Покорять подземелье с красоткой-начальницей — это сверхурочные?
Том 7 · Начальница, мы пропустим летний ивент
Том 7

Начальница, мы пропустим летний ивент

1. Стоя на северной земле

Здравствуйте.

Это Макино.

С тех пор, как «материальный лес» исчез, прошло три месяца.

В это время летние каникулы уже подошли к концу.

... И сейчас я на далёком Хоккайдо.

Прекрасное море.

Впечатляющие улицы.

И вкусные морепродукты.

Просто потрясающе.

К сожалению, только погода пасмурная.

Море Отару перед нами бушевало.

Даже если кто-то пропадёт, никто не заметит.

... Умереть хочется.

Нет, серьёзно.

Тут завибрировал телефон.

— Да.

«А, ты скоро?»

— Это. Ищу такси прямо сейчас...

Прошло полчаса...

Я направлялся на место, но доберусь ли?

«Что по расписанию?»

— А, да. Сегодня я просто покажусь, потому можно прийти в любое время. Потом пойду в гостиницу, чтобы заселиться.

«Работа начинается завтра?»

— Да.

«Ну, постараемся».

— ... Да.

Я тихо вздохнул, чтобы меня не услышали через телефон.

Сумка на спине казалась тяжёлой.

Сейчас я нахожусь на Хоккайдо.

Меня зовут Макино Юске.

... И меня перевели.

...

...

...

Это случилось два месяца назад.

После возвращения из подземелья, мы пили в баре «Kawashima», и прозвучала эта тема.

— А? Отдел продаж на Хоккайдо?

— Он небольшой. Но там будут заключены контракты, и нужно обеспечить послепродажную поддержку.

— Хм. Наша компания достаточно самоуверенная.

— Похоже они хотят открыть новый филиал в Тохоку.

— Хе. Ну, нас это не касается.

— Да. Ты не заключил столько договоров, чтобы заниматься поддержкой.

— Ух...

Мне нечего было сказать и я стал пить пиво.

— Ну и ладно. Я никогда не был отличным работником. Кстати, начальница. Я тут слышал от Кисимото...

— ...

Зырк.

Начальница бросила на меня резкий взгляд.

— ... Э-это.

Поняв, что это значит, я стал колебаться.

— ... А. Х-Химено-сан.

— ...

Она отвела взгляд и прокашлялась:

— К-кхе. Ч-что... Ю-Юске-кун?

Её щёки покраснели.

— ... А. Я что-то забылся.

— В-вот как? Б-будь внимательнее.

— А-ха-ха-ха.

Мы засмеялись, и тут что-то прилетело с кухни.

... Бам!

Попавший в стол нож раскачивался.

— А, простите, простите! Братик Маки, не пострадал?

Улыбаясь, к нам подбежала Миюки-тян.

— М-Миюки-тян? Это ты?..

— А-ха-ха. Рука соскользнула.

— Д-да? Б-будь осторожна.

— Да, да. Надо быть осторожнее, — вытащив нож, холодно сказала она. — ... Будешь раздражать, и в следующий раз я могу куда-нибудь попасть.

Лезвие сверкнуло.

— Б-буду осторожен.

— Вот и хорошо. А это цыплёнок в качестве извинения. Отдыхайте.

Ловко крутя нож, она вернулась на кухню.

Проводив её взглядом, я вопросительно склонил голову.

— ... В последнее время Миюки-тян странно себя ведёт.

Я что-то сделал?

— ...

А начальница почему-то вздохнула.

...

...

...

... И вот на следующий день.

Находясь в офисе, я был шокирован.

— ... А?

А руководитель повторил:

— Пока работа не наладится, мы временно увеличиваем штат сотрудников на Хоккайдо. Туда поедут сотрудники из главного офиса и один из нашего.

— ... И это я?

— Да. Там попросили кого-то с опытом продаж. У тебя нет семьи, и я подумал, что ты лучше всех подходишь для этого...

— А, это, Кисимото ведь тоже одинок...

— ... Прости, они сказали, что их устроит любой, кто может работать.

— А...

Ну, понятно.

У него успехи лучше, чем у меня.

Я бросил взгляд на Химено-сан.

Она горько покачала головой.

