Пространственная ферма в ином мире
Том 3 · Глава 2465|[481]. Приглашение старейшины Тан
Том 3

Глава 2465|[481]. Приглашение старейшины Тан

Перевод, адаптация и редакция - команд Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org]. Приятного чтения


— У клана Лю не было никакого покровителя — это я выяснил заранее, — сказал Чжао Хай. — Когда открываешь лавку в чужом городе, нужно разобраться, кто там главный. Клан Лю был крупнейшей силой Юйсина, поэтому я изучил их. Ни связей, ни поддержки со стороны. Бояться было нечего.

Е Линь кивнул:

— Логично. Но откуда уверенность, что знаешь о них всё? А вдруг они что-то скрывали?

— Исключено. — Чжао Хай усмехнулся. — Ты когда-нибудь слышал, чтобы крупная сила грабила маленькую аптеку? Это не их уровень. А даже если бы и так — ну и что? Банда только начинает. Сожгли бы мосты — ушли бы. Царство Пустоты большое, не догнали бы.

Е Линь уставился на него.

— Ты серьёзно?

— Абсолютно.

Е Линь замолчал. Он понял: если Чжао Хай решит идти ва-банк — он действительно пойдёт. Без оглядки.

Менять тему было самое время.

— Ладно. Брат Чжао, что касается вина, мы берёмся. Сколько бы ты ни произвёл — клан Е реализует всё. Те же условия, что с марионетками: ты поставляешь, мы продаём, прибыль пополам. Идёт?

— Идёт, — не задумываясь ответил Чжао Хай. — Сейчас у нас около пяти тонн готового вина. Немного, но для начала хватит. Забирайте, продавайте, пусть имя пойдёт в народ. Со временем объёмы вырастут.

— Договорились. Только смотри — если люди войдут во вкус, а вина не хватит, они тебя на части разорвут.

Во время разговора постучали в дверь:

— Глава Банды, прибыл Тянь Цзянь.

— О! Тянь-старший брат! — Чжао Хай встал. — Пусть сразу заходит.

Е Линь тоже поднялся:

— Я знаком с Тянь Цзянь. Пойдём вместе.

Они вышли — и Тянь Цзянь уже приземлялся.

— Тянь-старший брат, какими судьбами? — Чжао Хай поклонился.

Тянь Цзянь ответил на поклон обоим:

— И Е Линь здесь. Хорошо. — Он посмотрел на Чжао Хай с нескрываемым лукавством. — Ты ещё смеешь спрашивать? Сам наворотил — а я разгребай.

— Да что случилось-то? Пойдём внутрь, расскажешь.

— Некогда. Старейшина Тан сейчас на территории Арены Жизни и Смерти, тебя вызывает лично. И велел передать: вина привези побольше, иначе беды не миновать.

Чжао Хай расхохотался:

— Это не проблема. Едем!

Е Линь не удержался:

— Тянь-старший брат, можно мне тоже? Старейшина Тан не будет против?

— Да брось. Пошли. — Тянь Цзянь кивнул. — Младший Хай, вино не забудь. Старейшина Тан редко на что-то обращает внимание — нельзя его разочаровывать.

— Всё при мне, — махнул рукой Чжао Хай.

Он свистнул. Из облаков вынырнула бронзовая карета и остановилась перед ними.

— Прошу, — Чжао Хай открыл дверцу.

Внутри оказалось просторнее, чем можно было ожидать снаружи. Столик, удобные сиденья, несколько кувшинов с вином, нефритовые таблички, даже пара книг в старинном переплёте.

Тянь Цзянь огляделся и засмеялся:

— Умеешь же ты жить, младший. Хорошо устроился.

— Да так, — пожал плечами Чжао Хай. — Плутон слишком большой и заметный. Для обычных поездок лучше что-то попроще.

Карета тронулась — плавно, без тряски. За окном плыл пейзаж.

