Глава 51 - Рождённый в чужой стране Священный Зверь хочет исцелиться

— Ахахахахахахаха!!!

— Пожалуйста, не смейтесь так, хозяин, это неприлично, — сказал Рафф.

Человек, который в данный момент заливисто смеялся перед Вито, был главным ответственным лицом королевства Каспеде, господин Морис Каспеде. Как обычно, она не запомнила такое длинное имя.

— Я не думал, когда Вельслефернир вернулся, что он приведёт с собой всех Священных Зверей? Вы что, Бременские музыканты?!

Его песочного цвета волосы были небрежно подстрижены и небрежно уложены, а его неопрятная одежда, вероятно, указывала на то, что он не слишком заботился о своей внешности, но Вито всё равно удивилась, что его глаза были того же радужного цвета, что и у Раффа. Он не казался человеком, но она не могла перестать смотреть на них, потому что они были такими красивыми. И более того, они, казалось, менялись в зависимости от его эмоций; когда они впервые встретились, они были жёлтыми, но сейчас, когда он приятно смеялся, они стали оранжевыми.

— Я уже говорила тебе, что меня зовут Рафф, я прошу тебя, пожалуйста, прекрати с этим именем, которое выдаёт твою сторону Чунибё. К тому же, Бременские музыканты — это осёл, собака, кошка и петух. Они совершенно другие, — сказал Рафф.

— Разве не всё равно?! Это весело, так что пусть будет! — сказал господин Морис.

Тем не менее, он был человеком, который смеялся довольно заливисто.

— Чуу-ни-бё-о... Брэ-э-э-хмэн? — произнёс Капитан.

И Капитан по какой-то причине был рядом с ней, но. «Это не то чтобы я думаю, что его произношение немного милое, вовсе нет, но, возможно, ему просто трудно их выговаривать», — подумала Вито.

— Чунибё относится к некоторым трудным людям, а Бременские музыканты — это сказка о группе старых животных, которые в итоге не создают музыкальную группу, — объяснила Вито.

— Вот как? — спросил Капитан.

— Ха?! Откуда я всё это знаю, интересно? — подумала Вито.

— Ты-ты знаешь «нихонго»? — спросил господин Морис, который, казалось, очень заинтересовался; его глаза широко раскрылись и изменили цвет на зелёный.

Вито была поражена тем, что цвет его глаз мог измениться мгновенно.

— «Нихонго»? Ты имеешь в виду японский? — переспросила Вито.

Ха?! Как я смогла произнести это с правильным произношением, интересно? — подумала она.

Пока она была в замешательстве, господин Морис бросил на неё взгляд искоса, а затем развлекающе рассмеялся.

— Хм, возможно, ты один из тех редких Священных Зверей, которые рождены в чужой стране? — спросил он.

— Рождённые в чужой стране? — переспросила Вито.

Она впервые слышала такое название.

— Это относится к людям, которые умирают в другом мире и их призывают в этот, вселяясь в тело Священного Зверя. Рафф, хоть и выглядит так, по-видимому, был кем-то, кто умер в стране под названием «Франс» и проснулся Священным Зверем в этом мире, — объяснил господин Морис.

— Однако воспоминания о прошлом у меня практически отсутствуют, — добавил Рафф.

«Что ж, разве это не похоже на мой случай?» — подумала Вито.

— Существуют разные виды Священных Зверей? — спросила она.

— Обычно они рождаются от родителей, как Белоснежка или принц Кристоф, но мы, Священные Звери, рождённые в чужой стране, рождаемся, внезапно появляясь из ниоткуда. Поэтому у нас нет родителей. Как и следовало ожидать, я точно не знаю, с какой целью мы родились, но я полагаю, что это должно быть вызвано Основополагающим Принципом этого мира, — сказал Рафф.

Основополагающий Принцип — от него у неё было дурное предчувствие. Тот загадочный голос, который тогда прозвучал в её голове. Интересно, был ли это тот самый Основополагающий Принцип этого мира, о котором говорил Рафф.

— Но почему ты знаешь эти японские слова? Если ты родилась во Франции, они не имеют к тебе отношения, не так ли? — спросил господин Морис.

— Потому что предок нашего клана — какой-то парень, который пришёл из страны под названием Нихон. Интересно, сколько сотен лет назад это было, в эпоху, когда магия ещё только развивалась, говорят, что был призван Сама Спаситель, и он, по-видимому, женился на госпоже Принцессе, которая была нашим предком. Я думаю, что Нихонго — это один из пережитков того времени? — ответила Вито.

