Жизнь дракона
Том 1 · Глава 44 - Любовные обстоятельства перед отъездом
Том 1

Глава 44 - Любовные обстоятельства перед отъездом

— Торунацу, нет-нет, тонацу? Это здесь, и, имиякокей? …Бесполезно, я не могу это прочесть.

Вито рассматривала прямоугольную синюю коробку, которую подобрала в горах Визанн, лёжа на кровати в комнате Марибель. Три фигуры, окутанные чернотой, больше не появлялись на единственном чёрном участке коробки словно их и не было, но сейчас она изучала её, потому что та внезапно начала светиться, издавая загадочную мелодию, и когда Вито удивлённо подняла её, вместо этого появилось странное изображение.

Когда она умело прикоснулась к нему, на нём спроецировалось множество символов, похожих на буквы, поэтому она решила попытаться их расшифровать, но это было бесполезно. Казалось, это были не те символы, что используются в этом мире; изображения были более сложными и трудными. Но кое-что она всё же могла понять. Связано ли это с её человеческими воспоминаниями? Ей казалось, что это имя, но это было неясно.

— Хмм, как же это неприятно.

Торунацу, имиякокей. Там было выстроено много других строк символов, но даже если они вызывали у неё какое-то ностальгическое чувство, она поняла только это. Она подумала, что, возможно, если человеческие воспоминания вернутся, она вспомнит эти буквы, но сейчас ничего больше не получалось. Когда она оставила попытки расшифровать их и решила повозиться с разными другими штуками, она и не заметила, как Марибель вошла в комнату.

— Вито, уже пора!

Сейчас это был не Мариус, а обычная Марибель. На ней была гражданская одежда, Вито подумала, что, наверное, у неё сегодня выходной. На ней было необычно простое и слегка короткое платье-комбинация бледно-голубого цвета, расшитое мелкими цветочками. Оно удивительно шло к её розовым волосам. И всё же она была девушкой, куда ни посмотри. До такой степени, что то признание казалось ещё более шокирующим.

— Ч-что такое. Если хочешь что-то сказать, скажи, пожалуйста.

Казалось, она забеспокоилась, получив пристальный взгляд.

— Я подумала: «Какая милая. Но длина юбки маловата».

Средняя длина в этом мире была примерно до колен. Сказать «короткая» означало чуть выше колен. Но у Марибель юбка была значительно выше колен.

— Чем короче, тем милее, правда? В ней легко двигаться, и она не громоздкая, тебе тоже стоит попробовать, Вито.

Она застенчиво покраснела, демонстративно кружась. Да, это вызывало ужасно ностальгическое чувство, но Вито была из фракции «ниже колена». Однако длинные юбки, казалось, сейчас были на втором плане, так что такая длина, наверное, сильно выделялась бы.

— Эм, у тебя видно довольно много ног, это нормально?

— «У тебя видны ноги» - это уже устаревший образ мыслей. К тому же говорят, что на гавани это модно. Более того, это не скандально, раз я мужчина.

Она называла себя мужчиной только в такие моменты. Однако Вито прощала её, потому что она была милой. Сколько ни ищи по всему свету, вряд ли найдёшь юношу, которому женская одежда идёт больше, чем ему.

— Кстати, как состояние вице-капитана?

— Довольно хорошо, но, кажется, ему всё ещё нужно полностью поправиться.

Казалось, вице-капитан лечился дома. Поскольку рана была сложной, его возвращение, по-видимому, было ещё нескоро.

— Но об этом позже. Уже пора. Ты закончила сборы, да?

— Да, — ответила Вито, поднимая багаж, лежавший рядом. Она закрыла синюю коробку и положила её в карман.

Сегодня был день отъезда, поэтому она собиралась, но, похоже, она была последней. «Нехорошо заставлять всех ждать», — сказала она и поспешно направилась к выходу, но была остановлена окликом Марибель.

— А пальто, которое я тебе подарила?

— А, ну, это…

Марибель с острым взглядом заметила, что она пыталась выйти из комнаты, делая вид, что забыла о нём.

— Послушай, ночью холодно, так что ты должна носить его как следует!

Она достала пальто, которое Вито специально убрала в шкаф, и заставила её надеть.

«Я благодарна за твою заботу, я ценю это, я знаю, что оно идеально подойдёт для холодных ночей, но — почему, у него, на капюшоне, есть уши!»

Серые уши, пришитые к нему, напоминали кошачьи и определённо торчали бы вверх, если надеть капюшон. Единственным плюсом было отсутствие хвоста.

— Это, немного… почему, у него уши?

— Ты не знаешь? Это тоже сейчас популярно на гавани. Называется «Серия с ушками», и есть много других - например, заячьи и собачьи! Потому что они такие милые!

Что ж, наверное, было бы мило, если бы это носила Марибель. Но это было не в её вкусе! Почему она вообще должна брать это как что-то необходимое для путешествия! Дай ей что-то более обычное и серьёзное, умоляла она!

— Ни за что, это должно быть именно это.

Кх! Если она это наденет, на неё точно будут странно смотреть. Определённо. В основном от Стефаноса. Она уже видела, как умирает от звука его смеха!

