? Если об этом станет известно, все вокруг будут ругать меня, поэтому, пожалуйста, приходите одна, не сообщая об этом своим спутникам.]

Вместе с этой слёзной просьбой была нарисована карта места, куда она должна была прийти. Вот только... написано было вроде бы ребёнком, но очевидно, что писал это взрослый, а в тексте было полно неувязок, которые вызвали бы подозрения даже у простофили. Однако Рено была слишком невинным и чистым дитём, которого любил и защищал король демонов. Она выросла, не зная о тёмной стороне мира. Вот почему Рено поверила в содержание письма и сразу направилась к месту на карте, тихонько, чтобы её никто не заметил.

Она добралась до участка, где плотно друг к другу стояли каменные дома. Однако, несмотря на день и то, что это был жилой район, здесь было слишком тихо. Но даже так Рено постучала в дверь указанного на карте дома, не заметив ничего странного.

– Простите, я видела ваше письмо.

В ответ на её голос входная дверь медленно открылась. Как только она вошла в тускло освещённый дом, дверь с грохотом закрылась.

– Ээ?!

Внезапно пара рук потянулась к телу Рено, и её руки и ноги были мгновенно связаны. Затем в темноте перед ней появилась красивая девушка.

– Приятно познакомиться, Рено.

– Ты же... Святая?

Рено удивлённо отреагировала на фигуру Святой и священников, стоящих за ней. Святая улыбнулась, приподняв уголок губ, понимая, что Рено всё ещё не осознала ситуацию.

– Я удивлялась, почему вы не уехали из этого города, хотя мы так настойчиво предупреждали вас.

– А?

– Ты знала, что угроза сломать сцену пришла от нас.

– Эмм...

Рено со страхом реагировала на Святую, которая, хоть и улыбалась, но испускала пугающую ауру.

– Где больная мать?

– Что?

– Больная мать, которая просила, чтобы Рено вылечила её.

Священники посмеялись над серьёзным вопросом Рено.

– Юная девушка, это была ловушка, чтобы заманить тебя, всё это было ложью.

– А, это было ложью?!

Услышав объяснение священника, Рено выглядела удивлённой. После этого она улыбнулась от всего сердца.

– Значит, нет никакой больной матери.

Фигура, которая невинно радовалась, — и эта простая улыбка ангела...

– ...Святая.

Слова молодого священника сломили разум Сантины. Она сменила мягкую улыбку и, нависнув над Рено, обхватила её тонкую шею обеими руками.

– Ты, почему ты!!

Сантина не знала, почему она так сильно ненавидела Рено. Нет, даже если бы она знала правду, она не могла просто закрыть на это глаза.

– Святая, пожалуйста, остановитесь!

Молодой священник, ошеломлённый злобной Святой, закричал, хватаясь за её плечо. В тот момент, когда она увидела, что он делает, Святая отскочила от Рено, избегая его руки.

– Кха, кха...

Глядя сверху вниз на Рено, которая жадно глотала воздух, Сантина спросила священников.

– Как вы думаете, что нам следует делать с этим человеком?

– Мы должны повесить её мёртвое тело на воротах, чтобы показать пример.

– Нет, мы должны разрезать её на мелкие кусочки и скормить собакам, чтобы её нельзя было воскресить.

Молодой священник менялся в лице из-за комментариев своих коллег.

– Делать что-то подобное—

– Заткнись! Этот человек нарушил нашу благородную миссию по победе над демонами, этот ребёнок — отступник, который бросает вызов воле Богини. Даже если она ребёнок, не будь снисходительным.

– Но если мы сделаем что-то настолько жестокое, разве это не создаст плохое впечатление между нами и народом Тигриса, которое невозможно будет изменить?

– Тц...

Излишне злобные священники заткнулись, не ответив на аргумент молодого священника. Один человек, который до сих пор молчал, предложил кое-что иное.

– Тогда как насчёт того, чтобы изуродовать ей лицо? Если они посмотрят на её уродливое лицо, жители города разочаруются и вернутся в наши руки.

– Ах, прекрасная идея!

– Она может вылечить что угодно с помощью магии, так что это будет неэффективно, да и будет ли это достаточным наказанием для слишком непослушного ребёнка?

– Если она поймёт, что тяжесть её греха достаточна, чтобы вылечить свои раны, этот человек также осознает милосердие Богини. Прекрасная идея.

– ...

Другие священники были рады видеть, что их молодой коллега не мог произнести и слова. Один из них подошёл к камину и схватил кочергу.

– Даруй моему оружию священное пламя, [Дарованное пламя]... Святая, пожалуйста, возьмите.

Тонкими пальцами Святая сильно сжала пылающую кочергу, на которую воздействовала магия, и посмотрела вниз на маленькую девочку, лежащую на полу.

– Ах... вы...

Рено впервые задрожала от страха из-за окружающей её враждебности. Она даже не могла колдовать или сопротивляться, поэтому отчаянно пыталась отползти со связанными руками и ногами. Однако вскоре она была остановлена стеной, потеряв всякую надежду.