«Ч-что?! — подумала она. — Я впервые об этом слышу! Подожди, в таком случае, возможно, тот удобный механизм перемещения был создан для встречи с принцессой?!»

— Однако в конце концов их любовь была неудачной, — сказал господин Морис.

«А? Что это значит?» — подумала Вито.

— История о трагической любви Героя в королевстве Каспеде — это известная история, хотя бы!? Разве ты не знаешь её, мисс Вито?! — воскликнул мальчик Кристоф.

«Почему тебя это так волнует, о мальчик Кристоф», — подумала Вито.

— Хотя они временно поженились, Герой в конце концов вернулся в свой изначальный мир, — сказал Капитан.

«И почему ты перехватываешь инициативу, Капитан», — подумала Вито.

— Ну и почему он вернулся? Я не могу придумать причину возвращаться в свой прежний мир, оставляя красавицу; правда, — сказала Вито.

— Если он вернулся, то как можно сказать, что он действительно был вашим предком? — спросил Капитан.

— Кажется, он не знал, что госпожа Принцесса была беременна. Никто не знает, умолчала ли госпожа Принцесса намеренно или обнаружила этот факт после того, как Герой ушёл. Несомненно, знает только Бог, — ответил господин Морис.

«Хотя благодаря этому», — говорит господин Морис, — «на рынке появились книги с различными интерпретациями, это было поставлено в театрах, и это стало известной историей».

Герой королевства Альвина был предком королевства Каспеде. Невероятная связь.

И всё же, он был очень дружелюбным человеком. Он должен был быть в том же положении, что и Его Величество, но она была поражена тем, насколько различались их личности. Тем не менее, она думала, что в зависимости от правящих людей различаются и страны, но, возможно, господин Морис догадался об этом, потому что рассмеялся.

— Это на самом деле моя сильная сторона. Правление сверху в полной чопорности, как кто-то там из какого-то другого места, только угнетает граждан. В моей стране девиз — свобода, и это совершенно нормально — быть немного расслабленным. Я также приготовил такие вещи, как ящик для предложений для граждан, — сказал он.

— Ты что, Токугава Ёсимунэ? — спросила Вито.

— О, у тебя есть стильная интеллектуальность, чтобы понять эту отсылку! — воскликнул он.

Стильная интеллектуальность и ящик для предложений практически определяли Токугаву Ёсимунэ. А сострадание ко всем живым существам означало Цунаёси. Что ж, если история Раффа была правдой, то в конце концов она умерла в той Нихон и либо вселилась в Земного Дракона, либо, возможно, это было переселение душ. Хотя она понятия не имела, как умерла, потому что у неё не было воспоминаний об этом. Но она верила, что похожие на сны вещи, которые она видела тогда на поле битвы, были, несомненно, воспоминаниями о её времени в качестве человека.

Почему-то ей было очень ностальгично, когда она разговаривала с этим человеком. «Я хочу поговорить с ним побольше», — такое чувство она испытывала.

— Поэтому я и прошу тебя не ходить так часто в центр города. Рынок, который находится рядом с границей, — это другое дело, потому что мы не знаем, когда что-то может случиться, — сказал Рафф.

— В тот раз ты же защитишь меня, правда? Я верю в тебя, напарник, — сказал господин Морис.

Когда улыбка, настолько самодовольная, что к ней можно было прикрепить сверкающий звуковой эффект, была направлена на Раффа, тот раздражённо вздохнул. Вито подумала, не было ли это настроение обычным для них.

— Давай прекратим этот разговор. Нам следует поговорить о вышеупомянутом переполохе, — сказал господин Морис.

Внезапно цвет его глаз изменился на синий.

— О-о. Казалось, разговор отвлёкся, но, по-видимому, он вспомнил. В конце концов, они забыли упомянуть, что причиной, по которой их привели сюда, было то, что Белоснежка буйствовал в городе.

— Ты что-то сделала? Вито? — спросил Капитан.

«Что это, Капитан, за родительские глаза? …Что ж, ничего не поделаешь», — подумала Вито.

— Это был не я, — ответила Вито.

Господин Морис задумчиво посмотрел и издал небольшой вздох, когда они пересказали подробности переполоха.

— Не то чтобы я не понимаю ваши чувства, но я просто хотел бы, чтобы вы прекратили буйствовать только в городе. Местные жители напуганы, не говоря уже о торговцах, и я опасаюсь, что они не будут заниматься бизнесом из-за этого, — сказал он.

