Пришествие Архимага
法神降临
Лучший маг игрового мира переносится в тело слабого студента за полгода до катастрофы. Зная историю и правила магии, он пытается спасти королевство, которое в игре было обречено.
Линк, маг номер один в игре, привел свою группу, чтобы победить финального босса: Правителя Бездны – Носамакса, и перешел на новый уровень.
Он был очень простым. Бесконечная пустота, внутри которой находился призрачный шар света - самопровозглашенный Правитель Света.
- Линк, готов ли ты спасти мир Фируман от тьмы? - спросил Правитель Света.
Конечно, в реальности, Линк и не подумал бы согласиться на такую ответственную миссию. Но почему бы не попробовать сделать это в игре?
- Я готов! - со всей серьезностью ответил Линк.
- Тогда вперед.
Так Линк оказался в несчастном мире Фируман.
Содержание
Персонажи
Когда появятся карточки героев, они будут собраны здесь.
Паспорт изданияНазвания, источники перевода и техническая история3 раздела
- Descent of the God of Magic
- Нисхождение Бога Магии
Перевод: Minami
Редактура: ранобэ.рф до 303 главы.
Вместо: 500 квадратных метров / 500 квадратных футов
Вместо: Сразу вслед за этим из ямы вытянулась гигантская ладонь длиной почти в полметра — с грохотом она схватилась за край ямы, разлетелись каменные осколки. Затем показалась вторая рука, затем — голова, а за ней — огромное тело.
Сразу же после этого появилась огромная рука почти в два фута длиной и вцепилась когтями в край дыры, разбрасывая пыль и мусор. Затем появилась еще одна рука, а за ней - невообразимо огромная голова.
Вообще много ошибок в тексте, видимо от хренового переводчика с анлейта.
Я устал от них ещё на моменте как почти весь этаж занимает 500 квадратных футов, то есть 46 квадратных метров вместо 500 кв.метров. А когда появляется ГИГАНСКАЯ РУКА 2 футов длиной, то есть 60 сантиметров, вместо ладони почти в полметра то я вообще охренел.
Update: В этом произведении очень много сюжетных дыр, как с причинами тех или иных действий, так и с экономикой в целом.
Также меня раздражает что в середине текста говорится про то что будет в будущем.
Произведение для тех, кто умеет отключать мозг
Наш герой часто работает в команде. Особенно поначалу. Но и в середине истории находится место командным противостояниям. Взаимодействия уровня партии в DnD. Волшебник делает именно то, что должен: усиливает или защищает команду, обманывает или дебаффает врагов. Достаточно увлекательные бои.
Есть и отрезки, когда герой действует сам. Обычно они про полную аннигиляцию. Но в сочетании с легким (иногда и пошлым) юмором все это читается на ура. Конечно ближе к концу герой становится машиной уничтожения.
Наш герой - очень зрелый молодой человек. Он не тот, кто убегает от красивых девушек. Но и не тот, кто тащит всех в постель. Развитие романтической линии спокойное и полностью...обыденное? реалистичное? Автор очень хитрый и водит всех за нос половину новеллы. Не хочу случайно заспойлерить.
Единственное, что мне не понравилось - это финал. И даже не сам финал как таковой. А то как к финалу завернул автор. История шла-шла своим чередом и вот в одной главе мне буквально в лицо бросается, что автор решил пойти к финалу. Слишком резко? Не знаю. Но я не ожидал тех событий в произведении. История и так затянулась на восемь сотен глав, наверное автор решил, что нужно заканчивать пока не иссякла фантазия. И то финал у него занял под сотню глав...
Отдельно замечу про перевод. По-видимому, автор писал в имперской системе метрик и поэтому при переводе часто теряются правильные значения. Просто имейте ввиду, что когда в тексте появляются цифры (будь это расстояние, дни, вес, высота,...), то они могут врать. Некоторые главы лучше по переводу, некоторые хуже. Несколько глав где-то в середине новеллы просто отвратительны.
Для себя ставлю оценку 9/10. Мне очень понравилось, а это главное. Баланс - миф. Объективность - тоже. 🤫
Не рекомендую читать тем кто хочет дочитать до конца, ищите что-то другое. 6/10
P.s. в принципе в отношении перевода читабельно, как и любое другое произведение. Надо просто после определенной главы выключить мозг и вкушать все что происходит. Не задаваясь вопросами и размышлениями. Просто.Впитывать.И.Терпеть.
Вроде все как обычно, движение и рост силы но иногда были моменты с моральным(принципы жизни) контекстом. И эти моменты заставляли задуматься, на самом деле так можно или это уже подмена понятий.
