Я не хочу становиться наследной принцессой!!!
Том 1 · Глава 122 – Она и её друзья 2
Том 1

Глава 122 – Она и её друзья 2

— Спасибо, Марианна. Это была очень интересная история.

— Я была полезна?

— Да, конечно.

Я поблагодарила Марианну и опустила взгляд. Две другие подруги долго смотрели на меня, но я не могла убрать из головы мысли.

Кто же он такой? Он, как и я, переродился из Японии. Если бы я тогда не покинула место встречи, я могла бы с ним поговорить. Как жаль, что я этого не сделала. Интересно, смогу ли я его как-то встретить. Я заметила, что серьёзно об этом задумываюсь.

— Сестричка?

— А? Ой, что такое, Шарл?

Пока я погружалась в бездонный океан мыслей, Шарл нервно позвала меня.

Когда я подняла лицо и неловко улыбнулась, она расслабилась от облегчения.

— У тебя было страшное лицо...

— Прости. Я немного задумалась. И? Зачем ты пришла?

— Конечно, чтобы поговорить с сестричкой! Я хочу узнать о тебе больше!

— Поняла… Спасибо.

Я заставила Шарл, которая резко вскочила, сесть.

Мне искренне приятно, что меня так любят. Особенно потому, что Шарл такая, что её лицо выдает её мысли, и видно, когда она не лжёт.

После того как я весело улыбнулась, наконец обратила внимание на Мириалью.

Она до сих пор не участвовала ни в одном разговоре. Она только элегантно потягивала чай. Почему она вообще пришла?

В письме она всего лишь написала, что хочет поговорить.

— Мисс Мириалья...

Когда я к ней обратилась, она с треском опустила чашку.

Затем она медленно подняла лицо.

— Пожалуйста, зови меня Милли. Леди Лидиана.

— Тогда, Милли. Зачем ты пришла сюда? Я получила письмо, но в нём не указана причина.

Как только я спросила о важном, она кивнула:

– Это правда. Я считаю, неуместно объяснять причину в письме. Особенно если бы я выразила желание извиниться, Леди Лидиана, вероятно, не дала бы мне возможность встретиться.

— Извиниться?

Когда я недоуменно наклонила голову, Милли встретила мой взгляд и вздохнула.

Затем она глубоко низко поклонилась.

— Леди Лидиана, я искренне прошу прощения за тот день. За то, что позволила себе грубое поведение при уходе, я приношу свои искренние извинения.

— Эх... да.

Я вспомнила, как она на меня посмотрела в конце, а Марианна, сидевшая рядом, подняла брови.

— Леди Мириалья! Что же ты наделала? Ты же говорила, что я без всякой причины прошу леди Лидиану о чем-то невозможном. Мне так стыдно смотреть и на леди Лидиану, и на наследного принца!

— ... Прости, Марианна. Я осознаю свою ошибку.

Даже если у отца Милли более высокое придворное звание, эти двое, похоже, близкие подруги. Милли восприняла упрёк Марианны как должное.

— ... Вы обе... Я не возражаю. Более того, Милли, ты написала письмо с этой целью?

— Нет, конечно, с этой тоже, но... Я хорошо осознаю, что это дерзкая просьба, но, воспользовавшись возможностью, я хотела стать одной из подруг леди Лидианы.

— Моих?

– Да, – Милли кивнула с твёрдой решимостью. На её лице отразилось смирение, которое показывало, что она просит о невозможном.

Оценив её состояние, я немного задумалась.

Я не ненавижу Милли. Она не сделала ничего, чтобы я её ненавидела. Она проявила агрессивное поведение по отношению ко мне, потому что искренне любит Фрида. Я понимаю эти чувства и должна ценить, что она извинилась, несмотря на это. Или скорее, она производит очень хорошее впечатление. Разве её благородное поведение не впечатляюще?

Поэтому, если она хочет стать моей подругой, у меня нет причин отказывать.

— Да, всё в порядке. Буду рада, Милли.

— ... Правда? Нет, не может быть, – когда Милли посмотрела на меня с таким удивлением, я улыбнулась, чтобы показать, что мне всё равно.

Марианна, сидящая рядом с ней, также смотрела на меня с недоумением.

— Леди Лидиана... всё в порядке? Я не знаю всех деталей, но леди Мириалья немного грубо обошлась с тобой, верно? Прощать, не говоря уже о том, чтобы стать подругами...

— Это не так уж и важно. Кроме того, я вполне понимаю её гнев. Если она хочет стать моей подругой, я рада. У меня не так много друзей, и я счастлива.