... Похоже отказаться уже нельзя.

... Понятно.

Так меня и отправили на Хоккайдо.

... Как же этого не хотелось.

2. Нет, нет, я как полагается работаю

— Макино-сан. Что с этим проектом?

— А, это деловому партнёру...

В небольшом офисе и сегодня было оживлённо.

При том, что тут семьдесят процентов новички, это вполне ожидаемо.

Было бы руководство, но ничего такого удобного нет.

Проекты приходили один за другим из главного офиса и филиалов.

Я так занят, что мне даже пообедать некогда.

До возвращения в Токио ещё два месяца.

Надеюсь, я продержусь.

— Да! Закончили!

В шесть мы разошлись.

Опасно работать и дальше в таком темпе, потому мы закрылись вовремя.

Пока собирал вещи, на меня посмотрела сотрудница, сидевшая за соседним столом.

Она в апреле закончила университет и только устроилась к нам.

— Это, Макино-сан.

— М?

— У вас найдётся время?

— А? Что-то по проекту не понятно?

— Н-нет. Не в этом деле... — она нервничала. — ... Может поедим вместе?

— А?

Неужели...

Меня угощают!

— А, точно?

— Да. Вы так помогали нам всю неделю, хотелось бы угостить вас.

— А ведь я так и не пробовал местную кухню.

— Я-я знаю хорошее заведение.

— Отлично. Сейчас соберусь.

Тут завибрировал телефон.

— А, прости. Подожди немного.

Я тут же ответил.

— С-спасибо за работу.

«... Не будь таким формальным».

Это Химено-сан.

— А, нет. Я по привычке...

«Ну ладно. Так как у тебя дела?»

— Мы ведь только прошлым вечером это обсуждали.

«Н-ну и что. Так что там, есть сложности?»

— Н-никаких...

Что это?

Как-то неловко.

— Тут тяжело, но я справляюсь.

«Да? Тогда ладно».

— А, простите. Меня коллега ждёт. Перезвоню, когда вернусь.

«Да, да. Удачи там».

Я отключился и повернулся к сотруднице.

— Прости за ожидание.

— ...

Она с подозрением смотрела на меня.

— А кто это был?..

— А, начальница из Токио.

— Начальница? Похоже вы в хороших отношениях.

— А? Почему?

— Вы сказали, что каждый день общаетесь...

— А... — я почесал щёку. — Н-на самом деле мы встречаемся. Хотя в офисе держим это в секрете.

— А?..

— Ну пойдём. Где это заведение...

Она громко заговорила:

— П-простите! Давайте в другой раз!

— А?

— А, это. Я вспомнила, у меня ещё дела есть...

— В-вот как.

— Спасибо за работу!

Быстро собравшись, она выбежала из офиса.

— ... Что это было?

Ну и ладно.

Я собрал вещи, выключил свет и запер офис.

Хоть это и Хоккайдо, в это время тут не так холодно.

Я шёл до квартиры, снятой компанией.

На шумной торговой улице я придался воспоминаниям.

Хм.

Как же хочется морепродуктов.

Обычно я обхожусь гарниром из магазина, но сегодня хочется приключений.

Думая об этом, я решил пройтись.

Я посмотрел в узкий проулок, но мне не хватает смелости идти туда одному.

А, донбури с морепродуктами.

Неплохо.

Думая об этом, я изучал меню на витрине.

— ... Макино? — и тут прозвучал знакомый голос.

Обернувшись, я видел того, кого и ожидал.

Высокая женщина в очках.

Растрёпанные волосы и обычная одежда, благодаря которой на неё никто не обращал внимания.

Стуча сандалией, она затянулась сигаретой.

— ... Ген-сан?

3. Ген-сан

— ...

— ...

— ...

— ...

Тишина.

В неловкой атмосфере мы ели донбури с морепродуктами.

Вокруг оживлённо общались другие клиенты и сотрудники, а мы молчали.

Мы вошли около десяти минут назад.

И сидели вот так всё время.

— ... Это, Ген-сан?

Дёрг.

Ген-сан дёрнулась и закашляла.

— ... Всё хорошо?

— ... У-угу.

Попив чай, она вздохнула.

А потом, бросив на меня взгляд, спросила:

— Ч-что?

