[Альт] Глава 3. Воспоминания

^{Перевод, адаптация и редакция - команд Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org]. Подписка на Discord-канал команды. Приятного чтения}

---

— Какие из самых ранних воспоминаний доступны твоей памяти?

Голос терминала. Хан Сяо не торопился с ответом.

Ситуация была странной даже по его меркам. Тело — есть, ощущения — есть, он мог ходить по этому месту. Но когда он попытался прикоснуться к столу — рука прошла насквозь. Не больно, просто — нет контакта. Как будто он находился внутри видеозаписи, не в реальном пространстве. Режиссёр на собственных съёмках.

Терминал принял образ призрака — размытый силуэт без чётких границ. Общаться с таким собеседником было, мягко говоря, непривычно. Хан Сяо решил не тратить на это внимание и сосредоточился на вопросе.

Самые ранние воспоминания. Он прошёлся по памяти методично — детство, семья, город, школа. Ничего. Не повреждено, не размыто — просто отсутствует, как раздел без данных. Дальше — игра. Первый вход в интерфейс, первые характеристики, первые задания. Это было чётко, детально, полностью доступно.

— Игра, — сказал он. — Всё что до неё — отсутствует. Причём это не ощущается как потеря. Скорее как будто до неё ничего и не было.

— Ожидаемо, — ответил терминал. — Это не повреждение памяти. Это особенность конструкции.

— Чьей конструкции.

— Твоей.

Хан Сяо немного помолчал. Интересно.

— Ты упоминал задание, на которое я лично подписался. Я прошёлся по всему дереву задач, которое помню — ничего похожего. Где оно было.

— Это проще показать, чем объяснить.

Пространство вокруг него изменилось.

Сначала — темнота. Потом из неё начали появляться звёзды. Не просто огни — структуры, скопления, поля. Хан Сяо узнавал их одно за другим не задумываясь. Расколотое Звёздное Кольцо, Центральная Галактика, Первобытная Звёздная Река. Всё на месте, всё в правильных координатах.

Но замороженное. Каждая звезда существовала как запись в базе — не живая, не движущаяся. Просто данные.

Потом проекция сфокусировалась на одной точке в центре. Светящаяся фигура. Он сразу понял — это он сам. И из этой фигуры вытекали потоки: цивилизации, жизненные формы, структуры звёздных полей — всё это втягивалось внутрь и сохранялось, пока Вселенная вокруг постепенно темнела. Как будто кто-то выключал свет в огромном зале, секция за секцией.

Так вот что произошло. Хан Сяо наблюдал за этим без особых эмоций — масштаб впечатлял, но механика была понятна. Информационная форма, упаковка, хранение. Логично.

Потом начались молнии.

Сначала редкие, потом плотнее — они расходились от светящейся фигуры во все стороны, с каждым разом проходя всё большее расстояние. Хан Сяо смотрел на нарастающую частоту, и вдруг узнал паттерн.

— Нить, — произнёс он вполголоса. — Когда я тестировал «Облитерацию информационной формы» — я видел её. Одним концом ко мне, другим — в никуда. Я тогда не стал её трогать.

Хорошо, что не стал.

Молнии нашли направление — протянулись вдоль этой самой нити и стабилизировались в канал. Потом — взрыв. Не разрушительный, а направленный: всё что было накоплено внутри фигуры, ушло по каналу одним импульсом, как выстрел.

— Процесс извлечения собранной информационной формы, — объяснил терминал. — Спусковой механизм спасательной капсулы. Активируется только после завершения задания.

— Понятно, — сказал Хан Сяо.

Проекция свернулась. Они снова оказались в комнате с часами и картиной. Терминал принял образ Беннета.

— Так что там с моим «носителем» и извлечением информационной формы, — произнёс Хан Сяо. — И что за задание, которого я не помню.

— Эти вопросы мы обсудим при следующей встрече, — сказал терминал. — Пришло время отдохнуть.

Беннет поклонился и вышел. Часть стены закрылась за ним.

Хан Сяо посмотрел на часы. Три часа ночи. С момента как терминал появился — прошло семь часов. Он этого не заметил.

Комната была в том же состоянии что и раньше — беспорядок никуда не делся. Он огляделся без особого интереса, потом лёг и уставился в потолок. Обстановка не была враждебной. Можно было расслабиться, не просчитывать угрозы, не держать фоновое внимание на всех направлениях сразу.

Странное ощущение. Непривычное.

Он уже почти закрыл глаза, когда одна деталь из разговора всплыла отдельно — тихо, но отчётливо.

Задание, на которое я лично подписался.

Он прошёлся по всему дереву задач, которое помнил. Ничего. Ни следа. Ни одного упоминания о чём-то подобном.

Так что же тут происходит.

---

_{Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org] - качественные переводы и адаптации лучших ранобэ для наших подписчиков в Discord!}