Мифический дух: Хроники
Том 10 · Элементаль ☆ Поступление
Том 10

Элементаль ☆ Поступление

В Японии, где-то в городе...

Была весна, и бледно-розовые лепестки сакуры танцевали на ветру во время церемонии поступления в школу. Харуто посещал главный кампус университета примыкающий к его школе.

Он пришел туда не потому, что у него начиналось обучение в университете, а чтобы отпраздновать поступление подруги старшеклассницы.

— Поздравляю, Сацуки.

В день церемонии поступления он пришел немного раньше, чтобы поздравить Сацуки, которая подошла позже.

— Спасибо, Харуто. Что ты думаешь о моей хакаме? Она мне идет? — Сацуки хихикнула, слегка приподняв руки, чтобы продемонстрировать свою хакаму.

— Да, она прекрасна. И хакама, и ты в ней, — похвалил Харуто, широко улыбаясь.

Щеки Сацуки покраснели от смущения, а затем она обратила свой слегка укоризненный взгляд на Харуто.

— ...Ты точно не стесняешься говорить подобное. И все же, твои слова не звучат самодовольно или фальшиво.

— Ммм, я что-то не так сказал? — Неловко спросил Харуто, заметив взгляд Сацуки.

— Нет, ты попал в точку. Спасибо. — Сацуки вздохнула с облегчением, но все равно радостно поблагодарила его.

— Но если ты будешь говорить подобное каждой девушке, то некоторые люди могут неправильно понять твои намерения, так что выбирай, кому ты это говоришь, даже если это просто лесть, — она указала пальцем на Харуто и добавила.

— Это была не лесть. И я сказал это, потому что это ты, Сацуки.

— … — Сацуки моргнула несколько раз, прежде чем отвернуться по диагонали от Харуто.

— Я действительно неправильно пойму, глупый, — пробормотала она так, чтобы Харуто не услышал.

— ...Сацуки? — Харуто позвал ее, недоумевая, что случилось.

— Ничего, просто мне надоела твоя неспособность к обучению. Михару и остальные все еще на пути сюда? — Прямо заявила Сацуки, оглядывая окрестности.

— Да. До встречи есть еще немного времени. — Харуто слегка вздрогнул, взглянув на общественные часы неподалеку.

— Хм. Думаю, до тех пор мы сами по себе, — небрежно сказала Сацуки.

— Похоже на то, — спокойно ответил Харуто.

Сацуки немного надулась, но потом вдруг посмотрела на проходящих мимо людей и повернулась к Харуто.

— ...Кстати, тебе не кажется, что на нас пялятся? — В данный момент они находились в университетском городке, на территории рядом со школой, в которой учился Харуто. Из-за этого людей, пришедших на вступительную церемонию, было меньше, но все равно то тут, то там попадались оживленные группы.

— Разве это не из-за тебя, Сацуки?

— Меня?

— Потому что ты прекрасна в своей хакаме, — сказал Харуто.

— ...Т-так это неправда! — Сацуки была явно смущена, но, видимо, ей было неприятно, что она единственная чувствует себя неловко. — Не так уж много шансов оказаться наедине с девушкой в хакаме. Хорошо тебе, да, Харуто? — Спросила она, сверкнув глазами.

— Да, и правда, — согласился Харуто с забавной улыбкой.

— ...По какой-то причине я просто хочу увидеть, как ты смущаешься, даже если это будет последнее, что я сделаю. — Сацуки надула щеки и уставилась на Харуто.

— Почему? Пожалуйста, не надо.

— Попался! — Сацуки нахально обняла Харуто за руку, и он настороженно отступил назад. Они были похожи на влюбленных, и проходящие мимо студенты мужского пола с завистью смотрели на них.

— Что, Сацуки?! — Харуто, наконец, почувствовал себя неловко и покраснел.

— Это редкость, когда девушка обнимает тебя в хакаме, так что разве это не здорово? Если хочешь, я даже надену ее снова, специально для тебя, — сказала Сацуки, глядя на Харуто с беззаботной улыбкой.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…