Рыцари и Магия
ナイツ＆マジック
Молодой парень живший в Японии погиб после того как его сбил легковой автомобиль. Его душа переродилась в другом мире в теле ребенка по имени Эрнести Экевальер, при этом сохранив воспоминания прошлой жизни. Под влиянием своего хобби прошлой жизни, страсть Эру как «фанатика роботов» разгорается с новой силой. Он встречает гигантских гуманоидных роботов в этом новом мире – Силуэт Рыцарей. Непреодолимое желание побуждает Эру строить планы и тренироваться, чтобы стать пилотом робота.
Молодой парень живший в Японии погиб после того как его сбил легковой автомобиль. Его душа переродилась в другом мире в теле ребенка по имени Эрнести Экевальер, при этом сохранив воспоминания прошлой жизни.
Под влиянием своего хобби прошлой жизни, страсть Эру как «фанатика роботов» разгорается с новой силой. Он встречает гигантских гуманоидных роботов в этом новом мире – Силуэт Рыцарей. Непреодолимое желание побуждает Эру строить планы и тренироваться, чтобы стать пилотом робота.
Том 1
Переводчики: Ziro
Том 2
Переводчики: Ziro(10-13), adamantby(14-18)
Том 3 —...
Переводчики: adamantby
Немного подумал и рискну предположить, что основная проблема этого ранобэ в том, как автор ставит на первый план хобби главного героя. Просто это по сути говорит о том, что здесь будет завуалировано обыгрываться повседневность - хобби и ничего более. Да, есть немного экшна и какие-то приключения и заговоры на фоне, но главный герой не обращает на это внимание и строит роботов, ведь главное - это хобби. Читаешь и не понимаешь: "ну, создает он роботов, любит он их, ну милый он, ок, и что дальше?"))) Такой себе Виид няшка edition.
Кто прочел, скажите, пожалуйста, какие тома вам были самые интересные? Возможно, я просто во втором томе в какую-то яму попал.
Не упомянули, что он - программист. После этого факта, "смерть" гг перестаёт быть плохим событием и приобретает статус "освобождение из ада", прекращение его мучений поддержки легаси кода его компании, когда вокруг, к тому же, судя по всему одни дебилы.