[Альт] Глава 15. Разведданные

^{Перевод, адаптация и редакция - команд Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org]. Подписка на Discord-канал команды. Приятного чтения}

---

Когда расстояние до звезды сократилось до трёх миллионов километров, вокруг корабля появились вращающиеся энергетические кольца.

Хан Сяо смотрел на это с профессиональным интересом. Кольца шли по независимым траекториям, каждое поглощало свой спектр энергии и радиации. Не щиты — проводники. Они не защищали корабль от звезды, они питались от неё. Реактор наполнялся для прыжка.

Остальные смотрели молча. Детский голос больше не задавал вопросов.

Чем ближе к ядру — тем быстрее кольца, тем ярче переливы через светофильтры. Со стороны это выглядело как маленькая прожорливая чёрная дыра у поверхности звезды. Хельсик уже ввёл координаты — оставалось только ждать.

Контрольная метка — 500 тысяч километров до ядра. Приборная панель выдала полный набор параметров прыжка. Индикаторы один за другим переходили в зелёный. Иллюминаторы закрылись плотными перегородками. Давление резко упало до 25%.

Потом — восстановление с подачей незнакомой газовой смеси. Резкий толчок вперёд, все вжались в кресла. Две минуты турбуленции. Потом тишина — корабль вышел на штатный курс как будто ничего не было.

Иллюминаторы открылись.

— Всё закончилось? — снова прозвучал детский голос.

— Это наш дом, — сказал Хан Сяо, не оборачиваясь. — Может стать и твоим, если захочешь. Я бы познакомил тебя кое с кем — думаю, вы найдёте общий язык.

— Блэкстар, — Хранитель Клятвы откашлялся, — мы не виделись пару лет. Уровень твоих технологий прошёл несколько поколений за это время. Как это возможно? Ты нашёл сокровищницу?

— Можно сказать и так. Но это долгая история — для другого момента. Сначала разберёмся с тем, что происходит.

— А этот необычный попутчик? — Касуйи кивнул в сторону цветочного голема. — Сувенир со станции?

— Ай, я не вещь! — Голем возмутился с детски обиженным выражением. — Меня зовут Эльстроция. Мой вид был обнаружен и порабощён для целей Тёмного Повелителя. Мы тысячи лет существовали в гармонии, решая всё без насилия. Именно поэтому нас разделили по святилищам — чтобы лишить нас дома.

— Блэкстар. — Хранитель Клятвы подпёр голову рукой. — Ты не стал бы уничтожать базу, не прихватив оттуда ценного. Иначе был бы другой маршрут отхода. Что удалось узнать.

Касуйи кивнул — оба смотрели на Хан Сяо.

— Хорошо. — Хан Сяо повернулся к Хельсику, который всё ещё носил облик командующего станцией. — Покажи, что нашёл.

Хельсик пригласил всех в каюту для совещаний. Когда разместились, он активировал голографический экран и начал выводить карты, записи, изображения. Эльстроция сел в стороне и не вмешивался — привык быть мебелью, хотя давление здесь было совсем другим.

— Три уровня защиты, — начал Хельсик. — Первый — гостевой. Отслеживает всех посетителей, фиксирует маршруты и действия. Именно через него я определил, что вся обстановка станции — декорация для отвлечения жертв.

— Второй — внутренний. Персонал, управляющие, системы вооружения. Через него я получил информацию об Эльстроции — не сотрудник, прислуга. Этот же уровень был заражён вредоносным кодом, который я использовал для отключения систем безопасности при отходе.

— Третий уровень — закрытый. Только высшее командование и избранная группа техников с наивысшим допуском. Полная изоляция от остального персонала — с момента прибытия и до конца службы. Колем был из этой группы, завершал срок. Один из управляющих нарушил устав и хранил данные на личном терминале — из полной уверенности в защищённости системы.

Хельсик вывел общую структуру Кельтара.

Сеть космических станций по всей Вселенной — «Долины Наслаждений». Особый акцент на детях: через второе и третье поколение воспитывается абсолютное доверие к организации. Посольства на планетах, статус почётных гостей. Дипломаты на каждой станции. Контакт с доцивилизационными обществами запрещён конвенцией — но этим занимались тайно.

Координация через хабы. Каждый хаб дважды в день транслирует сигнал — каждая станция отвечает с фиксированной задержкой. Две пропущенных связи — хаб замораживает все контакты, спящая ячейка пытается выяснить ситуацию. Три варианта: технический сбой — запрос специалистов, нечто серьёзное — запрос к теневому хабу.

Теневой хаб — частная армия сектора. Принимает заказы как независимый поставщик услуг безопасности, на содержание которого население жертвует добровольно. Реально — военное крыло той же организации. Космическая крепость с последними технологиями, собственные доходы от контрактов, укрытие для других группировок.

Система сигнализации на каждой станции — два управляющих, попеременные смены по 12 часов, каждый вызов хаба требует одновременной активации переключателей с обоих постов. Если один не ответил — следующая попытка через 12 часов. После второго пропуска — протокол расследования.

Кому подчиняется теневой хаб — данных нет.

— Логично, — сказал Касуйи, потирая затылок. — Через несколько часов уничтоженная станция будет отмечена как проблемная.

— Масштабы захватывают дух. — Хранитель Клятвы покачал головой. — Это серьёзный монстр. Почему мы с ними ещё не сталкивались?

Хан Сяо помолчал секунду.

— Всё не так просто. — Он развёл руками. — Они из другой реальности. Той самой, в которую мы все переместились около двух лет назад.

---

_{Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org] - качественные переводы и адаптации лучших ранобэ для наших подписчиков в Discord!}