Когда я вмешала свои настоящие чувства, Милли снова поклонилась со сложным выражением на лице.

— ... Спасибо.

— Господи... Леди Лидиана слишком добродушна.

Хотя она хотела сказать "Так и быть", Марианна просто вздохнула.

Шарл вмешалась в разговор, как бы за меня заступаясь:

— Это ведь хорошая сторона сестрички! Мне очень нравится такая сестричка!!

— Спасибо, Шарл.

С этой теплой атмосферой настроение сразу успокоилось.

Когда я подумала, что все, наконец, высказали свои дела, в дверь постучали.

Посетителей больше не ожидалось.

Когда я дала разрешение войти, вошла старшая придворная дама Клара.

— Клара? В чём дело?

— Прошу прощения за то, что нарушаю ваш приятный разговор, принцесса-супруга. Его Высочество пришёл повидаться с вами.

— Ох, Фрид пришёл?

— Да.

Я об этом не слышала.

Когда я нахмурила лоб из-за неожиданной ситуации, Клара встала у двери, склонив голову.

За ней в комнату вошёл Фрид, который сейчас должен был быть занят работой.

При неожиданном появлении наследного принца три моих подруги вскочили.

Фрид с доброй улыбкой посмотрел на них.

— Расслабьтесь. Я пришёл без приглашения. Думал, раз друзья Лиди пришли, я тоже должен поздороваться, вот и всё.

Наблюдая за тем, как он красиво подбирает слова с приятной улыбкой, я была впечатлена, что это тот самый мягкий принц.

Для него Марианна и другие не враги и не подчинённые, и не друзья. Поэтому его тон ни командующий, ни обычный.

Теперь, когда я подумала, как мне с ним себя вести, Фрид перевёл на меня взгляд.

— Лиди.

— ... Ваше... Высочество, Фрид.

Думая, что было бы правильнее назвать его Вашим Высочеством, я начала так, но Фрид на мгновение стал серьёзным. Когда я быстро поправилась, он прищурил глаза, словно это нормально... Страшно.

— Они друзья Лиди?

— Да. Это дочь графа Петра, дочь графа Видала и дочь бывшего маркиза Лоу, о которых я заранее сообщила.

Как и ожидалось, меня не могли упрекнуть за вежливую речь.

Или скорее, я не хочу выставлять на показ, что я общаюсь с Фридом более откровенно, чем с ними. Это меня сильно смущает.

Похоже, что это уже выяснилось для Шарл, но я могла только игнорировать это.

Это была непреодолимая ситуация.

— Лоу... Ах, так ты любимая сестричка Бернара?

— Да... да, Ваше Высочество!

Когда Фрид посмотрел на неё, несмотря на её нервозность, Милли ответила вполне отчетливо.

Её лицо стало ярко-красным.

Ах, глядя на лицо влюблённой девушки, я вдруг подумала, что, возможно, я сама так же смотрю на Фрида.

Если да, то мне кажется, я могу быть раскрыта.

В самом деле, это плохо. Мне нужно придумать меру предосторожности.

Думая о них двоих и о том, как это всё происходит, Фрид заговорил о её брате, маркизе Лоу, который является командующим Рыцарского Ордена, и она старалась ответить, заикаясь.

— ... Просто передай мой привет Бернару. Принцесса Мириалья.

— Да, конечно.

Закончив разговор, Фрид подошёл ко мне.

Он наклонился, как будто хотел поговорить потихоньку, и прошептал мне на ухо:

— Лиди, сколько это займет?

— Мм? Мы закончили важные дела, так что это не займет много времени. Тебе что-то от меня нужно?

Когда я задала ответный вопрос, то услышала сдержанный голос:

— Извините, что прерываю разговор. Дело в том, что у меня есть дела, которые я обязательно должна завершить... Я осознаю, что это невежливо с точки зрения наследного принца. Однако, пожалуйста, позвольте мне уйти... – напряжённым голосом сказала Милли.

Когда она произнесла это, склонив голову и крепко держась за подол платья, я поняла, что, возможно, ей неприятно видеть меня и Фрида вместе.

— ... Фрид.

Когда я назвала его имя, надеясь получить разрешение, он легко кивнул.

— Да. Если у тебя есть дела, то ничего не поделаешь. Я разрешаю тебе уйти.

— ... Спасибо, Ваше Высочество. Леди Лидиана. Прошу прощения.

Когда она подбежала к двери, я проводила её глазами.

Наблюдая за её спиной, я поняла, она чувствует, и не смогла окликнуть её.

