[Альт] Глава 14. «Лиса в курятнике» [2]
Перевод, адаптация и редакция - команд Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org]. Подписка на Discord-канал команды. Приятного чтения
— Отличная работа, Колем. Как всегда, на высоте. — Группа солдат рассматривала добычу с ехидными улыбками.
— Что это вы себе удумали? — Вышедший священнослужитель в пафосном одеянии окинул их холодным взглядом. — Повелитель будет разочарован. Пошевеливайтесь — доставить в клетку как можно скорее.
— Простите. Больше не повторится.
Тело Кай Рим погрузили на парящий джет и повезли вглубь станции. Хан Сяо дал Хельсику указание фиксировать всё — маршрут, коды доступа, контрольные точки, имена, позывные. Каждый поворот, каждый шлюз. Путь назад нужно знать заранее.
Зона содержания пленников — доступ только двум солдатам. Остальные ушли праздновать. Три из четырёх экспертов схвачены, четвёртый подождёт.
Кай Рим переложили с джета на пол. Солдат активировал энергетическое сдерживающее поле — территория четыре на четыре метра, стены бледно-красного цвета по периметру. Хорошая подготовка для обычных экспертов. Для необычных — нет.
Хан Сяо выждал пока солдаты уйдут и попросил Хельсика просканировать помещение на устройства слежения. Результат — ничего. Их беспечность удивила, но не расстроила.
Кай Рим медленно открыла глаза. Встала. Осмотрелась.
В помещении — ещё двое. Оба подавленные, смотрят с жалостью на новую жертву.
— Ну что, так и будете сидеть или начнём выбираться? — Кай Рим бросила вызывающий взгляд.
— Как будто есть возможность что-то сделать, — отозвался Хранитель Клятвы. — Мы уже перепробовали всё.
— Так ли всё? С каких пор вы стали копировать Лаги? Мне хватит и одного его на всю жизнь.
— Да что ты о себе возомнила? — вспыхнул Касуйи. Им и без того было несладко. — Это что, проверка какая-то?
— Ну вот он, — Кай Рим кивнула в сторону Хранителя Клятвы и надула губы, — домогался меня последние 24 часа чтобы вытащить вас из этой переделки.
Касуйи посмотрел на Хранителя Клятвы с явным недоумением. Они договаривались что тот свяжется с Блэкстаром — не с какой-то незнакомкой. Хранитель Клятвы развёл руками — он отчётливо помнил, что выходил на Блэкстара, но сам теперь не понимал, что происходит.
Пауза. Потом Кай Рим засмеялась.
— Видели бы вы свои лица. — Она привела себя в чувство. — Ладно, не теряем время. Я — Блэкстар. Это новая маскировка, визуальный камуфляж. Нет времени объяснять технологию. План побега уже готов, ждём одного из охранников.
Тишина.
Потом Касуйи захохотал — по-настоящему, истерически. Хранитель Клятвы всё ещё пытался сложить картину.
— Не знаю, как тебе это удалось, но убедительно. — Касуйи вытер глаза. — Пойдём напролом?
— Нельзя. Вы сейчас не в том состоянии. Действуем хитростью. — Кай Рим кратко изложила план — что делать, где стоит корабль эвакуации, порядок действий. Без лишних деталей, только необходимое. После согласования все трое просто общались как обычно, хотя внешний вид Хан Сяо продолжал сбивать с толку.
Через некоторое время в помещение зашёл охранник — обход, проверка порядка. Уже собирался уходить.
— Мне тут неуютно и холодно. Могли бы хоть минимальные условия обеспечить. Кто тут у вас главный? — проворчала Кай Рим с самым невинным выражением.
— Может согрею? — осклабился охранник. — Хотя нет — ты уже собственность Повелителя. Скоро всех троих отправят на промежуточную станцию, а оттуда прямо к нему.
— Ах, ну тогда это всё упрощает. — Кай Рим поднялась и пошла к охраннику.
Она подошла к стене энергетического поля и уставилась ему прямо в глаза. Охранник сделал шаг назад — инстинктивно. Потом вспомнил про поле, выдохнул, покачал головой.
Кай Рим сделала ещё один шаг — и оказалась по его сторону поля.
— Этого не может быть!! — Охранник попятился и упал.
— Искренне благодарим за гостеприимство. — Кай Рим протянула руку с увесистой упаковкой. — Это тебе от меня.
Охранник поколебался и взял. В следующую секунду обнаружил что стоит внутри энергетической клетки. Ни один из троих не понял, как это произошло — хотя пленники смотрели с меньшим удивлением. Они хотя бы понимали, что имеют дело с кем-то технологически недосягаемым.
— «Теневое Клонирование»! — скомандовала Кай Рим.
На её месте появился Хан Сяо. Рядом с ним — точная копия охранника.
