Безумно избалованная жена: Божественный доктор пятая юная мисс
爆宠狂妻：神医五小姐
Убийца и врач просыпается бесполезной пятой мисс генеральского дома. Новое тело слабо, зато знания ядов и медицины позволяют ей вернуть достоинство и заставить двор пожалеть о презрении.
Она была Пятой Юной Мисс в почитаемой Резиденции Генерала, однако, она считалась бесполезной, словно мусор. Разнообразная и кокетливая до неприличия, она была, наконец, убита по ошибке слугами человека, которого она преследовала; она была гением, которого поддерживали Небеса, но в конечном итоге убита коварным замыслом, и всех, кто разделил ее родословную, преследовали и истребляли, что заставило ее жаждать мести, которую нужно заплатить кровью. В тот день, когда гений невольно поднял тело этого бесполезного мусора и открыл ее глаза, ее судьба полностью изменилась !!!
Очистка эликсиров и плавка оружия были жесткими?
Это не отпугнуло ее.
Укротители Зверей были редкими?
Она легко завоевала титул Императора Укротителя Зверей!
Принудительные браки !?
Мужчины высокомерны, потому что они хорошо выглядят?
Она протягивает руку и легко тянет к себе чертовских красавцев: братья Демонического Короля легко смогли бы занять их место. Дьявольский взгляд, легкое мерцание движения, и этот человек внезапно исчезает. Он обернулся, его дьявольская улыбка соблазняет: «Давайте продолжим тему, давай родим ребенка!»
Это интересная история с переселяющимися и очень забавными персонажами, которые вас порадуют.
Персонажи
Паспорт изданияНазвания, источники перевода и техническая история1 раздел
Они появятся здесь после добавления персонажей в коллекцию.
Окружена постоянными вздохами окружающих насколько она доброжелательна, красива, талантлива и сильна. (Но это все не так). Классическая белый лотос Мэри Сью. Врет всем близким постоянно, не гнушается мелкими подставами. Даже в самом конце не стала самой сильной. Есть куча дополнительных персонажей, которые ей помогают и они настолько сильны, что автор даже не пытается придумать уровень их силы, на них правила мира не распространяются. И это выбивает из колеи. И таких много. Порой правила мира работают, порой нет. Почти всегда нет. В конце вообще не понятно - кто, зачем, насколько силён, куда, почему - ничего не объясняется, мешанина глупости. Ну и как всегда куча персонажей забыта.
Итого, начало шаблонное и милое, вторая половина скучный шлак без логики. Ощущение после прочтения, как навоза пожевал. Оценка 4/10 и то благодаря началу.
Самое смешное в переводе именно с английского(не китайского) - цитата:
"- Ну, тогда как только надумаете отправиться, я поручу мужчинам подыскать вам карету."
было бы правильнее перевести не "мужчинам", а "своим людям" или "подчиненным", "слугам" в конце концов. Ошибка встречается несколько раз.
Пробует на звук