Добравшись до магазина работорговли Йасиса, мы столкнулись с тем самым… эм… как его там… Ханжой? А, хрен с ним. Короче, с Ханжой, которого я видел тут в прошлый раз. Он подметал у входа в магазин и, заметив меня, когда мы подошли ближе, недовольно поморщился.

— Чё те надо? Сегодня мы уже закрылись.

Его отношение ко мне в этот раз совсем иное. Или что, если я не покупатель, то мне можно хамить? С таким отношением постоянных клиентов тебе точно не видать. Сфера обслуживания стоит на трёх китах: улыбка, дружелюбное поведение и вежливая манера речи. Ну, и ещё внешний вид. Будешь опрятным и ухоженным — дела пойдут в гору.

— Пришёл к Йасису по личному вопросу. Он в магазине?

— Дуй внутрь… Эй, кошка! А ты бегом звать Йасиса-сама!

— Не кошка. Моя работа — защищать Хозю. Хочешь позвать — иди сам.

— СДУРЕЛА?! ГРЯЗНЫЙ РАБ РЕШИЛ МНЕ ПЕРЕЧИТЬ?!

— А-а-а… ничего. Короче, я вхожу. А внутри, наверняка, будет кто.

— Тьфу! Жди в дальней комнате, — с этими словами недовольный Ханжа зашёл в магазин. Мы последовали за ним.

Девочка-кошка потянула меня за руку… прямо в комнату, в которой Йасис обслуживал нас в прошлый раз. Она посадила меня на одно из кресел, а сама села на пол и положила голову на мои колени. При этом послать взгляд, требовательно намекающий на поглаживания, не забыла. Что с тобой поделаешь…

А пока я несколько минут гладил её по голове и чесал подбородок, распахнулась дальняя дверь и вошёл….

— Какое зрелище. Как погляжу, вы уже успели подружиться. Однако, что вас привело ко мне в такой поздний час, Уважаемый Покупатель?

— А-а-а… Эта девочка меня недавно спасла, вот и решил выказать благодарность. Неужели разбудил?

— Нет, что вы. Даже после закрытия магазина дел остаётся много, так что в постель мне ещё не скоро удастся лечь.

— Ясно. Уж извини, что отрываю от работы.

— Что вы, не стоит беспокоиться. Тем более, рад, что она принесла вам пользу.

— Да, очень помогла.

— Приятно слышать… И? — Йасис мельком стрельнул взглядом в сторону девочки.

— Желаете приобрести её тоже?

— А-а-а, об этом позже. Тут разговор один есть. Желательно наедине…

— …Мешаю?

— Не мешаешь… А, ладно.

— Уверены?

— Это будет секретный разговор, так что тс-с-с. Сможешь держать язык за зубами?

— М. Смогу. Пустяк.

— Вот-вот, какая ты у меня умница… — я принялся так усиленно наглаживать её по голове, что она начала немного качаться из стороны в сторону. При этом от удовольствия даже глаза прикрыла.

— Вы меня удивили тем, насколько она успела привязаться.

— Эм? Она очень дружелюбная. Верно?

— М. Хозя — мой хозяин. Поэтому. К тому же, приятно.

Почешешь подбородок — приподнимет голову. Погладишь — опустит. Тыкнешь в кончик хвоста — достигнет пика блаженства, подняв попу.

— Понятно… Меньшего от Уважаемого Покупателя я и не ожидал! И? Какова истинная причина Вашего визита? — Йасис добродушно улыбнулся мне.

За дружелюбной улыбкой скрывается хитрый торговец. В глазах пламенем вспыхнула жажда наживы. Ну… Завалился я к нему посреди важного соревнования, а что это значит — догадаться несложно. Тем более такому хитрецу, как Йасису.

— Как ты уже сам понял — я пришёл с деловым предложением.

— Хо. Деловое предложение от покупателя-алхимика, ко мне — торговцу? Любопытно. Какое именно?

— Ну, пока это только прототип.

Манера речи не изменилась, но раз выпало «уважаемый», то могу считать, что он перестал со мной цацкаться, и теперь воспринимает всерьёз?

С такими мыслями я медленно достал вибратор (мл)* из искусственного пространства.