— Это безумие! — закричал тот из клетки.
— Безумие ещё впереди. Наслаждайся новым домом. — Хан Сяо махнул рукой и направился к другим камерам. — Тебе удалось войти в систему?
— Никаких проблем. Всё идёт по плану. Приказ о переводе зарегистрирован. Готовы выдвигаться.
Оба силовых поля отключились. Хельсик также сообщил что весь «рай» оказался декорацией — других гостей на станции зарегистрировано не было. Вообще.
Хан Сяо повёл группу. Несколько блокпостов — без проблем. Начальство праздновало уход Колема на пенсию. Хельсик уверенно предъявлял приказ о немедленном переводе троих пленников.
В космопорту Хан Сяо отправил Хельсика с двумя спутниками к кораблю и куда-то исчез сам. Командующий космопорта остановил группу и потребовал объяснений — приказ есть, но его никто не уведомил, и в нём значилось трое, а их двое.
Хельсик предложил пройти в контрольную комнату для уточнения деталей. За пределами камер наблюдения — быстрая атака, командующий без сознания. Хельсик принял его облик. Касуйи и Хранитель Клятвы в полном ауте помогли спрятать тело.
До стыковочного шлюза добрались без задержек.
На корабле Хельсик провёл небольшую экскурсию — включая кухню. Настроение бывших пленников немедленно улучшилось. Корабль снаружи небольшой, внутри — продуманный, с запасом пространства. Была только одна закрытая дверь — мастерская владельца. Никто особо не рвался туда попасть.
Хан Сяо появился в каюте управления, отдал приказ об отбытии. На станции взвыла сирена. Системы безопасности начали отслеживать их — но турели и захватывающий луч оказались выведены из строя ещё до того, как они попали на радар. Перехватчики поднялись в воздух.
10 часами ранее. Тайный сектор, сверхсекретная база.
— Командующий. Срочное донесение. Сканер дальнего действия уловил приближение эксперта высокого уровня. Время прибытия — чуть больше пяти часов.
Командующий смотрел на пульсирующую точку на радаре. Модель корабля неизвестная — ИИ не смог идентифицировать.
— Не слишком ли подозрительно — трое пиковых экспертов за такой короткий срок. — Он помолчал. — Привести станцию в повышенную готовность. Вызвать Колема. Его праздник откладывается.
18 часами ранее. Пространственный туннель.
— Это лишь форма. Аватар. — Хельсик говорил спокойно, как будто объяснял очевидное. — После определённой стадии развития половое самоопределение больше не имеет чётких границ. «Кай Рим» — одна из многих физических форм Тезия к которым у тебя есть доступ. Физическая форма — якорь психической гармонии пока сознание не приняло новую реальность. Не стоит недооценивать возможности этого тела.
— Ну да, ну да, — произнёс Хан Сяо, разглядывая себя. — Проще сказать, чем принять.
Он не понимал — смущаться, смеяться или плакать. Слишком быстро, без предупреждения. Хотя с другой стороны — это уже второй раз, когда его пересаживают в другое тело. Синхронизация превосходная, это надо признать.
Значит досталась объезженная лошадка. И почему я чувствую себя сейчас младшим братом.
Хельсик перешёл к делу. Браслеты — тестовые образцы, не доведённые до совершенства. Долго не держат эффективность. Если не поторопиться — пленников отправят раньше, чем они успеют. При этом многомерное тело браслет не возьмёт вообще — но нужно сыграть что взял, иначе раскроются.
Хан Сяо просмотрел список инструментов из пространственного хранилища и уточнил один вопрос — есть ли среди них что-то способное уничтожить вражескую базу. После обсуждения нюансов пришли к выводу: компактное устройство «карманной» версии взрыва сверхновой, ограниченный радиус, достаточная мощность.
Хельсик рекомендовал «Тирай-5» — модель для маломасштабных спецопераций. Объяснил Темпоральный Щит: сдвигает корабль по оси времени на несколько наносекунд, в реальном времени остаётся только остаточное изображение. Ни корабль, ни пассажиры не могут контактировать с окружающим миром — и оно не может контактировать с ними. Никакие низкотехнологичные процессы не пробьют защиту.
Предупреждение: для неподготовленных пассажиров на борту эффект непредсказуем. Осторожность обязательна.
После проникновения — Хельсик взламывает базу данных, извлекает важное, отключает безопасность при отступлении. Отдельный плюс режима мантии — кратковременный обход любых силовых полей.
Реальное время. Контрольная каюта «Тирай-5».
Корабль летел прямо в звезду. Она уже занимала весь обзорный экран.
— Мы все умрём? — прозвучал неуверенный детский голос.
Касуйи и Хранитель Клятвы одновременно повернули головы к источнику звука.
Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org] - качественные переводы и адаптации лучших ранобэ для наших подписчиков в Discord!