Белоснежка сжался, говоря: «Простите…», но Вито простила его, раз он был таким милым. Господин Морис тоже криво улыбнулся его виду брошенной собаки.

— И всё же, ты Саблезубый Тигр, да, — сказал он.

— Давай отправим его обратно, пока это не стало проблемой, — сказал Рафф.

«Отправим обратно?» — подумала Вито.

— Из Северной Страны поступил запрос. Там сказали, что они желают, чтобы мы немедленно связались с ними, если обнаружим Саблезубого Тигра, — объяснил Рафф.

— Понятно… — сказал господин Морис.

Белоснежка, который стал ещё более напуганным, свернул хвост и спрятался за Рау. Возможно, не понимая, о чём говорят господин Морис и Рафф, Рау, оставаясь настороженной, спросила об этом.

— Знать той страны — хорошие клиенты. Будет хорошо уладить эти дела полюбовно. К тому же, многие люди в городе уже видели его, — сказал Рафф.

«Что же делать», — размышлял господин Морис, когда его глаза постепенно становились фиолетовыми.

— Дай мне подумать минутку, — сказал он.

— Хозяин… — начал Рафф.

— Я знаю, что ты хочешь сказать, но я не хочу делать что-то вроде отправки его туда, когда он выглядит таким напуганным, — сказал господин Морис.

— Так что, сколько бы времени ни прошло, ты всё равно дурак, — сказал Рафф.

— Что плохого в том, чтобы быть дураком? Наверное, хорошо жить, будучи глупо честным, знаешь ли. Ты тоже могла бы быть немного добрее, ты — напрасная трата как человек, нет, как зверь, — сказал господин Морис.

— Гахахаха! — сказал он со смехом, и в итоге Рафф надулся на господина Мориса.

— И, Лутория, королевства Альвина… Нет, прошение того тирана из Тилзот, я его понял, — сказал господин Морис. — Ответ будет отправлен письмом без задержки. Вы проделали долгий путь, да.

По-видимому, они уже говорили об этом. Капитан отсалютовал в ответ на его слова. Вито не знала, о чём они говорили, когда они ворвались в середину их разговора верхом на Раффе, но это, несомненно, было об альянсе.

— Раз вы сказали, что прилетели, ваша усталость, несомненно, накопилась. Было бы хорошо, если бы вы остались ненадолго, мы подготовим для вас комнаты в замке, — сказал господин Морис.

«Есть ли у них пушистые матрасы? — подумала Вито. — Мы долго спали на земле, так что я мечтаю о матрасе».

— Витооо!!! — раздался крик.

Хм? Э-этот милый голосок!! — подумала Вито.

Её радар «пиу-пиу» сигналил сзади. Когда она очень быстро обернулась, белый комочек отчаянно бежал по полу к ней.

Рефлекторно она расправила руки и опустилась на колени, и белый комочек, Саус, запрыгнул ей в объятия.

— Саус?! — воскликнула Вито.

— Витооо!!! Правда?! Это Вито?! Ух ты! — закричал Саус.

«Эти милые писки — без сомнения, Сауса, — подумала Вито. — Пушистый-пушистый-пушистый-пушистый. Это плохо. Я не могу остановить объятия, это не останавливается. Меня исцеляют! Исцеление, ура!!»

Он зарылся своей маленькой мордочкой в её грудь, попискивая снова и снова, дрожа с небольшим «бррр». Причина, по которой здесь так много звукоподражаний, в том, что нет слов, которые могли бы должным образом описать это милое создание!⁹

— Я так хотел тебя видеть! Я так скучал! — сказал Саус.

— Да, я тоже хотела тебя увидеть! — сказала Вито.

— Слушай, слушай! Рау поймали, понимаешь! И Белоснежка исчез! Я остался совсем один! И испугался! И пока я плакал! Я встретил девочку! А потом я снова встретил Вито! — сказал Саус.

— Да, да, — мягко сказала Вито.

Эмоции и ностальгия, которые нельзя выразить словами, переполняли её сердце. Она думала, что, возможно, из-за её эгоистичных чувств она тогда не взяла Сауса с собой, потому что, возможно, считала его обузой. Она также думала, что он, возможно, уже ненавидит её. Но Саус всё ещё был тем милым кроликом, которого она знала.

Она обняла его изо всех сил, стараясь не раздавить, в его белом меху, пахнущем солнцем… «Белый мех? — подумала она. — Эй? Присмотревшись, его мех в основном желтовато-коричневого цвета».

— Саус, твой мех светло-коричневый… — заметила Вито.