— А. Да просто давно не виделись.

— ... Угу.

На том разговор и прервался.

Гендзи Хитоми.

В мире охотников на монстров нет никого, кто бы не знал её имя.

Одна из лучших оружейниц в мире и член ассоциации охотников.

Созданное ей оружие получить очень непросто.

Ген-сан делает оружие из материалов, собранных охотниками.

Тут требуется определённый уровень, потому для обычных охотников это не доступно.

И стоит это недёшево.

Это оружие по заказу, потому на рынке оно почти не появляется.

Оно попадает на аукцион, если с предыдущим хозяином что-то случается.

Хотя причины разные бывают.

Есть главная причина, почему её оружие не встречается на рыке.

... Потому что она ультра-застенчивая.

Она не появляется на публике.

Потому многие считают её сильным мужчиной или фанатичным стариком.

К тому же она постоянно меняет мастерские.

С ней могут связаться лишь Кавасима-сан и Сатсуки-сан, с которыми она давно знакома.

Я познакомился с ней почти десять лет назад, но дружеского разговора у нас не было.

Как же неловко.

Но не могу же я просто сказать «ещё увидимся».

— ... Макино.

— Ч-что?!

Я напрягся, когда она обратилась ко мне.

— ... Как тебе «бог ветра»?

— А, да! Очень здорово! Он выручил меня во время опасной охоты! А, и по поводу того, что было...

— ... Ясно, — сказала она и вернулась к еде.

— ...

Разговор совсем не клеился.

Сатсуки-сан переживала, что она так в одиночестве и умрёт, и теперь я её понимаю.

Хотя это не моя забота.

После еды мы собирались расстаться перед заведением.

— Я ещё какое-то время пробуду здесь. Если что...

— ... Макино, — однако Ген-сан остановила меня. — ... Найдётся время?

— А? — я вопросительно склонил голову. — Найдётся.

— ... Тогда пошли в мою мастерскую.

— А?.. Да.

И так я направился в мастерскую Ген-сан.

4. Недавняя знакомая

Мастерские Ген-сан расположены по всему миру.

В Японии они были в Гумме и на Окинаве.

— ... И здесь купила?

Она закивала в ответ.

Мы шли около десяти минут.

Я пришёл с ней в небольшой дом.

— ... В этом доме?

Ген-сан покачала головой.

— ... Здесь, — она указала на склад рядом.

Девушка открыла дверь.

Внутри кружился водоворот голубого цвета.

— ... Так и пойдём?

— ... Угу.

Так спокойно это сказала...

Ну, Ген-сан должна была ко всему подготовиться.

Она запрыгнула в устройство телепортации.

Я последовал за ней и оказался в тёмной пещере.

Место похоже на известняковую пещеру.

Она была наполнена голубым светом, придающим атмосферу загадочности.

— Ува, холодно.

— ... Сюда.

Как она и велела, я пошёл за ней.

В отличие от Алекс она куёт оружие в подземельях.

У девушки особый навык алхимика, позволяющий создавать предметы вроде того меча с «богом ветра».

Через какое-то время мы добрались до небольшой пещеры.

Там находились печь и наковальня.

Ещё были прототипы мечей и магические камни, которые использовались в качестве ресурсов.

— ...

Ген-сан цокнула языком.

— А?

Я посмотрел, и мои глаза округлились.

По камню полз монстр, напоминающий гусеницу.

— Разве это не пустое подземелье?

— ... Угу.

— А? Тогда что по поводу этого монстра?

Магические камни нужны для ковки.

Но ещё они служат пищей для монстров.

Потому в качестве мастерской она использует пустые подземелья вроде того, что у Сатсуки-сан.

— ... У меня есть вышибала.

— Вышибала?

Охотник по контракту.

Но Ген-сан скривилась.

— ... Должен быть.

— Должен быть?

Я осмотрелся, но никого не увидел.

Ген-сан вздохнула.

— ... Есть.

В стене была вмятина.

Там двигалась тень.

Ген-сан взяла большой молот и направилась туда.

Коснувшись стены, она замахнулась на неё.

... Бам!

Разнеслась вибрация.

А тень начала двигаться.

И вот...

— Гья!