— …Это?

Хм. Если Йасис первый раз в жизни видит сей шедевр, то как минимум сейчас на рынке ничего подобного нет. Можно сказать, первый этап пройден.

— Это инструмент для массажа. Пока готов один прототипчик. Он оказался на удивление эффективен, вот и решил принести, показать.

— Хо… Тогда, это сувенир для меня, уставшего после тяжёлой работы? В таком случае вынужден огорчить — в массаже не нуждаюсь. Среди моих рабов есть умелый в этом деле эксперт.

— Нет… Ну, я так и думал. Но неужели не интересно хотя бы посмотреть, как этот инструмент работает? — говорю я, уже вливая энергию в магический камень. — Не возражаешь, если на тебе покажу? — обратился к свернувшейся клубком на моих коленях девочке с кошачьими ушками, которая внимательно следила за вибратором (мл).

— М… Не больно?

— Вовсе нет. Может, немного удивишься, но больно точно не будет.

— Тогда можно.

Я нежно приложил кончик к её плечу и провернул ручку.

— Ня-ня-ня-ня-няни?! — она изрядно удивилась начавшейся резкой вибрации на её плече, слегка подскочила, выпрямившись, но затем привыкла и вернулась в прежнее положение.

— А… А-а-а… А-а-а-а-а-а-а-а-а… — я начал медленно продвигаться по плечу. Моя кошечка тут же подала голос, наслаждаясь процессом, даже не пытаясь сдерживать себя, без стеснения постанывать. По глазам видно, как она вовсю вкушает новое для себя ощущение.

— Он… вибрирует с большой скоростью?

— Да-да. Я установил внутри осциллирующую сферу.

— Но если мне не изменяет память, то осциллирующая сфера не способна вибрировать с такой скоростью…

— Тут я применил магическую пли… Стоп! Если сейчас начну объяснять, то никакой сделки не выйдет. Так что — секрет.

— Понятно… Похоже, что этому инструменту можно найти ещё много других способов применения… — от слов Йасиса, я расплылся в улыбке. Крайне ехидной. Он, как обычно, не промах. Так быстро додуматься до «изначального» метода использования этой малышки. Теперь второй этап пройден.

— Можно одолжить ненадолго?

— Да, конечно. Рассматривай, сколько захочешь. — я убрал от плеча девочки вибратор и передал его Йасису.

— Хм… Он нуждается в магической энергии. И если прокручивать рукоять, то можно регулировать мощность. Материал, из которого изготовлен… как уже было сказано, осциллирующая сфера и магическая плита. Однако устроен он уникальным образом. Поэтому в состоянии выдавать частоту вибрации намного выше изначальной. Я нигде не ошибся?

— Совершенно верно. Всё точно в цель. Ты меня удивил! Не ожидал, что, лишь пощупав, можно обо всём догадаться.

— Для любого торговца наблюдательность жизненно необходима. К тому же навык «Анализ» у меня довольно высокого уровня, определённую долю информации я узнаю сразу.

— Какой он удобный… навык «Анализа». Тогда и схему взаимодействия магических плиток ты уже раскусил?

— Нет. Вот это выше моих сил. К тому же расшифровать сложно построенные между собой связи, созданные с помощью алхимии, довольно сложно.

Тогда слава богу. В таком случае у меня ещё остались шансы на победу.

— Теперь понятно… Довольно любопытная вещь.

— Приятно слышать от тебя.

— Итак. За сколько вы мне предлагаете выкупить данный инструмент?

— 40 миллионов нор.

— Шутить вздумали? Себестоимость изготовления, судя по материалам, дешёвая. А сумма за технологию… не слишком ли она велика?

— Само собой считаю. Тут в лучшем случае 100 тысяч можно дать.

Материалы — 10 тысяч нор. Остальное — технология. Я не такой дурак, чтобы продавать всё это дело за 40 лямов.

— Что вы, Покупатель. С моими связями я бы смог поднять себестоимость до 300 000… нет, в зависимости от реакции на сам товар от 500 000 до 1 000 000.

— Меньшего и не ожидал. Тогда тем более. И…

— Хотите представлю вас моим знакомым?