Она всё ещё влюблена в Фрида. Несмотря на это, почему она подняла вопрос о дружбе со мной, единственной соперницей в любви? Мне было мистически сложно это понять, но я резко переключила мысли, полагая, что у неё должны быть свои причины.

... В конце концов, понять и сопереживать ей – не одно и то же. Она сказала, что хочет быть моей подругой, и я это приняла. Этого достаточно.

— Лиди.

— Ой, ах, прости.

Когда я рассеянно посмотрела в том направлении, куда она ушла, Фрид позвал меня.

Размышляя, что опять случилось, я повернулась к нему, а Фрид наклонился ближе и шепнул мне на ухо:

— ... Помнишь наш разговор о свидании? Можем поговорить об этом позже?

— Ах, свидание в городе? Да, я хочу поговорить об этом.

Когда он заговорил о свидании, которого я так ждала, я посмотрела на него с радостным выражением.

Фрид обнял меня за талию и прикоснулся лбом к моему лбу.

Я почувствовала, как моя температура поднялась от его привычного нежного жеста.

— Не... Эм, Фрид.

— Мм?

— Так...

Все смотрят――――.

Я смотрела на него, желая сказать это, но от стыда накал только усиливался, и я не могла ничего произнести.

Пока я не могла ничего сказать от смущения, до меня донёсся мягкий голос Фрида:

— Действительно милая. У тебя лицо красное до кончиков ушей.

— Что... Господи, прекрати уже.

Я изо всех сил оттолкнула его, но это не сработало.

Наоборот, Фрид со счастливой улыбкой смотрел мне в глаза.

— Не опускай голову, Лиди. Покажи своё милое лицо?

— ... Нет, мне стыдно.

— Умм...

Когда я повернула голову к робкому голосу, там были Марианна и Шарл с ярко-красными лицами.

— Эм, можем ли мы тоже получить разрешение уйти? Мы не хотим мешать вам двоим. Мы завершили свои дела, и на этом хотели бы откланяться.

— Эх... Марианна?

Она быстро склонила голову и подтолкнула Шарл получить разрешение уйти.

Девушка выглядела немного неуверенно, но, вздыхая, сказала мне:

— Я пойду, потому что не хочу мешать сестричке. Но если что-то произойдёт, пожалуйста, сообщи мне в любое время! Я сделаю всё ради сестрички!!

— ... Спасибо.

Я поняла подтекст её слов, которые вызвали у Фрида хмурое настроение, когда он обнял меня.

Моя улыбка дернулась, но всё равно я поблагодарила Шарл.

Она это сказала от доброты. Понимая это, я не могла её упрекнуть.

Когда они ушли, я заметила, что осталась наедине с Фридом.

— ... Они ушли.

— Прости, в конце концов, я втянул тебя в неприятности.

Фрид выглядел огорчённым.

— Я не буду оправдываться, что не хотел мешать вам. Я просто хотел немного полюбоваться Лиди во время перерыва на работе. Возможно, я действительно хотел увидеть тебя в окружении других девушек.

— ... Разве это не бессмысленно, если ты их прогоняешь?

— Я не прогонял их. Я же сказал, что просто хотел полюбоваться Лиди. Я рассчитывал вернуться к работе после короткого разговора... Но ты права. В результате я сделал что-то не очень хорошее. В качестве извинения я подготовлю что-то для них в качестве компенсации.

— Да, я тоже что-то придумаю.

Так как Фрид не отпускал меня, несмотря на извинения, я неохотно расслабилась.

Счастливый, он крепко обнял меня, а я уступила и успокоилась в его объятиях.

Я была смущена его нежным жестом, как будто он обнимает что-то важное, тем не менее моё сердце колотилось быстро.

— Господи.

... Ах. В конце концов, я больше не могу с этим справляться.

Будь это недоразумение или нет, я могу в этом быть уверенной.

— Лиди?

— ... Ничего.

Я не хочу отвечать Фриду, в глазах которого засветилось недоверие. Я не хочу рассказывать ему.

Пока я терлась лбом о его грудь, я выдохнула.

Меня беспокоит, что в объятиях Фрида так комфортно, что это может стать привычкой.

Я хочу остаться здесь навсегда.

Твёрдо скрывая это желание, я переключила свои мысли.

— И? Когда мы пойдём в город?

— ... Верно, давай поговорим об этом.

По какой-то причине Фрид показал разочарованную улыбку. Это выражение его лица показалось мне крайне впечатляющим.

Заметка автора

Позже Марианна устроила большую перепалку.

— Кья! Они такие милые, все-таки они такие милые! Я должна рассказать это всем участникам группы поддержки!!

... В будущем Лиди отчаянно пыталась искоренить этот слух.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…