... Шлёп.

Вывалилась небольшая фигура.

Упав на пол, она стала потирать зад.

Рыжая девочка в матроске.

Ген-сан зло уставилась на неё, а девушка стала жаловаться:

— Сбросила меня, поверить не могу!

— ... Сама виновата, что спала, — она указала на гусеницу. — ... Вон.

— А? Это же просто гусеница. Оставь её...

— ...

Зырк.

Под напором Ген-сан рыжая девочка вздрогнула.

— Ладно уж. Накормишь ужином?

Она протянула руку и выпустила пламя.

Гусеница была сожжена, остался только пепел.

— ...

Было эффектно и контроль отличный.

Высокий уровень для её возраста...

— ... А, — девочка посмотрела на меня. — ... Т-ты.

— А?

Дрожа, девочка указывала на меня.

— Почему ты здесь?!

— А?

Мы знакомы?

Но я не знаю никого с такими рыжими волосами.

— ... А.

Тут я вспомнил.

Эти рыжие волосы...

— ... Т-ты ламия?

Точно подтверждая это, она зло уставилась на меня.

5. Происходящие события

Ген-сан вопросительно склонила голову:

— ... Вы знакомы?

Девушка разозлилась:

— Знакомы, как же! Из-за него я!..

— ... Что это значит?

На её вопрос я не знал, что ответить:

— Это...

Как много она знает о другом мире?

Со слов Сатсуки-сан о человекоподобных монстрах знала лишь горстка людей...

— Он иномирец, который помешал мне заполучить «Элементаль»! Если бы не он с той блондинкой, у меня бы всё получилось!

Да, всё так.

Она всё разболтала.

— ... Ну, как-то так.

— ... Хм.

Ген-сан не выглядела озадаченность.

Скорее всего тоже всё знала, как и Сатсуки-сан.

— Откуда здесь ламия?

У меня было ещё очень много вопросов.

Особенно об этих человеческих ногах, двух ногах.

— ... Подобрала.

— А?

— ... Купила.

— ... Объясни нормально, пожалуйста. И что касается внешности.

— ...

Не смотри так недовольно.

— ... У человекоподобных монстров тоже есть ядра.

... Она сейчас нечто шокирующее сказала?

— Вот как?

Кивок.

— ... Обычные монстры умирают, когда уничтожают их ядро. Но человекоподобные монстры отличаются.

— Это как-то связано с её внешностью?

Кивок.

— ... И-и?

— ...

Ген-сан молчала, но вот недовольно вздохнула.

— ... Макино. Ты только о ней и говоришь.

— А?

— ... Нет, ничего.

Ген-сан отвела взгляд.

— ... В любом случае раз вы знакомы, будет проще.

— А, что?

Кстати, я так и не узнал, почему она привела меня сюда.

Я посмотрел в глаза рыжей девочки.

— ... Это как-то связано с этой?

— Не называй меня «эта»! Меня зовут Хана!

— Да просто...

Для той, кто пытался убить меня...

— ... Довольно милое имя.

— З-замолчи!

Оставлю пока злившуюся Хану.

— Так зачем ты меня привела?

Ген-сан торжественно сказала:

— ... Я хочу, чтобы ты принял мой запрос.

...

...

...

— Макино-кун. Третья линия. Займись этой компанией.

— Да.

Ко мне обратился руководитель отдела, и я взял трубку, чтобы поговорить с контрагентом.

— Да. По этому поводу... Да, да. Понял вас.

Фух.

Я тут просто помогал, но сколько же проблем.

Протяну ли я тут два месяца?

— ...

Я встретился взглядом с соседкой.

— Всё хорошо?

— Д-да.

Она спешно отвела взгляд.

Хм.

Со вчерашнего дня какая-то неловкость.

Я что-то сделал?

Пока думал об этом, меня захлестнули рабочие вопросы один за другим.

6. В своём стиле

Рабочий день закончился.

Я сразу же вернулся в квартиру, никуда не заходя.

Поедая лапшу перед телевизором, я чувствовал пустоту.

... Эх.

Хочу поесть вместе с Химено-сан.

Помяни чёрта.

Позвонила Химено-сан:

«... Какой-то ты тихий».

— Д-да?