— Нет-нет. Я хочу, чтобы ты купил у меня… права на эту штуку.

— Права, говорите?

— Да! Я буду продавать их только тебе. Цена — 50 000 нор за штуку. Именно эти права я и хочу, чтобы ты сейчас купил у меня за 40 миллионов.

На данный момент я единственный человек в этом мире, знающий, как добиться такой частоты вибрации сферы. Материал довольно легко достать, поэтому, дайте пару дней, я бы легко наладил массовое производство. Но, дабы хорошо продать этот «инструмент», нужен человек с обширными связями. И именно владелец магазина работорговли, посещаемый множеством влиятельных людей, является самой подходящей кандидатурой для этого. Я сразу же решил так — и направился к Йасису.

— Понятно… Но это при условии, что продолжите их производить, Покупатель. Если остановитесь, мне нечего будет покупать.

— Как насчёт стабильных поставок на регулярной основе? В случае срочного заказа гарантирую оперативное реагирование.

— Хм. Собственным домом до сих пор не обзавелись, верно? У меня нет никаких гарантий, что вы останетесь в этом городе надолго.

— Так-то да. Признаться честно, я не против приобрести здесь дом, хотя другие города посмотреть тоже не отказался бы. Как минимум, в соседние поселения съездить. Ну, и на столицу посмотреть.

Это очень хороший город. Райнрих, Айна, Сортэ… и Йасис тоже. Тут живет множество хороших и интересных личностей. Но моя размеренная жизнь одним этим городом не ограничивается. Я хочу заняться туризмом. Попробовать морепродуктов в портовом городе или какие-то особые национальные блюда других регионов. Проще говоря — насладиться в полной мере всем, что может предоставить каждый город иного мира. Едой, фестивалями, товаром.

— Слабоваты аргументы.

— Знаю. К тому же моя сделка не на конкретно существующий товар. Не могу же я просить тебя бескомпромиссно верить человеку, с которым знаком лишь пару недель. Это было бы глупо с моей стороны. Поэтому…

Да… Тут нет ничего сложного. Кто у нас Йасис, не забыли? Верно! Работорговец.

— Просто сделай меня своим рабом. Долговым. В таком случае прибыль гарантирована, верно?

Так в минусе он однозначно не останется. Этот минимум я могу обеспечить. А дальше пойдёт одна выгода. Ради обеспечения доверия, я не против и в рабы опуститься. Насильное принуждение к тяжкому труду? Вперёд! Чем больше работаешь, тем быстрей получишь свободу. При таком раскладе я готов выложиться на все 120%!

— Осознаёте хоть, что вам конец, если на первых парах другие алхимики разгадают эту комбинацию?

— Тогда придумаю что-нибудь ещё. Или просто буду пилить бижутерию и продавать. Так и верну долг. Я не против даже заключить договор на продажу моих поделок по 1/10 рыночной цены.

— В перспективе, очевидно же, что вам намного выгодней самому продавать свой товар? Даже несмотря на то, что в данный момент проходит соревнование… Хотите сказать, что готовы отказаться от потенциальной выгоды?

— И верю, что оно того стоит.

Деньги — великая сила. С деньгами на руках почти всё в этой жизни можно сделать, как хочешь. Но и с ними есть вещи, которые не купишь за деньги, не важно, как сильно будешь стараться, или как много денег выкладывать. Для меня это — Венди. Вот и всё.

— Ха… Понятно. Хорошо.

ЙЕС!

— Тогда давай сразу перейдём к контракту…

— Вы меня неправильно поняли. Я сдаюсь. И согласен на ДЕЛОВУЮ сделку.

— Нет, но что тогда с доверием?..

— Начнём с того, что долговым рабам запрещено самим владеть рабами. В таких случаях, прежде чем самому становиться рабом принуждают продать своё имущество… которое включает других рабов. Таким образом, в качестве оплаты долга я получу Венди. Какой тогда вообще смысл всего этого?

Серьёзно? Рабам нельзя владеть другими рабами? Я-то думал, что хотя бы специфическим можно… но выходит, что нет? Кроме всего самого необходимого для жизни, остальное имущество принудительно уходит на погашение долга?