1 - когда они с гг начали разрабатывать способ быстро эволюционировать человечеству и достигать легендарного уровня. Они начали проводить безчеловеческие опыты и оправдали это тем что таков мир и нужно искать увеличение силы любым способом.
2 - в самом конце, когда гг начал процесс обожествления он откинул дружбу и любовь, дойдя к выводу что самое важное это свобода и в основном свобода выбора. Этот момент так сильно задел меня, ведь в наше время свобода выбора ограничена и людей всячески пытаются одурачить СМИ и другие "хорошие" существа говоря что это нам на благо.
Если долго: лично мне произведение очень понравилось, я бы его сравнил с чернокнижником, только не так мрачно. Здесь есть система, которая не является основой силы гг, при этом она довольно полезная и интересная.
Мир интересный, нет культиваторских небес за небесами (х10000), всё понятно с самого начала. При этом мир живой, куча рас, каждая описана, показана, при этом подано это в интересной манере событий, а не сухого описания на 100 глав. Маги и воины в этом мире также хорошо продуманы, а про систему сил вообще интересно написано. Нет чёрных или белых, у всех есть мотивы и цели, каждый союзник может стать врагом и наоборот. И это интересно читать. Кого-то может взбесить эти перепрыжки, но по мне это больше похоже на реальных людей.
Главный герой умен, хитер, добр и жесток одновременно. Он может пощадить врага, может взять его в союзники, может перерезать молча горло, даже если до этого любил этого человека. Персонаж получился очень интересный, конечно по большей части он добрый, но не пай мальчик точно.
Гарем и есть и нет, но я бы больше сказал что нет. Гг может переспать и расстаться, может любить кого-то но разойтись.
В общем произведение замечательное. Интересный мир, гг, философия, не затянутый сюжет, под конец автор наверно захотел ускориться. Советую к прочтению
НО есть огромный минус, автор постоянно путается в цифрах, особенно это заметно первые пару сотен глав(потом, видимо, редактор настучал по голове и автор просто почти перестал их использовать). Для меня это огромный минус ибо ты себе представляешь в голове определенную картину, а потом оказывается, что совсем не так и если бы это было из-за »завёрнотости» сюжета, то было бы супер, но увы, автор, видимо, просто не имеет никакого образования в плане точных наук, и 1+1 у него, далеко не всегда, равняется 2, а порой вообще 1+1=апельсин.
Но опять-таки в остальном произведение на твердую 7!
Кому нравится беспрерывный экшон и как ГГ нагибает всех и вся, при этом не заморачиваясь на всю эту "плебейскую хрень" типа отношений и привязанностей к другим людям, тем это произведение безумно понравится.
Лично мне уже надоел стереотип про бездушного ГГ, имеющего лишь одну цель - стать самым сильным (в любом смысле этого слова).
В целом неплохо, но и не хорошо
Вот реально даже не начинай, это адский помёт из глубин узкоглазого черепа. Он полон логических нестыковок, постоянных косяков из разряда виконт на этой странице а на следующей уже граф а потом еще через пару строк он опять виконт, автор дрочит на цифры и постоянно в них путается, регулярно герой справляется с какой то неведомой бедой с которой только что не мог справиться но автор вдруг это замечает и говорит типа это потому что прошла не неделя или две как ты думал исходя из прочтённого а пара месяцев и ГГ приобрёл этот архи бесполезный навык который только что спас его, просто походя в процессе чтения очередной.
Если у тебя память не как у рыбки по по версии Павла Воли, даже не пытайся читать побереги психику.
Мир, написанный автором нелогичен. Видна его непрофессиональность. Наверное, это первая его работа. И всё же, первые глав 200 я с удовольствием читал залпом, даже спать не лёг. Вот не оторвать было. Но вот нелогичность заставила удалить книгу и перестать её читать. 286 или 268, какая там была глава...
Цели ГГ малопонятны - достигать силы можно до бесконечности, реальность мира под сомнением (а раз так, то и научные изыскания и прочие трепыхания ставятся под сомнение). Сам ГГ фанат исследований и боёв. В другой мир его заманили в общем-то обманом (формально в игре спросили, без деталей, будто очередной квест), но он всё же решил выполнять данную ему роль в новом мире и трепыхаться во имя очков от системы и знаний (ну и жизни, получается). Интересно, решил бы он идти той же тропой, если бы заранее знал, сколько усилий придётся приложить в этом "несамостоятельном мире", где вроде бы и становишься сильнее, разруливаешь некоторые ситуации, но происходит так, будто борешься с волной (где-то тормозишь продвижение, но последствия преобразовываются и обтекают, продвигаясь дальше).
Самые большие минусы: