Том 4

Послесловие автора  

Привет, читатели импринта Famitsu Bunko!

Это я, Сакума Сасаки — тот самый парень, который старается не судить о пироге со звёздами по обложке, но начинает подозревать неладное, когда не может найти его ни в одном ресторане или онлайн-катеринге… Вообще нигде.

Некоторые из вас, наверное, знают, что для Героя, благословлённого Королём Демонов, величайшего предателя человечества!? сняли телевизионную рекламу. К тому времени, как этот том окажется у вас в руках, думаю, она уже выйдет в эфир.

Вы можете посмотреть её на официальном сайте Famitsu Bunko: FBonline. Загляните, если интересно. Это ещё одна вещь, которая стала возможной только благодаря вашей поддержке.

Возможно, для кого-то это неприятная тема, но мы решили снять рекламу, потому что продажи электронных книг немного обогнали бумажные. Я был слегка ошарашен, когда понял это. Примерно в то же время я пережил смену цифровой эпохи.

Знаете, электронные книги — это так удобно. Даже я начал потихоньку переходить на цифру.

Главное их преимущество, я думаю, в том, что они не занимают физическое место, даже если вы скупите все книги мира. Но для деревенского жителя вроде меня лучшее — это возможность мгновенно купить книгу, которую я просто обязан прочитать.

Плюс, там постоянно скидки и бесплатные превью, что точно привлекает новых читателей.

Как большой гик, я считаю, что единственное моё сомнение — это то, что электронные книги не идут с кучей крутых бонусов, как бумажные. Очевидно, к ним не прилагается эксклюзивный CD с аудиодрамой или специальное издание. Никаких обложек-половинок Drifters в дань уважения OG-фанатам. Никаких открыток с опросами из YuruYuri, которые слишком милые, чтобы отправлять обратно… Для фаната такие вещи — это всё.

Я не представляю, чтобы печатные издания умерли, пока у гиков есть слово в этом деле.

«Другими словами, отбросьте привязанность к материальным вещам (включая бумажные книги)! Перейдите к нематериальному (цифровым данным)! Это первый шаг к достижению буддистского просветления!»

Не уверен, что монахи одобрили бы моё заявление, так что, пожалуй, я тут заткнусь.

Кажется, я разболтался так, что занял всё отведённое место.

Пора переходить к благодарностям.

Хочу сказать спасибо моему иллюстратору, Асаги Тосаке; моему главному редактору, Кимико Гибу; всем, кто участвовал в создании рекламы и издании самой книги; и — конечно же — всем моим читателям. На этом я пока прощаюсь.

Сакума Сасаки, январь 2018

Загружаем поддержку…
Качество перевода10.0 · 1 оценок
Подключаем обсуждение…