— У-у тебя нет чего-нибудь попроще, понимаешь, это выделяется, и мне оно не пойдёт…

Она чётко изложила чувства, которые вызывало у неё это одеяние.

— Это мило! Будет так мерзко находиться в окружении одних мужчин! Я бы не вынесла, будь я на твоём месте, так что хотя бы ты, Вито, должна одеваться мило!

Вито терялась в догадках, откуда взялась такая логика. Даже если она так выглядит, никому это не понравится. Скорее, она станет просто посмешищем.

— Вообще-то, тех, кто едет, всего несколько человек, и леди Минэтт тоже будет там, так что никакой мерзости не будет.

— Леди Минэтт?

Возможно, она слышала о ней впервые, потому что слегка склонила голову в недоумении. «Ах, ты действительно милая, Марибель. Наверное, тебе лучше просто оставаться девушкой», — подумала Вито.

В этот момент раздался стук в дверь, на который Марибель ответила «Войдите», и, лёгка на помине, в дверь вошла леди Минэтт.

— Я позволю себе войти.

В тот момент, когда она сделала шаг в комнату и её глаза остановились на Марибель, Вито показалось, что они расширились, но мгновенно её лицо стало серьёзным, и она быстрым шагом приблизилась к Марибель, крепко схватив её за обе руки.

А затем она сказала Марибель, удивлённой её внезапными действиями, немыслимые вещи.

— Моя прекрасная мисс Марибель, не согласитесь ли вы встречаться со мной и подумать о том, чтобы выйти за меня замуж?

— Э?

«Что за ошеломляющие слова?! — пронеслось в голове у Вито. — За-замужество, встречи! Что ты вдруг несёшь?!»

Марибель совсем оцепенела, её лицо полностью покраснело, словно ей только что прямо здесь признались в любви. Вито тоже была поражена.

— О, я никогда не видела такого прелестного ребёнка. Сладкие губы, похожие на спелый фрукт, сияющие глаза, напоминающие мне о ночном небе. Я хочу стать сияющей звездой, чтобы светить в них. … Если встречаться со мной невозможно, то как насчёт того, чтобы для начала стать друзьями?

Они появились, эти подкаты. Было страшно, потому что, произнося их, она выглядела великолепно.

Хотя Марибель была ошеломлена, она с испуганным видом стряхнула её руки.

— Ч-что это такое! И, пожалуйста, не называй меня по имени так, будто мы знакомы!

Появился её цун-элемент при знакомстве с новыми людьми. Однако, похоже, леди Минэтт не смущало такое властное поведение. Наоборот, её лицо приближалось к ней с зачарованным выражением.

— Такая скромность тоже мила!

— Ч-что?! Вито! Пожалуйста, помоги мне уже!

Даже если она так говорила. Глаза леди Минэтт были чрезвычайно серьёзны. В плохом смысле. Это было совершенно не похоже на её отношение к Мадлен и к самой Вито.

Однако, как подруга, она должна была хоть немного помочь Марибель, растерянной от чрезмерного внимания.

— Леди Минэтт, может быть, вы зашли позвать меня?

Она предположила, что та пришла за ней и просто обратила внимание на Марибель.

— Ой, точно. Верно, я совсем забыла. Я и не думала, что знаменитая мисс Марибель окажется настолько очаровательной.

Она взяла одну из рук Марибель, опустилась на колено и поцеловала её пальцы, как рыцарь принцессе. От этого действия Марибель издала милый возглас «Кья!» и, снова оттолкнув её, спряталась за спину Вито.

— Ле-леди Минэтт, леди Минэтт, пожалуйста, ведите себя прилично.

— Что такое, ты ревнуешь? Такая милая.

— Это не так, знаешь ли. Уже пора, да? Я пойду.

Если она оставит Марибель и леди Минэтт вместе хоть ненадолго, Марибель сгорит. Её лицо - точно. Она нормально относилась к физическому контакту, который начинала сама, но плохо переносила, когда контакт начинал кто-то другой.

— Как жаль. Я хотела прямо сейчас говорить тебе слова любви, но, похоже, не получится… но просто запомни это. Я думаю, что мои чувства к тебе настоящие. Да, клянусь своей верностью как рыцарь королевства Альвина!

— П-пожалуйста, не приходи больше!

— Ты стесняешься. Такая невинная и прелестная.

«Правда, пожалуйста, ведите себя прилично, леди Минэтт».

Вито вытащила леди Минэтт за собой, покидая комнату и одновременно успокаивая Марибель. Леди Минэтт до самого конца посылала в сторону Марибель пылкие взгляды, но что бы случилось, если бы она узнала, что та - юноша? …Хотя, у неё было такое чувство, что та сама как-то говорила, что подумала бы об этом, если бы это был милый мальчик. Но, не считая этого, разве это не была на самом деле хорошая пара? Ладно, с этого момента она будет помогать им как Купидон любви… Угу, но она на самом деле не знала, что делать.

Пока что было опасно оставлять их вдвоём. В основном леди Минэтт - она не знала, что та может попытаться сделать.

— Прости, я, кажется, немного отвлеклась. Поторопимся, все ждут.