— Это время линьки, мы становимся светло-коричневыми, когда становимся взрослыми! — ответил он.

«Что? Это так работает у кроликов?! — подумала Вито. — Что белый и милый Саус стал коричневым… Что ж, значит так! Без возражений!»

Хм-м-м-м, погружаясь в исцеление, она почувствовала лёгкое прикосновение к своему плечу. Когда она обернулась, рядом с ней на коленях стоял Капитан и смотрел на Сауса.

— Кролик? — спросил он.

— Да, он мой друг, — ответила Вито.

Она сказала ему, что они жили вместе в горах Визанну в прошлом, но его взгляд был прикован к Саусу.

— Можно, я тоже его обниму? — спросил Капитан.

Капитан немного покраснел. Вито на мгновение остолбенела, но, сказав: «Давай», она протянула ему Сауса. Он медленно протянул руки и поднял его, поглаживая по голове. Возможно, поглаживание было приятным, потому что Саус сам тёрся о руки Капитана, попискивая.

«Что за милая комбинация», — подумала Вито.

И она не могла поверить, что не знала, что Капитан любит милые вещи! Она знала, что ему нравятся драконы, но между коренастыми драконами и милыми кроликами — небо и земля.

— Ну-ну, Лизелотта. Что случилось? Ты внезапно побежал… О боже? — раздался голос.

После того как Вито некоторое время была в замешательстве, из того направления, откуда прибежал Саус, появилась девушка. Её маленькое тело было облачено в платье светлых, тёплых тонов, а её песочного цвета волосы доставали до талии, плавно струясь сзади. Её мягкий тон голоса имел мимолётное ощущение маленького цветка, который сломается сразу же, если до него дотронуться.

В любом случае, «Лизелотта»… Неужели она на самом деле обращалась к Саусу? Она казалась озадаченной тем, что Капитан держал Сауса.

— Какая удачная встреча, позвольте представить вас. Это моя сестра, Роза, — сказал господин Морис.

— Я-я Роза, — представилась девушка.

Как бы это сказать, она была утончённой девушкой, с той сладостью и элегантностью, которых у Вито не было.

Для друга она бы выбрала Шифон, для подруги — Марибель, для любовницы — Ариаду, а эта девушка была бы её женой, наверное. …Как обычно, она думала как старик. И Марибель же мальчик, верно? Нет, подождите, в первую очередь, проблема в том, что она не может продолжать этот аргумент, исходя из того, что она мужчина… Уф, её мысли разбрелись.

В любом случае, она была красивым ребёнком. Таким было её первое впечатление.

— Если ты не возражаешь, пожалуйста, поладь с ней, — сказал господин Морис.

— Бра-брат! — воскликнула Роза, опуская покрасневшее лицо в смущении.

— Для меня это честь, — сказал Капитан.

Капитан выглядел озадаченным некоторое время, но затем сказал это с улыбкой, и щёки госпожи Розы стали ещё краснее, пока она отводила взгляд.

«Интересно, почему, — подумала Вито. — Она милая. Хотя здесь также есть Саус и Белоснежка, я невероятно счастлива быть окружённой такими прекрасными существами».

Так и должно было быть, но она испытывала какое-то сложное чувство.

«Почему», — подумала она.

☆ ☆ ☆ ☆

Примечание:

Чунибё — «Синдром второго года средней школы» XD загляните в это определение на Urban Dictionary, если вам скучно :3 ; https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Chuunibyou

Произношение — когда термины «Бременские музыканты» и «Чунибё» произносятся Морисом и Раффом, они написаны катаканой и кандзи — как их написал бы японец. Когда Капитан повторяет их, они написаны другим алфавитом, хираганой — как, возможно, написал бы их ребёнок. Поэтому первоначальное предложение Вито было: «Я не совсем думаю, что его слова, написанные хираганой, немного милые, вовсе нет», но я изменила его, чтобы вы могли читать, не заглядывая в эту сноску.

Нихонго — «японский» по-японски, хотя написано катаканой (должно быть кандзи), поэтому, возможно, Морис произносит его неправильно или не знает, как его написать.

Нихонго — теперь написано правильными кандзи, возможно, чтобы указать, что её произношение и интонация адекватны для этого слова, или что она узнаёт его письменную форму в своей голове.

Основополагающий Принцип — используемые кандзи: 理 (n) причина; принцип; логика; общий принцип (в противоположность отдельному конкретному явлению); (в неоконфуцианстве) основополагающие принципы космоса.