Пространственная ферма в ином мире
Том 3 · Глава 2438|[454]. Почтенная госпожа Ван
Том 3

Глава 2438|[454]. Почтенная госпожа Ван

Перевод, адаптация и редакция - команд Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org]. Приятного чтения


Чжао Хай не поехал в Сюаньцзи-чэн. Он вернулся в Пространственную ферму — там было всё необходимое. Нужные снадобья можно было составить без труда, но сначала требовался анализ Универсальной перерабатывающей машины.

Он провёл в Пространственной ферме семь дней. Всё это время они с Лаурой и жёнами занимались приготовлением препаратов. Чжао Хай предпочитал жидкие зелья, а не пилюли — пилюли при изготовлении неизбежно оставляли осадок, тогда как жидкость усваивалась полностью, без остатка.

Всего получилось пятнадцать флаконов: три — для очищения от токсинов, пять — для восстановления тела, семь — для прорыва. С учётом возраста матери Ван Цян зелий для прорыва Чжао Хай заготовил с запасом.

Когда всё было готово, он вернулся в Тешань.

Белый Тигр провёл эти дни с пользой — скупал железо и металлы по всему городу. Несмотря на то что клан Ван держал здесь своё управление, в Тешань работали и другие кланы, и все они продавали часть добычи. Монополизировать руду полностью никто не решался — это вызвало бы слишком большое недовольство. Так что материалов хватало, и Белый Тигр набрал немало.

Едва Чжао Хай появился в гостинице, Белый Тигр уже стучался в дверь.

— Старший брат, как всё прошло?

— Хорошо, — улыбнулся Чжао Хай. — Сегодня вечером навестим Ван Цян. Результат будет примерно через месяц.

Белый Тигр облегчённо выдохнул, но тут же нахмурился:

— Месяц — не слишком ли быстро? Мне кажется, почтенная госпожа давно не уделяла культивации должного внимания. Стадия пика Очищения от пыли достигнута, но выглядит нестабильно.

— Ты прав, — кивнул Чжао Хай. — Нестабильность — не только от недостатка практики. Это и состояние тела. Честно говоря, я не уверен, что она прорвётся. Её тело уже на исходе — если мы не вмешаемся сейчас, ей осталось не больше ста лет.

Белый Тигр вытаращил глаза:

— Серьёзно? Но тогда о каком прорыве речь — со ста годами жизни?

— Не совсем так. Сто лет — это немало времени, если правильно распорядиться. С хорошими зельями шанс есть. Но подняться выше Телепортации ей уже не удастся — это точно.

Белый Тигр помолчал.

— Это, наверное, стоило немало, Старший брат. Такие зелья без редких трав не сделать.

Чжао Хай усмехнулся:

— Если Ван Цян войдёт в Банду — оно того стоит. Нефритовые эссенции зарабатываются, чтобы их тратить. Главное — тратить с умом.

Белый Тигр кивнул.

— И ещё, — добавил Чжао Хай. — В ближайший месяц будьте осторожны. Лю Хун знает, что у Ван Цян появились деньги — но не знает сколько. Значит, будет следить. Если мы начнём слишком часто появляться рядом с Ван Цян — он насторожится. Когда пойдём к ним — нужно делать это незаметно.

Белый Тигр согласился. Они спустились в трактир гостиницы, перекусили и разошлись по комнатам — ждать темноты.

Тешань засыпал рано. Когда город затих, Чжао Хай и Белый Тигр вышли на улицу, обошли квартал вокруг дома Ван Цян — слежки не было — и постучали в дверь.

Впрочем, Чжао Хай беспокоился зря. Ван Цян был никем — мелкий смотритель из опальной ветви, которого Лю Хун давил без труда. В глазах Лю Хун таким людям некуда деваться — иначе бы давно ушли. Следить за ним никому и в голову не пришло.

Сам Ван Цян эти дни жил в ожидании. Лю Хун продолжал придираться, но Ван Цян почти не замечал — мысли были заняты другим. Когда раздался стук, он вскочил и одним движением открыл дверь.

На пороге стояли Чжао Хай и Белый Тигр.

— Мастер Чжао, Старший брат Бай! Заходите! Мама, они пришли!

Пожилая женщина вышла с чашками в руках. Лицо спокойное — она давно смотрела на жизнь и смерть без страха. Для неё сейчас важен был только сын. Всё остальное — второстепенно.

— Ох, глава Банды и Белый Тигр пришли. Садитесь. Цян, иди к себе — мне нужно поговорить с гостем наедине.

Ван Цян удивлённо посмотрел на мать, но та только кивнула. Белый Тигр тактично последовал за другом. В комнате остались только Чжао Хай и пожилая женщина.

Она посмотрела на него прямо:

— Глава Банды, после вашего прошлого визита я много думала. Цяну в клане Ван ничего не светит. Клан обращался с нами так, что мы ему ничем не обязаны. Я хочу, чтобы сын вступил в Банду Четырёх Праведников. Прошу — позаботьтесь о нём.

Чжао Хай слегка удивился, потом улыбнулся:

— Почтенная, не нужно так официально. Зовите меня просто Чжао Хай или Младший Хай. Если Ван Цян войдёт в Банду — он станет своим. Я за него отвечаю.

Она кивнула:

— Я верю вам. У Белого Тигра вспыльчивый характер, но он честный. Раз он дружит с вами — значит, и вы такой же. Я говорю это потому, что хочу кое-что сказать прямо: что бы ни говорил Цян — не принимайте это близко к сердцу. Я сама знаю своё состояние. Сил мало, жить осталось немного. Прорыв в Телепортацию для меня уже невозможен. Не берите на себя лишнего. Скажите Цян, что попытаетесь — и этого достаточно. Он слушается меня. Если я скажу ему вступить в Банду — он согласится. А обо мне не беспокойтесь.

Чжао Хай посмотрел на неё и спокойно ответил:

— Почтенная, я говорю только то, что собираюсь сделать.

Он взмахнул рукой — на столе появились три флакона.

— Вот зелья для очищения от токсинов. Начните пить сегодня же — один флакон каждые три часа. К утру токсины уйдут. Завтра вечером я приду посмотреть на результат. И ещё одно, — добавил он, — эти зелья составлены специально для вас. Другому человеку они только навредят. Пожалуйста, имейте это в виду.

Пожилая женщина замерла. Она и правда уже подумала — может, оставить зелья сыну на будущее. Но Чжао Хай, не дав ей ничего сказать, опередил эту мысль. Правда это была или уловка — проверить она не решилась. И именно это поразило её сильнее всего: этот молодой человек видел её насквозь.

Загружаем поддержку…
Качество перевода10.0 · 1 оценок
Подключаем обсуждение…