Мифический дух: Хроники
Том 5 · Послесловие автора
Том 5

Послесловие автора

Всем привет. С вами самая обязательная Юри Китаяма. Я хотела бы поблагодарить вас всех за то, что вы взяли в руки Seirei Gensouki Volume 5: The Silver Bride.

Как и изображено на обложке, в этом томе происходит долгожданное полноценное возвращение учителя Селии с первого тома. С момента выхода первого тома до выхода пятого прошло одиннадцать месяцев, но... лично мне это время показалось одновременно и долгим, и коротким. Возможно, оно показалось гораздо длиннее тем, кто терпеливо ждал возвращения учителя Селии.

Тем не менее, я смогла написать пятый том только благодаря простору, который открыли тома 2, 3 и 4. Содержание пятого тома сильно отличалось от веб-романа, но как вам вид учителя Селии в свадебном платье? Если вы считаете, что ожидание того стоило, тогда я действительно чувствую себя благословенным автором!

Кстати, сейчас я нахожусь в процессе подготовки 6-го и 7-го томов. Их содержание тоже будет сильно отличаться от веб-романа. Вернее, будет лучше, если вы будете рассматривать лайт-версию романа и веб-роман как независимые и отдельные истории, развивающиеся в параллельных мирах. На данный момент, похоже, в конце книги есть анонс шестого тома, так что обязательно ознакомьтесь с ним!

Ах, кстати — к счастью, начиная с 5-го тома будет добавлено введение персонажей. К сожалению, в этой истории появляется все больше персонажей, поэтому я создавала его трудоемко и экстравагантно. Надеюсь, это будет полезно для того, чтобы помочь вам вспоминать их.

И еще одно: у меня есть важное объявление.

Я упомянула об этом в профиле автора на обложке, но решение о манга-версии Seirei Gensouki уже принято! Замечательные рисунки персонажей, созданные Ривом, теперь обретут жизнь в мире манги. От одного только представления этого у меня в груди все горит.

Я ожидаю, что в будущем у манги появится много новых читателей, но я считаю, что это все благодаря читателям, которые поддерживали Seirei Gensouki до сих пор, а также всем связанным с произведением людям, которые участвовали в работе редакционного и маркетингового отделов. Я хотела бы воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить вам всем свою искреннюю благодарность. Спасибо вам большое!

Между нами говоря, я очень восхищаюсь и Ривом, который отвечает за иллюстрации, и Тенклой, которая займется мангой. Я очень им обязана.

Кроме того, я ценю всю ту любовь, которую я получаю от читателей по мере увеличения количества томов. Мои редакторы и все остальные участники, работающие там, которых я не видела, были очень надежны. Я действительно чувствую себя такой благословенной. Я бы никогда не смогла выстоять здесь в одиночку. Я все еще новичок, и я буду работать изо всех сил, чтобы не потянуть кого-то еще вниз, но я буду очень признательна, если вы продолжите поддерживать меня. Большое спасибо.

Теперь, что касается подробностей о версии манги, я полагаю, что на официальном сайте и блоге HJ Bunko будут сделаны различные объявления (возможно, что к моменту выхода этого тома некоторая информация уже будет объявлена), так что, пожалуйста, проверьте их, если у вас есть время.

Кроме того, я периодически публикую анонсы и новости в своем Твиттере, так что не стесняйтесь заглядывать и туда.

Наконец, у меня еще осталось немного места, поэтому позвольте мне воспользоваться случаем и рассказать историю с вечеринки, проведенной HJ Bunko на днях. Люди, с которыми я встречалась, говорили: "Э, ты — Китаяма?!", но какой образ вы все себе представляете? (Смеется) Мне было как-то не по себе от того, что я была обычным среднестатистическим Джо. (Смеется) Ну что ж, надеюсь, мы снова встретимся в шестом томе. Пожалуйста, продолжайте поддерживать Seirei Gensouki!

— 2016, конец июля, Юри Китаяма

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…