Легендарный механик
Том 2 · [Альт] Глава 6. Отпускаю, но не прощаюсь
Том 2

[Альт] Глава 6. Отпускаю, но не прощаюсь

Перевод, адаптация и редакция - команд Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org]. Подписка на Discord-канал команды. Приятного чтения.


Первое что Хан Сяо увидел, войдя — глаза.

Их было много. Существа за контрольными панелями — явно не гуманоиды, форма тел незнакомая — все одновременно повернулись в его сторону. Не враждебно. Скорее как когда в лабораторию заходит объект эксперимента, которого давно ждали.

Он зафиксировал их и переключил внимание на иллюминатор.

За стеклом — сооружение размером с небольшую звезду, пылающее ярко-голубым. Рядом с ним — радужное искажение пространства, живое, бушующее. Молнии покрывали миллиарды километров во всех направлениях. Внутри искажения что-то двигалось — неравномерно, с нарастающей частотой, как будто искало выход.

Пузырь держался. Учёные за панелями работали спокойно — без паники, без спешки. Профессиональная рутина.

— Исследовательское измерение контроллера «Области Забвения», — произнёс Мэнисон рядом. — То, что за окном — проекция «Области Забвения» в уменьшенном масштабе. Рядом — энергетическая контрольная станция, единственное связующее звено между этой реальностью и внутренним пространством пузыря.

Хан Сяо слушал и одновременно собирал картину. Данных уже было достаточно для первичной структуры, но не хватало основания — причины, из которой всё это выросло. Без неё остальное было набором фактов без связи.

— Смени образ, — сказал он. — На Касуйи.

Мэнисон выразил что-то похожее на озабоченность, потом кивнул и произвёл манипуляцию с панелью. Перед Хан Сяо появился Касуйи — с характерным лисьим взглядом и лёгкой усмешкой в уголке рта.

Вот так лучше.

— Система просчитывала вероятность завершения цикла в автоматическом режиме, — начал Касуйи. — При недостаточном рейтинге — сброс, обнуление структуры, новая итерация. Учёные потеряли контроль над этим процессом из-за внешнего нестабильного фактора. Система вошла в замкнутый цикл. До критической точки успели сделать одно — предоставить находящимся внутри контроллер информационной формы и механизм спасательной капсулы. Работает только для тех, кто достиг достаточного уровня развития.

— Итерация за итерацией ждали что система разберётся сама. Не разобралась. Прямое вмешательство было невозможно — любая высшая информационная форма при контакте с неисправным контроллером вызвала бы коллапс. Поэтому доступ был заблокирован.

Хан Сяо поднял руку.

— Стоп. Ты рассказываешь, что произошло после. Меня интересует до. Три вопроса. — Он загнул пальцы. — Что стало причиной появления этого пузыря. Почему миллиарды жизненных форм оказались внутри. И что там находится, что вы потратили столько ресурсов на сохранение.

Касуйи помолчал секунду.

— Чтобы ответить, нужно раскрывать информацию в обратном порядке. Именно содержимое пузыря — главная причина всего этого комплекса мер. Но сначала нужно восстановить естественный ход событий. Для этого мы сюда и пришли.

Хан Сяо не стал возражать. Он уже сложил достаточно — не всё, но скелет был виден.

Обитаемая часть Вселенной оказалась на грани коллапса. Группа учёных зафиксировала Пространство в оси Времени, создав петлю итераций. Контроллер информационной формы собирал данные с момента перехода в класс выше А, устанавливая связь с носителем на протяжении всей жизни. При гибели — теневая копия сохранялась, конвертировалась, хранилась до следующей итерации.

Когда контроллер сломался и перестал принимать сущностей высшего уровня — нужен был инсайдер. Кто-то кого система примет как своего, но кто способен стабилизировать её изнутри.

Видимо именно тогда в игру вступил я.

Хан Сяо мысленно потёр лоб. Картина складывалась, но краёв ещё не было видно. Слишком много данных за слишком короткое время — как будто кто-то ткнул лицом в торт, когда он просил только кусочек.

Касуйи жестом указал в сторону прохода. Хан Сяо последовал за ним.

За проходом — небольшая комната. В центре — капсула в человеческий рост, медленно пульсирующая синим по периметру. Стены исчезли — вместо них проекция: пустое чёрное пространство вокруг, и только капсула посередине.

Хан Сяо подошёл. Капсула поднялась вертикально и открылась.

Он немного подождал — оценивал. Ничего угрожающего. Касуйи стоял в стороне и не торопил. Хан Сяо шагнул к капсуле, и в тот же момент невидимая сила мягко подхватила его и переместила внутрь. Контурный цвет сменился с синего на фиолетовый. Капсула закрылась — и исчезла из поля зрения, как будто её никогда не было. Вокруг — только пространство.

Потом вспышка. Не ослепляющая — как будто перед глазами стоял светофильтр. Потом вихрь.

Он начался изнутри — как будто что-то, что долго ждало выхода, наконец получило разрешение. Хан Сяо чувствовал, как информационная форма уходит из него — не болезненно, скорее как выдох после долгой задержки дыхания. Вихрь расширялся, покрывая всё видимое пространство, потом постепенно начал стихать — рассыпаясь на искры, которые гасли одна за другой.

Тишина.

Что ж. Хан Сяо смотрел на пустое пространство вокруг себя. Отпускаю. Но не прощаюсь.

Они ещё встретятся — он был в этом достаточно уверен.


Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org] - качественные переводы и адаптации лучших ранобэ для наших подписчиков в Discord!

Загружаем поддержку…
Качество перевода9.8 · 4 оценок
Подключаем обсуждение…