Бог кулинарии
요리의 신
Тридцатилетний Чжо Минджун всегда хотел стать шеф-поваром. Однако он начал свою кулинарную карьеру на закате жизни и был всего лишь резчиком лука в маленьком ресторанчике. Сожалея о своём жизненном выборе, он хочет вернуться в прошлое и всё изменить. И он засыпает. Тем временем кое-кто готов дать ему ещё один шанс и вернуть его в прошлое. Как он будет использовать свои новые способности, полученные от этого загадочного существа?
А вообще ранобэ очень хорошее, помимо готовки там есть вполне себе сюжет, у гг стабильные отношения, которым автор тоже уделяет внимание)
Хочется отметить, что гг использует свой чит грамотно, без излишества, что несомненно не может не радовать)
Здесь перевод заморожен, но можно читать с английского + переводчик в помощь, друзья мои) Но перевод здесь суперский, даже картинки с хавчиком подгоняли (они кстати помогали нагулять аппетит)
Или это очередной ходячий труп?
Завязка обусловлена прыжком во времени, а не попаданчеством. С одной стороны, это даёт гг большое преимущество, с другой... Семья, за те несчастные пару глав, показана какой-то не такой. Гг готовит десерт, ужин, а в ответ получает равнодушное "ага" от мамы и язвительные замечания от сестры. Потом ВНЕЗАПНО его осеняет, и вот он уже мчится участвовать в конкурсе на лучшего повара. Будучи середнячком. Что за бред? Хотя... если подумать, уместить в 700 глав то, что китайцы растягивают на 3000... Это могло бы объяснить, почему в 3-4 главе происходят события, которые, по хорошему, должны развернуться глав так 200-300 спустя. Эта спешка всё портит.
Далее система. Или справочник. Она появилась, но не выдала ни задания, ни цели. Всё, что она делает (не знаю, как дальше), это сообщает уровень готовки и ингредиенты. С одной стороны, гг должен пахать без роялей. С другой, нахрен такая система вообще нужна?
Далее гг. Он исполняет роль коронного блюда в китайских кулинарных романах: при его появлении воссоединяются семьи, у нищих появляются дома, добро побеждает зло, а на небе возникает радуга. По приезду в Нью-Йорк гг ограбили, но не удивлюсь, если позже вор вернул ему деньги с процентами и сосватал ему свою дочь, ибо уровень инфантильности и абсурда располагает
В общем, произведение не для меня. Сюжет летит быстрее света, пышет инфантильностью и наивностью, персонажи картонные. Как по мне, это больше фанфик-пародия, чем самостоятельное произведение
Вообще, жаль что корейцев пока мало в переводе. Японцы - двинутые, китайцы - отмороженные, корейцы как-то умереннее, что-ли:)
Ну и после всяких королей-императоров, махателей мечами, посохами и прочими причиндалами, такие истории на вес золота. И никаких гаремов, о Фаберже, тебе хвалу я воздаю!