«Питаешься нормально? Не на одной же лапше сидишь?»

Дёрг.

Сразу поняла.

— К-конечно нет. Вчера донбури с морепродуктами ел.

«... Ты ведь соблюдаешь баланс?»

— Х-ха-ха...

Хм.

Даже на расстоянии я головы поднять не могу.

«Ты отдыхаешь? Тебе же дают отдыхать?»

— А, да. Всё хорошо.

«Чем во время отдыха занимаешься?»

— А, это...

Как бы ответить?

Не могу же сказать, что я в подземелье собрался.

Если скажу, она же и прилететь может.

— ... Да так. Сплю всё время.

«Да?..»

Хм, тяжело.

И тут.

Пим-пом.

— А, простите. У меня посетитель...

Я положил телефон на стол и пошёл в коридор.

Но кто это?

... Щёлк.

— Приветик! Это я!

— ...

Щёлк.

— Что, ты заперся!

Бам-бам-бам!

— Т-ты чего пришла?!

— Заняться нечем, вот и пришла в гости! Будь благодарен!

— Уходи! Пришла как к себе домой!

А!

Плохо, я же не сбросил звонок!

— ... А-алло?

«...»

— Это, начальница?

«... Чей это голос?»

Мне кажется?

Этот голос из глубин земли принадлежит «демону Куроки» из нашей компании.

— А, это, соседи квартирой ошиблись...

— Живо открывай! Или я на тебя здесь нападу...

А-а-а!

— П-простите! Пойду, успокою! Потом позвоню.

«А, ну ты! Ю...»

Я отключился и снова открыл дверь.

— А ну веди себя тихо!

Здесь остановились и другие люди, которые помогают в этом филиале.

— Проходи давай.

— А, ну ты...

Она вошла внутрь.

— Ува, как тесно. Это какой-то сарай?

— Замолчи. Это моя квартира.

— Уэ. Иномирцы такие нищие.

— Это мне ты говоришь?!

Почему монстр над моей жизнью потешается?

— Так чего ты пришла?

— Моя хозяйка в рабочем режиме сейчас. Она выставила меня, и мне скучно.

— Будто меня это волновать должно.

Хотя мне есть что спросить.

— ... А ничего, что ты вышла?

— Конечно, если шум не поднимаю.

— А, понятно...

Я стал вспоминать вчерашние объяснения.

... Если уничтожить ядро человекоподобного монстра, происходит явление, называемое «возвращение к предкам».

Это значит, что они возвращаются в «форму предков».

Уж не знаю, как это работает, но она сейчас не отличается от тех, кого называет «иномирцами».

То есть её предки были кем-то очень похожими на людей.

Через какую эволюцию они прошли, чтобы приобрести черты монстров?

Проблема в том, что для представителей семи родов такой вид считается мерзким.

После того, как ядро Ханны уничтожили в той битве, она скиталась по миру, не способная вернуться к своему клану.

В итоге у неё почти закончились силы.

И её подобрала Ген-сан, купившая это подземелье.

— ... Звучит не очень правдоподобно.

Хана улеглась на кровать и стала есть сладости.

— ... Ты чего развалилась?

— А? Так я у тебя заночую.

— Нет, уходи.

— Да я бы только с радостью. Но мастер взялась за работу, и это на три дня. А там ведь холодно и неуютно.

— Плевать! Выметайся...

— Нет! Я остаюсь!

Я тут же прикрыл ей рот.

— Д-дура! Прекрати!

Хана стала улыбаться.

— В общем полагаюсь на тебя.

— ...

И как так могло выйти?!

7. Теория о том, что ты выглядишь как мужчина хоть куда, когда все вокруг хуже

Пока я печатал письмо, ко мне обратилась соседка.

— Это, Макино-сан.

— Да?

— По этому проекту...

Ува, сложный он.

Его вроде Кисимото делал.

Работа вполне для него.

— Это наш деловой партнёр...

— А, да.

— Иногда такое случается, просто запомните.

— Д-да.

... Фух.

Хорошо, что я с ответственным специалистом знаком, но новичку было бы непросто.

Надо будет Кисимото написать.

Нет, приготовлю отчёт, когда в Токио вернусь, там и поговорю.

