Глава 2433|[449]. Без шансов
Перевод, адаптация и редакция - команд Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org]. Приятного чтения
Чжао Хай холодно усмехнулся и крикнул на всю арену:
— Вэнь Даолинь, ты и правда без стыда. Значит, ты изначально эксперт Алмазного Царства — и скрывал это, чтобы драться с экспертами Телепортации? А теперь снял печать и думаешь, все решат, что ты вскрыл потенциал? Ты правда считаешь, что так победишь меня? Думаешь, мои победы над экспертами Алмазного Царства — выдумка?
Призрачный книжник рядом с Вэнь Даолинем был удивительно живым — лицо двигалось, мимика менялась. Услышав слова Чжао Хай, он на миг растерялся, но тут же взял себя в руки и холодно бросил:
— Говори что хочешь. Рот твой — твоё дело.
Слова звучали как пренебрежение, но все на трибунах почувствовали одно: он просто не знал, что ответить.
— Тебе нечего сказать, — рассмеялся Чжао Хай. — Потому что я попал в точку. Сколько людей ты обманул этим трюком? «Непобедимый в стадии Телепортации» — да ты просто эксперт Алмазного Царства, который дерётся с теми, кто слабее. Конечно непобедим. Жаль только, что на этот раз ты просчитался.
Больше слов не было. Чжао Хай прыгнул вперёд на Железном тигре, выставив копьё.
Призрачный книжник пришёл в движение. Вэнь Даолинь читал вслух — один текст за другим, и каждый нараспев произнесённый отрывок бил по разуму как удар. Это была атака на сознание. А меч в руках призрака — уже настоящее оружие, созданное убивать.
Вэнь Даолинь Алмазного Царства был несравнимо опаснее Вэнь Даолиня Телепортации. Чжао Хаю, не задействовавшему полную силу, пришлось непросто.
Но именно этого он и хотел. Притворяться больше не нужно — теперь можно было драться по-настоящему, оставаясь при этом Рыцарем Смерти.
Бой приковал взгляды всех. Белый Тигр и остальные смотрели на арену с тревогой. Зато Лаура и жёны Чжао Хай сидели совершенно спокойно — переговаривались вполголоса, иногда улыбались.
Белый Тигр не выдержал и прислушался.
— Как думаешь, сколько ещё ударов понадобится брату Чжао, чтобы прикончить этого? — говорила Лаура. — Обмануть брата Чжао... он наверняка злится.
— Не похоже, — ответила Меган. — Брат Чжао не станет злиться на такого. Зачем? Тот всё равно умрёт от его руки. Злиться незачем.
Маргарет покачала головой:
— Судя по всему, Брат Чжао ещё немного потянет, прежде чем прикончит его. Слушайте, когда он вернётся — может, приготовим что-нибудь вкусное? Отметим?
Болтовня, смех...
Белый Тигр застыл. Он просто не мог в это поверить. Их мужчина дерётся не на жизнь, а на смерть с экспертом Алмазного Царства — а они обсуждают ужин.
Впрочем, никто не знал Чжао Хай лучше, чем его жёны. Они прекрасно понимали: захоти он закончить прямо сейчас — Вэнь Даолинь был бы уже мёртв. Чжао Хай просто хотел победить в облике Рыцаря Смерти — и только.
Тем временем расклад на арене менялся. Вэнь Даолинь, при всей своей мощи, был куда изощрённее Гигантской Обезьяны — его атаки не прекращались, постоянно меняя форму. Именно это и затягивало бой. Но исход уже не вызывал сомнений: Чжао Хай давил.
Призрачный книжник тоже это чувствовал — на его лице мелькало изумление. Вэнь Даолинь не видел боя Чжао Хай с Гигантской Обезьяной, но навёл справки. Гигантская Обезьяна была лишь недавно вошедшим в Алмазное Царство — и Вэнь Даолинь счёл его слабым. Раз уж его победил эксперт Телепортации, значит, и сам он не особо силён.
Более того — Вэнь Даолинь пришёл к выводу, что вся слава Чжао Хай была спланирована. Арена специально подобрала ему слабых противников, организовала пятьдесят побед, а под конец выставила свежего эксперта Алмазного Царства — чтобы сделать из него звезду. Красивая схема.
Именно поэтому он так презирал Рыцаря Смерти. Кукла арены. Актёр.
Но когда дошло до настоящего боя — и когда он раскрыл свою истинную силу — всё оказалось иначе. Он рассчитывал легко сломить Чжао Хай, а потом ещё немного поиграть с ним, прежде чем убить. Он даже успел придумать, как именно будет это делать.