Как только они вышли из комнаты, леди Минэтт вернулась к своей обычной манере. Такая быстрая смена.

— Леди Минэтт тоже нас сопровождает?

— Я однажды посещала королевство Каспеде. Так что, кажется, решили, что я составлю вам компанию, показывая дорогу.

Похоже, её путешествия по миру были не просто для показухи.

— Мои родители и Стефан были не в восторге от моих поездок, но это был прекрасный опыт. Есть много вещей, в которых нельзя убедиться, не посетив то место лично. Я хотела проверить это на себе. Это также называется «лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать», верно?

— И я также встретила много привлекательных девушек, — добавила она. Вито уважала её одно мгновение, но она всё испортила.

До королевства Каспеде было около недели пути пешком от Альвины. Изначально они собирались ехать на лошадях, но по просьбе Его Величества Гектора добраться как можно скорее было решено лететь на Огненных Драконах. Из-за этого их спутниками по необходимости стали люди из Четвёртого Рыцарского Корпуса - единственные, кто умел ездить на драконах. Капитан и Вито уже были назначены, но другими их спутниками, по собственному суждению и пристрастию принца, оказались сэр Ланс и сэр Стефанос. Вито была искренне рада быть со знакомыми лицами. И леди Минэтт тоже. Она могла служить проводником, но, казалось, сочли, что лучше, если поедет и женщина, хотя Вито не была уверена, стоит ли ей быть благодарной за такую заботу или нет. Что ж, леди Минэтт сейчас была полностью и безнадёжно очарована Марибель, так что всё должно быть в порядке.

Наконец, нельзя было забывать о сыне Его Величества Гектора, господине Кристофе. Несколько дней назад он приехал с визитом и остановился в замке. Вито сказали, что он поедет с ними в путешествие, но она никак не ожидала, что ему будет всего 10 лет. Но послать такого милого ребёнка в такое путешествие - это было что-то. В отличие от Его Величества, у него был весёлый и яркий характер, и он обладал невинностью, свойственной его возрасту. Однако её ошеломили его первые слова, которые выдали в нём манеру ядовитого языка.

— Вы мисс Вито?! Мой отец говорил, что вы наглая девчонка! Вы и правда кажетесь самоуверенной!

«Ваше Величество, дайте мне шлёпнуть вас по правой щеке. И будьте так добры, подставьте и левую щёку, пожалуйста», — мысленно попросила Вито.

— Вы контрактёр?! Как великолепно! Суметь подчинить легендарного Священного Зверя, Земляного Дракона! Я восхищаюсь вами! Я уважаю вас!

И поэтому он почему-то привязался к капитану. «Ты делаешь старшую сестричку немного грустной, знаешь ли», — подумала Вито.

— Подчинил?

— Да!

У капитана была озадаченная, горькая улыбка.

— Это ошибка. Я не подчинял её, наверное.

— Почему?! Слухи о вас - горячая тема в моей стране! Вы ведь заключили контракт, да?!

Сияющие, невинные глаза мальчика были устремлены на него. Вито хотелось бы услышать, как такой ребёнок мог родиться от такого родителя. Просто иногда он говорил вещи, которые ранили её, пронзая сердце.

Капитан присел на корточки, чтобы сравняться по уровню глаз с мальчиком Кристофом, и сказал мягким голосом, словно вразумляя маленького ребёнка:

— Я говорю тебе это, потому что заключил тот контракт: никогда не связывай человека, который тебе нравится, невидимой силой. Подчинять её - исключено.

Кашель… «Не-не говори таких смущающих вещей на публике! Вон Стефанос уже ухмыляется!! Кстати, что случилось с теми красотками, что были с тобой в прошлый раз! Может быть, ты не только двоежёнец, но и троежёнец или четверожёнец?! Я молюсь, чтобы Ланс злился на тебя!» — подумала про себя Вито.

— А у тебя, мальчик, есть девушка, которая тебе нравится?

Леди Минэтт подошла и вмешалась в разговор, похлопав ребёнка по плечу.

— Де-девушка, которая мне нравится!?

Он, казалось, был в затруднении. Такой невинный.

— Ты собираешься насильно привязать к себе человека, который тебе нравится, только потому, что хочешь, чтобы он смотрел на тебя?

— Но Отец говорит, что всё равно, что бы я ни делал?

«Как этот человек вообще индоктринирует этого ребёнка!» — мысленно возмутилась Вито.

— Но если так случится, девушка может опечалиться, ты хочешь видеть её грустное лицо?

— Я-я не хочу этого видеть! Мне нравится её улыбка!

— Тогда важно заставить её смотреть на тебя своими собственными силами, а не властью или деньгами, даже если будут препятствия. … Да, как я и мисс Марибель!

— Как это сюда попало!!

«Это великолепная цуккоми, Стефанос», — отметила про себя Вито. Когда леди Минэтт сказала: «Не мешай любовному пути старшей сестры», Стефанос снова попытался влезть, но Ланс поспешно остановил его. Наблюдая за такой сценой, капитан мирно смеялся. В конце концов Вито забеспокоилась в душе, сможет ли она провести последующие дни с этими членами группы.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…