— ... Это, Макино-сан.

— Ещё что-то не так?

— Нет, не в этом дело...

Девушка осмотрелась вокруг.

А потом тихо заговорила:

— ... Макино-сан, как у вас дела на съёмной квартире?

— Хм. Да как у всех.

— Вы один живёте?

— Ну да.

Что-то она с расспросами лезет.

— А что?

— Это, ну... — краснея, она сказала. — Если я вам не помешаю...

— Хм.

— ... Я бы могла приготовить вам поесть.

... Что?

— З-зачем?

— Да просто. Вы выглядите не очень. Днём постоянно лапшу едите, я подумала, что вы плохо питаетесь...

Тут она совершенно права.

Но что это значит?

Она же в курсе, что я с Химено-сан встречаюсь.

— А, это, я не в каком-то странном смысле. Это просто благодарность за то, что вы всегда нам помогаете...

— А, в-вот как. Благодарность.

Ну раз она сама так говорит, значит и правда ничего такого ввиду не имеет.

А я похоже слишком уж мнительный.

Хм.

Это конечно здорово, вот только сейчас...

— Д-даже не знаю...

— А, я вас понимаю...

— А-ага. Прости. Мне конечно приятна твоя забота...

Немного больно, но я не могу воспользоваться предложением.

И всё потому...

— С возвращением.

— ...

Моя щека дёрнулась, когда я увидел свою квартиру.

— Что это?

— А? Мусор.

Вокруг валялись пакеты от сладостей.

Всюду крошки и кусочки еды, смотреть просто невыносимо.

— Ты когда возвращаться собираешься?!

— Так мастер пока не вышла со мной на связь.

— Это не значит, что ты тут навсегда остаться можешь!

— А что мне остаётся? Идти всё равно некуда.

Чёрт...

Если бы не она, я бы воспользовался предложением коллеги...

— Сам-то счастлив. Можешь видеть бельё такой милашки.

Она приподняла юбку формы.

Белая ткань, которая вообще не соответствует её натуре.

— Иди ты! Будто это хоть кому-то интересно будет!

— Но при этом ты смотришь.

— Н-не смотрю!

Нет, правда!

Ей эта белая ткань вообще не идёт!

— Почему вообще на тебе матроска?

— Так вышло. Только эта одежда мастера оказалась мне по размеру.

— ...

Г-Ген-сан...

— Ну и ладно. Я собираюсь поесть.

Я достал из шкафа лапшу.

— ...

Хм.

Цвет лица стал хуже.

На работе завал, и надо подходить правильно к питанию.

Не хватало сейчас заболеть.

— А? Ты куда собрался?

— Поесть.

— П-погоди! Я с тобой!

— Ты уже сладостей объелась.

— Этого мало!

Хана побежала в уборную.

Прошу, переоденься хоть.

8. Обещание сожительства

Сверк.

Ослепительное утреннее солнце пробивалось сквозь щели занавески.

— ... У.

Я нехотя открыл глаза.

А, точно.

Сегодня суббота.

День задания Ген-сан.

Особого желания не было, но я в долгу перед ней за то, что она по дешёвке продала мне «бога ветра».

Но сколько времени?

В поисках телефона я начал щупать рукой.

... Хвать.

Хм?

Рука схватила что-то мягкое.

Жамк-жамк.

Что это?

Чтобы проверить, я продолжил трогать.

Жамк-жамк.

Точно не телефон.

А...

Это оно.

Не самый хороший расклад.

Я ведь не совсем дурак.

В курсе, что это кожа.

А помимо меня тут только один человек.

Ну и что делать?

Если сразу уберу руку, проблем не будет.

Вот только я не до конца проснулся.

Плохо, я уже столько продолжаю, что мне не оправдаться.

Жамк-жамк.

Таинственное чувство, завораживающее мужчину.

Так необычно, не могу убрать руку.

— ... Точно.

Я понял, что был неправ.

За эти дни я узнал, что Хана с трудом просыпается.

Потому скорее всего она ещё спит.

А значит бояться нечего.

Я могу просто притвориться, что ничего не было...

— ... Ты что делаешь?

Ну да.

Эх, вот это уже плохо.

Наши взгляды встретились.

