Легендарный механик
Том 2 · [Альт] Глава 8. Внезапное нападение
Том 2

[Альт] Глава 8. Внезапное нападение

Перевод, адаптация и редакция - команд Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org]. Подписка на Discord-канал команды. Приятного чтения


Вселенная, самая невероятная сущность, которая дарит место для рождения и дом всем жизненным формам. Её величие и красота, мощь и гармония, строгость и забота. Но самое прекрасное во Вселенной — это вершина её порядка: все процессы, протекающие в ней, все звёзды, системы, скопления, галактики — всё находится на своём месте и кружит по своим орбитам, словно вальсирующие гиганты.

Свет звёзд, словно исторический след, прорывается во все уголки космоса бесконечно далеко, чтобы поведать о каждом таком великане, согревающем окружающий его мир. Ничто не нарушает эту гармонию, ничто не может сравниться с этой мощью, ничто не может подарить такие невероятные краски и узоры. Вселенная — наша колыбель, наша твердыня и наше последнее пристанище. Ты даруешь нам часть себя для создания основы нашей жизни, и к тебе возвращаются все плоды наших дел.

Какие секреты хранятся в тебе, в самых тёмных уголках, недоступных нашему взору?

[Пииии! Пииии! Пиии!]

— Тревога. Тревога. Всем боевым частям прибыть к линии обороны!

[Пиии! Пиии! Пиии!]

— Повторяю. Всем боевым частям прибыть к линии обороны!

Хан Сяо сел на кровати раньше, чем проснулся — рефлекс, выработанный за годы, когда промедление стоило жизни. Пять часов сна. Тело ещё не восстановилось после процесса воссоздания, это было очевидно по тому, как тяжело давалось движение. Несущественно.

Он быстро оценил ситуацию. Тревога — значит нападение. Нападение на базу такого уровня — значит противник либо очень самонадеян, либо очень силён. Вопрос кто и зачем оставался открытым. Пока.

Снаружи послышались шаги — много, тяжёлые, чётко организованные. Явно не медицинский персонал.

[Свуууш]

Перегородка растворилась. В проёме — шесть бронированных солдат, форма у каждого разная. Хан Сяо это отметил: не стандартизированная армия, каждый подобран под собственный стиль. Серьёзный подход к комплектованию. За ними вошёл Хранитель Клятвы.

— Я как посмотрю, ты меняешь образы как костюмы из шкафа, — сказал Хан Сяо. — Насколько велик гардероб.

— Система автоматически подбирает необходимый образ, — ответил Хранитель Клятвы с интонацией существа, которое понимает, что вопрос нерелевантен, но отвечает из вежливости. — Вероятность того, что именно это вас сейчас беспокоит, крайне мала.

— Ладно, раскусил. — Хан Сяо встал. — А можешь оставить этот образ, но говорить голосом Солнечного Охотника?

Хранитель Клятвы: «О_О»

— Хаха, шучу. Или правда можешь?

Хранитель Клятвы: «-_-»

— Проехали. Куда идём.

— В более безопасный сектор. Это место уязвимо. Отряд сопровождения доставит нас по протоколу.

— Разумно. — Хан Сяо последовал за группой. — Пока идём — объясняй.

Туннель был другим — не тот красивый прозрачный коридор с видом на информационный вихрь. Здесь всё было утилитарным: светло-синие стены, угольно-чёрный пол, который практически не отражал свет, яркая белая полоса на потолке. Каждый шаг давал ощущение что под ногами нет дна. Хан Сяо зафиксировал это как особенность материала — вероятно намеренная, дезориентирующая противника при прорыве.

— После восстановления естественного порядка Вселенной мы получили доступ к лекарству от вируса, поработившего часть нашей организации, — начал Хранитель Клятвы. Группа сопровождения перестроилась: двое впереди, двое по бокам, двое замыкали. — Теперь, ощутив его присутствие снова, заражённые попытаются уничтожить лекарство.

— С начала, — сказал Хан Сяо. — Что за вирус.

— Всё началось 840 лет назад. Учёные, проводившие эксперименты по обнаружению новых источников энергии, наткнулись на измерение без признаков жизни — кроме одного кристалла. Кристалл обладал способностью накапливать огромный объём энергии и высвобождать его на протяжении сотен лет. Исследование шло медленно — материал был незнакомым, невероятно плотным, невозможно было повредить структуру извне.

Хан Сяо слушал, не перебивая. Шаги группы были чёткими, равномерными.

— Один учёный предложил пропустить через кристалл протоволну с пустым отпечатком информационного состояния — подобрать частоту на входе, запечатлеть структуру на выходе. Когда им наконец удалось пробиться внутрь — они поняли, что открыли не то, что ожидали.

Хранитель Клятвы на секунду остановил монолог.

Хан Сяо посмотрел на солдат. Несколько из них чуть заметно отвернулись — лица в сторону, осанка та же, но что-то изменилось. Армейская выдержка держалась, но с трудом. Эта история была для них не историей — она была частью их личного опыта.

— Неизвестная хищная форма жизни вырвалась из кристалла по установленному каналу и заразила системы ИИ, часть персонала и охрану. Принцип заражения — на уровне информационного состояния. Жертвы превращались в марионетки. Их использовали чтобы добраться до более мощных экспертов.

Хан Сяо вспомнил цивилизацию Артура — исчезла в одно мгновение именно, потому что прогресс опередил возможность с ним совладать. Здесь была та же схема.

— Когда обнаружили — было уже поздно. Заражённые прорвались сквозь первое оцепление. Весь комплекс запечатали, войска отвели. Исследование противодействия было поручено Древней 6 — Эйирис.

— Что она нашла.

— Принцип роя. Центральный организм — вместилище вирусного ядра. Остальные — рабы, исполняющие его волю. Ментальная связь непрерывна, используется как органы чувств и атакующий инструмент одновременно. Она дала ему кодовое имя — Кракен.

Хранитель Клятвы остановился у выхода из туннеля. За проходом — пространство, охваченное пламенем. Хан Сяо почувствовал жар даже через расстояние.

— Огонь не опасен для живых организмов. Для заражённых — летален. Система уничтожит вирус вместе с носителем если тот попытается войти. — Хранитель Клятвы жестом пригласил войти. — Для остальных это иллюзия.

Хан Сяо протянул руку в огонь. Пламя прошло сквозь ладонь — тепло было, вреда не было. Он вошёл.

Хм.

Кракен. Центральное ядро управляет множеством носителей через непрерывную ментальную связь, использует их как органы чувств, направляет как оружие.

Он точно знал что-то с похожим принципом. Точнее — кого-то.

Механическая Сила. Механическая армия. Единое управление через одно сознание, каждый солдат — продолжение воли командира.

Разница была в масштабе и в природе связи. Но принцип — тот же.

Интересно.


Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org] - качественные переводы и адаптации лучших ранобэ для наших подписчиков в Discord!

Загружаем поддержку…
Качество перевода9.3 · 6 оценок
Подключаем обсуждение…