Как принцесса встретила русалку

Амакава Харуто — японский юноша, который только перешел на второй год обучения в старшей школе.

Однажды после уроков, вскоре после начала нового семестра, он проходил по коридору мимо девушки по имени Флора Бельтрам.

Как только Флора увидела его, она радостно поприветствовала его.

— Добрый день, мистер Харуто!

Флора была иностранной студенткой по обмену, которая только поступила в их школу этой весной, а ее старшая сестра Кристина перевелась в класс Харуто, поэтому они были знакомы.

— Привет, Флора. У тебя так много книг.

Несмотря на то, что Харуто был немного смущен тем, что к нему обратились "мистер", он решил спросить о десяти с лишним книгах в руках Флоры.

— Я как раз собиралась отнести их в библиотеку.

— Ты так много взяла.

— Я люблю читать. Это также помогает в изучении японского языка, и здесь так много интересных рассказов.

— Вот как. Но они, наверное, тяжелые... Давай я помогу отнести их, — сказал Харуто, не дожидаясь ответа Флоры. Он взял большую половину книг из рук Флоры, значительно облегчив ее ношу.

— А? С-спасибо. Разве они не тяжелые?

— Нет, столько для меня пустяк. В библиотеку, да? Давай, пошли.

— Т-точно!

Харуто пошел в направлении библиотеки, а Флора поспешила следом за ним.

— Какие книги тебе нравятся, Флора?

— Больше всего я люблю романы. Сейчас я ищу историю, в которой главной героиней будет принцесса. Может, вы порекомендуете какую-нибудь книгу, мистер Харуто?

— Дай подумать. Как насчет сказки о русалке? А, но это известная история, так что ты, скорее всего, ее уже знаешь.

Он назвал первое название, который пришло ему на ум, но это было известное произведение, которое любой ребенок в Японии уже знал. Однако...

— Нет, я ее не знаю. О чем она?

Похоже, Флора не была знакома с этим произведением.

— Хм. Это история о принцессе-русалке, которая влюбилась в человека. — Харуто вкратце рассказал о чем история, не желая спойлерить сюжет.

— Ой, как интересно! Я пойду поищу! — Глаза Флоры загорелись от любопытства.

— Но я слышал, что оригинальная сказка была немного мрачноватой...

— А? Правда? — Робко спросила Флора. Похоже, она боялась страшных историй.

— Сказка в картинках будет не такой страшной, но она намного короче... Знаешь, по этой истории снят детский фильм, может, тебе стоит посмотреть его?

— Фильм... Хорошо! В таком случае, я приглашу сестру и учителя Селию, чтобы мы посмотрели вместе. Пойду поищу его!

Харуто дал Флоре название фильма, пообещав помочь ей найти его после школы.

◇ ◇ ◇

На следующий день, на перемене...

— Мистер Харуто!

Флора зашла в класс Харуто. Вместо того чтобы позвать сестру, она начала искать Харуто и окликнула его по имени, как только заметила.

Будучи иностранными студентками по обмену, и Флора, и Кристина были известны на всю школу. Благодаря своей элегантности и обаянию они пользовались огромной популярностью среди второкурсников. И в данный момент младшая из них появилась в классе второго года обучения, окликнув по имени одного из парней.

— ...

Парни и девушки замолчали и уставились на Харуто. Только лишь Кристина весело улыбалась.

— Что случилось, Флора? — Неловко спросил Харуто, быстро встав и подойдя к Флоре. Похоже, его очень беспокоили пристальные взгляды.

— Я вчера посмотрела фильм, о котором вы мне рассказывали! Он оказался настолько классным, что я хотела поблагодарить вас за это.

— Понятно... Рад слышать.

Видя, с какой невинностью говорит Флора, Харуто улыбнулся.

— Принцесса-русалка и принц-человек. Между ними нет разницы в социальном статусе, но конфликт, возникший из-за разницы в их видах...

Далее Флора начала с энтузиазмом рассказывать Харуто свои впечатления от фильма, приковав к себе внимание всего класса.