Пространственно-временная магия
Том 1 · Глава 426. Вмешательство Сейджи
Том 1

Глава 426. Вмешательство Сейджи

Глава 426. Вмешательство Сейджи

После понедельника рабочая неделя кажется особенно долгой.

На прошлой неделе в королевстве Дредос произошло столько всего, что теперь мне нужно переключиться и как следует заняться работой.

Однако сегодня я лишь ненадолго появился в компании, а затем сразу отправился в магазин Jewelry Nancy в Гиндзе. Мне предстояло провести окончательную проверку установленной системы.

При помощи магии я уже убедился, что ошибок нет, и во время испытаний проблем тоже не возникло. Значит, всё должно быть в порядке.

— Доброе утро, Нэнси. Сегодня рассчитываю на тебя.

— Сейджи, рада тебя видеть.

Нэнси встретила меня чаем и сладостями. Вообще-то я пришёл по работе!

В преддверии открытия магазина вокруг сновало множество людей. Нэнси — управляющая магазина, но, может быть, здесь есть и кто-то ещё?

— Кстати, где твоя мама?

— Мама носится туда-сюда.

Что ж, как президент главного магазина она наверняка занята множеством дел.

— О, Маруяма!

— А, Сейджи-сан.

Ко мне подошли Мегуми-тян и Ринко-тян. Они тоже здесь? Давно я не видел их обеих.

— Эй, Маруяма! Раз уж пришёл, сначала подошёл бы ко мне!

Мегуми-тян, как всегда, оставалась собой.

— Мегуми-тян, сегодня я здесь по делам Нэнси-сан.

— А, так вот зачем ты пришёл.

— Сейджи-сан, вчера Ая-сан попросила меня разработать несколько украшений. Камни для них действительно настоящие?

Так Ая после вчерашнего разговора снова связалась с Ринко?

— Простите, что обращаюсь к профессиональному дизайнеру. Да, драгоценные камни настоящие.

— У Jewelry Nancy самобытный дизайн, так что никаких проблем. Но столько камней — просто невероятно!

— Эй, Маруяма! Что значит «настоящие драгоценные камни»?!

Мегуми-тян вклинилась в разговор.

— Сейджи-сан, можно посмотреть фотографии, которые прислала Ая-тян?

— Д-да.

— Ух ты! Маруяма, подари и мне один! Мой дедушка заплатит.

Но это же добыча, и брать деньги я не собирался.

— Сейджи, не подкупай драгоценностями сотрудниц ювелирного магазина.

— Нэнси, не говори обо мне таких вещей. Я никого не подкупаю.

Может быть, Нэнси просто расстроилась, что одной ей ничего не досталось? Хотя она права: дарить украшения управляющей ювелирного магазина тоже немного странно.

Точно! Я придумал.

— Тогда подарю Нэнси этот [камень силы].

— Камень силы?

— Это камень для процветания бизнеса… и увеличения прибыли.

Магический камень достался мне в Башне Восхода Солнца, но выглядел как драгоценный, так что вполне годился для подарка. Я передал Нэнси [магический камень процветания бизнеса].

— Это предмет японского синтоизма?

— Нет. Но его действие я гарантирую.

— Спасибо! Он похож на драгоценный камень, вроде камня Нульпо.

Все трое обрадовались, и это хорошо. Стоп… зачем я вообще сюда пришёл?

Окончательная проверка системы прошла без единой проблемы, и мне больше нечем было заняться. Может, посмотреть, как там Елена?

Через [маяк слежения] я увидел, что Елена как раз обсуждает с королём безопасность столицы.

В комнате находились только трое: Лайла, Елена и король.

— Отец, положение с безопасностью в королевской столице ухудшается. Если срочно ничего не предпринять, последствия станут необратимыми.

— Солдаты сейчас заняты восстановлением разрушенного замка. Укреплять безопасность пока рано.

— И что вы собираетесь делать после восстановления замка?

— Королю не пристало оставаться без замка.

— Значит, отец, ради собственного удобства вы готовы пожертвовать народом?

— Ч-что?!

Вот так, Елена! Давай [убьём] этого [глупого короля]!

— При таком положении люди покинут королевскую столицу. Даже если вы восстановите замок, в городе никого не останется.

— Гхм… Ничего об этом не знаю! Разговор окончен! Эй, дочь Лайла Гебальта, вызови королевских солдат и прикажи им ускорить восстановление замка.

Этот человек… Я и представить не мог, что он настолько глуп…

— Я… я поняла.

Что? Лайла? Ты всё ещё собираешься слушаться этого человека?

Елена выглядела очень печальной.

Моё терпение почти иссякло. Может, всё-таки вмешаться?

Лайла направилась в комнату связи, чтобы связаться с королевской столицей. В этот момент я позвонил ей на смартфон.

— Сейджи! Что случилось? Что происходит?

— Ничего не случилось! Я слышал ваш разговор. Почему ты слушаешься такого глупого короля?!

— Что? Потому что… я принадлежу к знати и обязана исполнять приказы короля.

— Даже если из-за этого Елена плачет?

— Н-но…

— Если ты подчинишься королю и заставишь Елену плакать, то станешь моим [врагом].

— Подожди! Сейджи, пожалуйста, подожди! Нельзя вот так внезапно…

— Так что ты выберешь, Лайла? Станешь врагом мне и Елене и встанешь на сторону глупого короля?

— …Я… союзница Сейджи и Елены…

— Тогда что ты сделаешь с приказом короля?

— Откажусь… и сейчас вернусь.

— Спасибо. Ты хороший человек.

— Ух…

Не слишком ли сильно я на неё надавил? Прости, Лайла, но я не могу смотреть, как Елена плачет.

Если ничего не предпринять, страна и правда может погибнуть.

— О, дочь Лайла Гебальта. Быстро ты. Уже связалась с солдатами?

— Нет…

— Что?! Тогда зачем ты вернулась?

— Я… я поклялась в верности Елене-сама. Если Елена приказывает в первую очередь восстановить безопасность… я повинуюсь ей. Поэтому… я не могу пойти против неё…

Стоя перед королём на коленях и склонив голову, Лайла произнесла эти слова.

Король и Елена были поражены её заявлением, но король постепенно начал приходить в ярость.

— Ч-ч-ч-что-о-о-о?!!

Даже тогда Лайла не дрогнула и продолжала смотреть в пол.

— Ты смеешь идти против меня?!! Не тебе так со мной разговаривать! Позови Лайла Гебальта!

— Простите, но мой отец ранен и не может двигаться.

— Отлично! Тогда я сам к нему пойду!!

Глупый король в ярости вышел из комнаты.

— Лайла-сан, ты уверена, что всё в порядке?

Елена обеспокоенно обратилась к Лайле, которая так и стояла на коленях.

— Я поклялась в верности Елене. Даже если противником станет её отец, король…

— Спасибо.

Елена нежно обняла стоявшую на коленях Лайлу.

Я всего лишь вмешался одним телефонным звонком, но почему-то теперь чувствовал себя неловко…

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…