– Почему вы делаете такие плохие вещи?

– ...

Святая ничего не ответила Рено, которая смотрела на неё со слезами в глазах. Однако девушка, которая отняла у неё поклонение людей, которая была милее её, этот её взгляд пробуждал в Сантине странное волнение.

– Рено-чан!

В тот момент, когда Сантина занесла кочергу, входную дверь пинком распахнули. Шиничи бежал так быстро, как только мог, и успел прикрыть Рено своим телом. Однако рука Святой, которая видела только Рено, не остановилась, и она прижала обожжённую кочергу к его плечу.

– Ааа!!

С неприятным запахом горелого мяса изо рта Шиничи раздался крик боли.

– Братик!

– Ты, почему ты здесь?

Снаружи священники заметили побитых стражей. Виновницей, избившей шестерых стражников, была Церес, которая стояла перед ними в дверях и оглядывала комнату своими золотыми глазами, пылающими гневом.

– Это вы сделали.

В тот момент, когда она увидела плачущую Рено, Церес начала произносить заклинание холодным голосом.

– Чёрный дракон, что поддерживает землю, одолжи мне частичку своего дыхания и сделай так, чтобы все мои враги превратились в пы—

– Нельзя!

Ариана, появившаяся сзади, зажала рот Церес, понимая, что та собирается произнести опасную магию. Терпя сильную боль, Шиничи бросил взгляд на девушек и вдруг почувствовал, что Святая пытается применить атакующую магию.

– Понял! Мы покинем город, больше мы не будем вас беспокоить, поэтому, пожалуйста, простите нас.

Сказав это, он ударился лбом о землю.

– Думаешь, мы простим вас за такое дешёвое извинение—

– Замолчи!

Относительно благоразумные священники остановили своего коллегу, которому было наплевать на своих собратьев. И горничная, стоящая у входа, и девушка, которая удерживала её, высвобождали магическую силу, которая заставляла их тела застыть. Когда дело дойдёт до битвы, Святая, в отличие от любого другого, отлично понимала, что священники будут избиты так, что их невозможно будет даже воскресить.

– С-Святая, этот парень извиняется, поэтому давайте проявим великодушие и простим их.

– ...

Сантина не ответила священнику, который предлагал этот выход дрожащим голосом. Однако, посмотрев на плачущее лицо Рено, она отбросила кочергу и направилась к входной двери. Церес и Ариана бросали на неё враждебные взгляды, но Сантина прошла мимо, покинув здание со священниками и побитыми людьми.

Когда их шаги удалились, Шиничи поднял лицо и обнял маленькое тельце плачущей Рено.

– Прости, Рено. Это всё произошло из-за меня.

– Это не вина братика Шиничи... более того, твоё плечо!

Увидев, что Рено думает о нём, Шиничи почувствовал облегчение и выпустил её из объятий, чувствуя, что ему хочется плакать от боли. Тем временем Церес применила исцеляющую магию, чтобы восстановить обожжённое плечо Шиничи.

– А что насчёт короля демонов?

– Он ничего не знает. После окончания шоу он занимался своими повседневными делами.

– Вот как...

На данный момент худшее развитие событий предотвращено, и Шиничи мог чувствовать себя спокойно. Если бы король демонов увидел нынешнюю сцену, не только Святая, всё королевство Тигрис ждал бы печальный конец.

– Хорошо, что мы успели вовремя.

Когда Рено покинула сцену, она пропала из поля зрения Шиничи, но маленькие фанаты видели её. Когда им стало интересно, что делает Рено, они последовали за ней и, заметив, что она вошла в этот дом, подумали, что всё это слишком подозрительно, поэтому быстро вернулись назад. К тому времени Шиничи и другие уже знали о пропаже Рено. Услышав историю детей, они буквально прилетели сюда с [Полётом] Церес.

– Куда они пошли? Я не прощу их за то, что они заставили Рено плакать и убью их миллион раз.

– На этот раз я не могу их простить!

Ариана была серьёзно рассержена, так же как и Церес, испускающая опасную ауру. Шиничи ответил слабой улыбкой двум девушкам.

"Всё же рядом со мной была милая молодая девушка, поэтому я не мог сделать что-то плохое." Шиничи не феминист, но и не тот, кто прощает всё бешеным девицам. Поэтому, если это возможно, он хотел бы вернуть оказанную услугу.

– Но к тем, кто заставляет супер милую Рено плакать, не будет никакой жалости.

Говоря тихим голосом, Шиничи улыбался. Религия Богини обладала справедливостью Богини, и никто не стал бы этого отрицать. Однако, чтобы победить демонов, они собирали магическую силу, не думая о жизнях людей, увеличивали стоимость лечения и оказывали давление, даже собирались оставить непоправимую рану на лице ребёнка. Это была последняя капля.

– Давайте покажем им, что случается с человеческими отбросами.

А под капюшоном, не видном сейчас Рено, у Шиничи было такое злобное лицо, которому позавидовал бы любой демон.

Загружаем поддержку…
Качество перевода10.0 · 1 оценок
Подключаем обсуждение…