— Уверен?

— Станете моим рабом — смогу получать прибыль только в этот период. В перспективе мне выгодней и дальше поддерживать наши нынешние торговые отношения, покупая устройства за 50 000 нор. В отличие от вас, деньги для меня превыше всего. Однако… в случае предательства — пощады не ждите, Уважаемый Покупатель.

— П-понял. Чтобы такого расклада не случилось, буду работать в поте лица.

ЖУ-У-У-У-У-У-У-У-УТЬ! Ханжа! Ты что, каждый раз на себе ТАКОЙ взгляд испытываешь? Впервые Йасис так устрашающе на меня посмотрел… И это намного страшнее, чем я ожидал! Но всё в порядке! Бояться нечего! Я ни за что не нарушу обещание!

— В таком случае сделка на 40 миллионов…

— А! Стоять! Перед этим хочу спросить, а сколько она стоит?

— Э? А-а-а… неожиданный вопрос. Её стоимость при заключении «подчинительного» контракта — 10 миллионов. К сожалению, свободный не предусмотрен.

— Понял тебя. И… за сколько, говоришь, заключишь со мной контракт?

— Ха-а… Понятно. Контракт заключим на 50 миллионов.

Йес! Йасис-сан, Вы — лучший! Понимаете меня с полуслова! Не могу же я сказать привязавшейся ко мне девочке: «Извини, у меня нет денег на твою покупку.» Взамен обещаю пахать за троих!

— Тогда договор считаю заключённым. Ха-а… как же я нервничал!

— Что вы такое говорите, я совершенно не ожидал подобного. Предполагал, конечно, что сидеть сложа руки не будете, но прийти ко мне с деловым предложением... Ещё и набить так сумму под самый конец. Возьму на заметку этот приём.

— Ну, идея пришла мне в голову только пару мгновений назад.

— Так как сделка уже заключена, говорю сразу — отлынивать не позволю. Для начала сделайте мне около ста устройств. При стоимости в 50 000 нор за штуку, выходит партия на 500 тысяч нор. Раз такое дело, прибыли выжму по максимуму.

Вот так сразу сделать 100 штук?! Блин. Небось, будет терроризировать меня, пока я ему всю тысячу не сделаю…

— А! Также не забудьте проставить свою эмблему. На этом экземпляре она тоже не выбита, так что будьте добры, а иначе товар будет считаться ничейным.

— И что это значит?

— Много чего. На новых изобретениях и товарах отбивается эмблема автора, затем показывается королю. Так, сделавший получает официальное признание с индивидуальным правом производить этот продукт в королевстве. Посему, немедленно выбейте свою эмблему на данном инструменте. А в ближайшее время изготовьте еще 10 таких. Если поторопиться, можно застать владельца магазина хозяйственных товаров до его отбытия ко сну. Днём он всё равно спит на рабочем месте, так что должен ещё бодрствовать. Ну же, скорее!

— Э… Э? В самое ближайшее время? То бишь, прямо сейчас?!

— Само собой!

Шутишь что ли?! Подумал я… а мы с девочкой кошкой тем временем уже гнали трусцой до хозяйственного магазина. Я взял кусок кожи, немного ткани, несколько незаряженных магических камней и выкупил все осциллирующие сферы с магическими плитами, которые там были. Ещё и заказал следующую партию сразу на своё имя.

От того, что мы пришли уже после закрытия, дядька сначала пребывал в крайне дурном расположении духа, но как только речь зашла о массовой скупке его добра, а особенно сфер, которых мы заказали с ходу больше 50, он сразу довольно заулыбался и… снова начал сонно зевать, лениво жестикулируя, пока медленно нас обслуживал.

--------------------

Примечания переводчика:

Именно в этой главе мы заметили свою ошибку с "Покупатель" и "Уважаемый Покупатель" и решили переделать=)

Наша страница ПАТРЕОН - https://www.patreon.com/animetogether

На ней ранние версии глав выходят намного быстрей...(На момент выхода этой главы - до 14 главы) и вы можете высказаться по тексту, тем самым повлиять на конечный результат!

И вообще мы нуждаемся в вашей поддержке!

1. ↑малый.