— Если честно, — сказал Чжао Хай, — эта история с Юйсином была настоящей проверкой для Банды. Если бы я тогда не решился ударить первым — неизвестно, выжила бы она вообще. Слабость всегда притягивает неприятности.

Тянь Цзянь посмотрел на него:

— Слышал, ты не пощадил никого. Даже детей.

Чжао Хай холодно ответил:

— Кто поднял руку на Банду — должен был понимать, чем рискует. Дети невиновны сейчас. Но вырастут — и могут стать угрозой. Любую нестабильность нужно устранять в зародыше.

Тянь Цзянь и Е Линь переглянулись. Ни тот ни другой ничего не сказал, но в глазах у обоих мелькнула одна и та же мысль: этот человек опасен.


Карета остановилась у арены Жизни и Смерти в городе Машу. Все трое вошли внутрь и прошли в отдельную комнату.

Тянь Цзянь постучал:

— Старейшина Тан, Чжао Хай прибыл. И молодой господин Е Линь тоже.

— Заходите, — донеслось изнутри.

Все трое вошли и поклонились. Старейшина Тан махнул рукой:

— Садитесь уже, не церемоньтесь.

Все расселись. Старейшина Тан уставился на Чжао Хай:

— Ты, бездельник. Сколько времени это вино уже существует — и только сейчас прислал? Почему так долго?

— Да что вы, Старейшина Тан! — засмеялся Чжао Хай. — Вино только что сварили. Сегодня Е Линь как раз приезжал обсуждать продажи.

— Продажи, говоришь. — Старейшина Тан прищурился. — Ты теперь человек арены. Есть хороший товар — почему не нам в первую очередь? Неужели арена тебя обидит?

Чжао Хай слегка растерялся:

— Честно говоря, я не знал, что арена занимается торговлей таким образом.

— Ладно, прощаю на первый раз. — Старейшина Тан покосился на него. — У тебя вино из ингредиентов с Кубы. А с Чэньши что-нибудь будет?

— Как раз думаю над этим. Если позволите — когда разработаю рецепт приготовления, Арена получит первой.

— Вот это разговор. — Старейшина Тан смягчился. — Не вздумай снова тянуть.

Е Линь кашлянул:

— Старейшина Тан, только давайте не будем переманивать Брата Чжао у нас. Мы с ним на условиях пятьдесят на пятьдесят — сможет арена предложить то же самое?

Чжао Хай внутренне улыбнулся. Е Линь намеренно поставил вопрос ребром — чтобы арена не могла предложить меньше.

Старейшина Тан дернул бровью, посмотрел на Е Линь, потом на Чжао Хай:

— Арена никого не обижает. Те же условия — пятьдесят на пятьдесят. Устраивает?

— Более чем, Старейшина Тан. Благодарю.

— Хорошо. — Старейшина Тан откинулся назад. — Теперь о другом. Твои микстуры. У арены есть своя система подготовки людей — каждый год нужно огромное количество простых пилюль низкого уровня. Ты как раз этим занимаешься. Так вот: с этого момента все эти закупки идут через тебя. Производи в виде микстур, поставляй арене. Цена — рыночная. Единственное условие: половину стоимости платим нефритовыми эссенциями, вторую половину — травами. Согласен?

В комнате на секунду повисла тишина.

Потом все одновременно переварили сказанное.

Арена Жизни и Смерти присутствовала во всём Царстве Пустоты. Ежегодная потребность в простых пилюлях — астрономическая цифра. Если весь этот объём ляжет на плечи Банды — это не просто хороший заказ. Это прорыв.

Да, половина оплаты травами, а не эссенциями. Но для Банды травы — это сырьё. Они идут прямо в производство. Чистая прибыль всё равно огромная.

Старейшина Тан прекрасно понимал, что делает. Это был подарок.

Загружаем поддержку…
Качество перевода10.0 · 1 оценок
Подключаем обсуждение…