Я тут же отвернулся, но меня уже взяли с поличным.

Остаётся лишь одно.

— ... М.

— Спящим не притворяйся.

Так, не вышло.

Она принялась бить меня по голове подушкой.

— Похоже у тебя сохранился навык очарования.

— Как же! И я не могу здесь использовать свои навыки!

— Сама виновата, что залезла на мою кровать. Чем тебя твоя не устраивает?

— Издеваешься?! Я не могу в картонной коробке спать!

— А? Так ты каждую ночь на кровать пробиралась?..

— Долго ещё лапать собираешься?! Убери руку!

Шлёп.

...

...

...

Эх.

Я проснулся.

Случилось это незадолго до полудня.

Вот я проспал.

А ведь вроде вчера немного выпил.

Что-то я совсем туго соображаю.

Видать из-за работы сильно устал.

... И Химено-сан рассказать об этом не могу.

— Ты отвратителен. Мразь бессовестная. Что б ты сдох...

Используя свой скудный словарный запас, Хана проклинала меня, поедая онигири из магазина. — Просто ужасно. Меня домогается какой-то урод, еда ужасная, я хочу домой. И почему я здесь застряла?..

— Если не нравится, не ешь.

— Я не говорила, что есть не буду. А ты мелочный.

Жрёт вдвое больше кого бы то ни было.

Выставлю счёт Ген-сан за всё, что она слопала.

— У тебя ведь сегодня задание Ген-сан. Иди домой.

— Ну да. И мастер сказала тебя привести.

Не доверяет?

Ну, желание этим заниматься у меня и правда нет.

— Эх, чёрт. Ты отвратителен. Когда-нибудь я тебя обязательно убью...

— А, да, да. Прости. Потом приготовлю футон.

Иначе она меня на несколько поколений вперёд проклянёт.

Она ведь змея, так что это вполне возможно.

— И твой козырь — это ведь навык очарования? Не поднимай столько шума из-за подобной мелочи.

— Не называй мелочью то, что ты за грудь невинную девушку хватал! Мужчины — настоящий мусор!

— Но ведь это правда.

Хана ткнула в меня пальцем.

— В-взрослые вещи можно делать только с тем, за кого выходишь замуж!

— А?

Тишина.

Может оговорилась, сейчас Хана была совершенно красная.

— ... Ты что?

— Н-н-нет! Конечно, нет! Я делала это!!

— Поздновато уже оправдываться...

Ха-ха.

Человекоподобные монстры не сильно-то по развитию от людей отличаются.

— Я собираюсь переодеться!

— Прошу.

— Не смотри сюда!

— Да, да.

Я отвернулся и стал есть онигири.

И тут позвонили.

Кто это?

С онигири в руке я пошёл в коридор.

— Да, кто там...

Щёлк.

— ... А, Макино-сан!

А?

Передо мной была моя соседка с работы.

На ней была милая одежда, а в руке пакет из магазина.

Это именно такая ситуация.

Это она предлагала на днях.

Но я ведь отказался.

Тогда почему?..

— Это, я переживала, что могу доставить вам неудобства. Но вы говорили, что вам даже прибраться некогда, потому если не против...

Я покрылся холодным потом, слыша, как она говорит нечто волнительное.

Это плохо.

Надо как-то выставить её...

Но тут позади высунулась физиономия, не умеющая читать атмосферу.

— Эй, чёртов придурок. Расстегни молнию сзади...

Наши взгляды встретились.

... Шлёп.

Из рук девушки выпал пакет.

Из него вывалились лук и морковь.

В-вай, сегодня вечером карри.

Давно я его не ел.

— А кто этот ребёнок?..

Можно сказать, что сестра. Но я говорил, что один живу...

Да и я с Ханой никаким место на родственников не похожи.

— ... Как бы, это.

Я думал, как бы оправдаться, но Хана своими словами сделала всё только хуже.

— Ты издеваешься?! Только меня за грудь лапал, а уже на другую женщину переключился!

— Д-дура!..

Выражение на лице девушки я до конца своих дней не забуду.

Я даже не знал, что можно вот так передать своё отвращение кому-то.

Глядя вслед уходившей девушке, я поднял пакет.

... Ну и что мне в понедельник делать?

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…