Мифический дух: Хроники
Том 6 · Послесловие и комментарии переводчика
Том 6

Послесловие и комментарии переводчика

Всем привет! С вами Сергей ака LionWi.

Спасибо за прочтение шестого тома в данном переводе.

Про примечания - В этот раз автор ударно прошелся по всем магическим заклинаниям в последних главах. Старался добавлять в примечания их перевод, преимущественно с латинского. Не везде, т.к. слишком уж часто они появлялись. Надеюсь читатели их уже и так успели запомнить, тем более в тексте часто описывают что они из себя представляют.

Помимо этого в тексте мелькают имена и названия, в которых не понятны ударения. Расставил в некоторых местах.

Ошибки и опечатки — Буду рад, если найдете и укажете на опечатки, ошибки или странные словосочетания. Сколько не перечитывай все, но все равно что-то упускаю...

И в этот раз благодарен всем за подмеченные ошибки и опечатки. Парочка опечаток на главу все же мелькают...Ну и анлейт не идеальный, как показала практика.

Про реквизиты и поддержку — Благодарен всем, кто поддерживает проект. Ваша поддержка мотивирует работать усерднее)

Еще раз всем спасибо за прочтение тома. Увидимся в следующих томах.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…