Вместо этого — Чжао Хай держался. И бил в ответ. И с каждым мгновением удары становились точнее. Теперь из десяти обменов Вэнь Даолинь мог атаковать лишь один-два раза. Остальное время — глухая защита.
Эксперт Алмазного Царства, которого загнал в оборону эксперт Телепортации.
Трибуны не верили глазам.
Зрители поначалу тоже думали, что Вэнь Даолинь использовал приём вскрытия потенциала. Но слова Чжао Хай посеяли сомнение — и те, у кого был острый глаз, быстро убедились: он прав. Вэнь Даолинь владел силой Алмазного Царства слишком уверенно, слишком естественно. Ни один искусственно усиленный боец не управляет чужой силой так, словно прожил с ней годы.
А потом подтянулись и те, кто смотрел не так зорко — по простой логике: техники вскрытия потенциала не работают часами. Чем дольше их держишь, тем страшнее откат. А они уже дрались почти час. В таком состоянии никто не выстоит.
Значит, Чжао Хай сказал правду. Вэнь Даолинь — эксперт Алмазного Царства, который прятал силу и дрался с теми, кто слабее. И носил титул «Непобедимый в стадии Телепортации».
Позор.
Те, кто пришёл вместе с Вэнь Даолинем, стояли с каменными лицами. Многие из них когда-то проиграли ему — и стали друзьями после поражения, искренне им восхищаясь. Теперь они поняли, что их просто обманули.
На арене никто больше не болел за Вэнь Даолиня. Даже те, кто поставил на него деньги. Мошенника не поддерживают — каким бы он ни был сильным.
Сам Вэнь Даолинь чувствовал, что всё рушится. Он не ожидал такого от Чжао Хай. Сила Алмазного Царства всегда была его последним козырем — в Царстве Пустоты он тщательно берёг эту тайну. Те немногие, кто случайно узнавал — больше никому ничего не рассказывали.
Он рискнул раскрыться только потому, что понял: Чжао Хай действительно хочет его убить. Нужно было быстро закончить бой. О последствиях он уже не думал.
Но даже с раскрытыми картами — он не мог ничего сделать. Чжао Хай давил всё сильнее, и Вэнь Даолинь медленно сползал в оборону — без малейшего шанса переломить ход.
Чжао Хай решил, что хватит. Он начал ускоряться — удары стали резче, тяжелее. Вэнь Даолинь уже не атаковал вовсе. Только щит. Призрачный книжник бледнел с каждым мгновением.
Вэнь Даолинь сжал зубы. И вдруг произнёс:
— Подожди. Мне есть что сказать.
Чжао Хай опустил копьё.
Вэнь Даолинь перевёл дыхание — и в ту же секунду копьё вырвалось из рук Чжао Хай и пронзило призрачного книжника насквозь, вонзившись Вэнь Даолиню в грудь.
Боль. Вэнь Даолинь опустил взгляд — Копьё Нефритового дракона с золотым наконечником торчало из его груди. На лице — ужас и растерянность. Он поднял дрожащий палец:
— Ты... ты нарушил слово...
— Слово? — Чжао Хай смотрел на него холодно. — Не преувеличивай. Я прекрасно знал, что ты задумал. Перевести дыхание, собраться с силами, подготовить последний удар — попробовать утащить меня за собой. Верно? Но послушай, Вэнь Даолинь. Это арена Жизни и Смерти. Здесь побеждает тот, кто убивает. Некоторых я могу пощадить — но только если они того стоят. Ты — нет.
— Ты...
Вэнь Даолинь хотел что-то сказать. Хотел нанести последний удар, который готовил. Но не успел — и рухнул на пол.
Чжао Хай подъехал на Железном тигре, забрал копьё и убрал тело противника. Потом медленно обвёл взглядом трибуны — и скрылся в тёмном коридоре.
Только когда он исчез, арена взорвалась криками. Не столько от радости победы — сколько от облегчения. Вэнь Даолинь вызывал у всех одно чувство, и Чжао Хай это чувство разрядил.
Едва войдя в коридор, Чжао Хай снял доспехи Рыцаря Смерти и направился к комнате, где его ждали Тянь Цзянь и Инь Цзюнь. Оба уже вернулись. Увидев его, расхохотались.
— Молодец! — воскликнул Тянь Цзянь. — Ещё один эксперт Алмазного Царства! Вот уж не ожидали — этот Вэнь Даолинь оказался таким. Младший Хай, это наш просчёт, не смогли разузнать заранее. Не держи зла.
Чжао Хай махнул рукой:
— Всё нормально. Вэнь Даолинь никогда не показывал истинную силу — вы и не могли это выяснить. Ничего страшного.