Гу Мэнъян открыл соседу дверь с палочками в руках.

— А, Чэнь Сяо? Что-то случилось? — спросил он.

Чэнь Сяо посмотрел на рисовое зерно, прилипшее к уголку его рта — в глубине души все его естество неистово кричало:

«Хочу слизать эту рисинку!..»

— Чэнь Сяо?

— Кха-кха… Прости, что побеспокоил, но в моей квартире вдруг отрубило электричество. У тебя все работает?

— Отрубило? У меня все в порядке.

Сказав это, Гу Мэнъян оглянулся и окинул взглядом электроприборы, чтобы удоставериться наверняка.

Чэнь Сяо удивленно пожал плечами, открыл рот, чтобы что-то сказать, но его вдруг перебил голос Гу Мэнъяна:

— Ты уже обедал?

«Так этот парень оказался не совсем безнадёжным! Он наконец-то все понял!»

Чэнь Сяо ликовал, но не показал своих эмоций, грустно ответив:

— Еще нет. Собирался приготовить, но питание отключилось. Умираю с голоду…

Сказав это, он взглянул на Гу Мэнъяна, предвкушая их более близкое общение. Глаза Чэнь Сяо сверкали, подчеркивая естественную красоту карих глаз.

Гу Мэнъян нахмурился — а такое случалось редко, — а через мгновение парень коснулся Чэнь Сяо и… оттолкнул его?! И затем Гу Мэнъян, не удосужившись оставить палочки дома, вышел на лестничную площадку.

Чэнь Сяо выпал из реальности, когда понял что происходит. Он был разочарован и зол:

«Какого черта! Дурак! Идиот! Умрешь что ли, если пригласишь меня к себе домой?!»

А потом, не скрывая недовольство, он обернулся к Гу Мэнъяну, который копался в электрощитке.

— Ничего страшного, просто пробки вылетели. Я все исправлю. Ты перегрузил сеть?

Чэнь Сяо подавил свои чувства и сдержанно ответил:

— Без понятия.

«Ты ждешь, что я признаюсь о том, что выбил их нарочно?!»

Гу Мэнъян вернул выключатели в прежнее положение, и в квартире зажегся свет.

Он повернулся и улыбнулся Чэнь Сяо, словно маленький ребенок, просящий похвалы. Чэнь Сяо смутился, сдерживаясь из последних сил, чтобы не наброситься на него. Он смог лишь смущенно пробормотать:

— Идиот.

— А?

— А, ничего. Что ж, спасибо.

— Нет проблем. Скорее иди готовить!

«Чтоб его! Что за человек!»

Стоило настроению Чэнь Сяо улучшиться, как оно снова стало плохим. Ведь у него дома совсем не было еды! Теперь он и правда проголодался, и даже рисинка в углу рта Гу Мэнъяна казалась ему аппетитной.

***

Через день.

— Эй, Чэнь Сяо? Почему ты сидишь у двери? Потерял ключ?

Возвращаясь домой, Гу Мэнъян увидел соседа. Он выглядел подавлено и молча курил.

— Я не… Я не знаю. Почему-то мой компьютер не фурычит… если у тебя есть свободное время, может быть, посмотришь?

Но про себя Чэнь Сяо подумал:

«Я жду тебя у этой двери с 17:30! Кто знал, что ты сегодня припозднишься, Гу Мэнъян! К счастью, мы живем на верхнем этаже, иначе проходящие мимо люди могли подумать, что я вор!»

Чэнь Сяо поднял жалостливый взгляд на Гу Мэнъяна и спросил:

— Ты что-нибудь понимаешь в компьютерах?

Он боялся, что парень тупо ответит «Не знаю», но, к счастью, Гу Мэнъян кивнул.

Так что все опасения Чэнь Сяо развеялись, и он, напевая себе под нос, собирался открыть дверь. Но стоило ему привстать, как рука соседа настойчиво остановила его и выхватила сигарету изо рта.

— Курение убивает, не нужно злоупотреблять, — серьезно сказал Гу Мэнъян.

Увидев ошарашенное лицо Чэнь Сяо, он немного растерялся.

— Ах, прости, я… Я не подумав… Возвращаю…

Чэнь Сяо широко улыбнулся, принял сигарету из его рук и потушил ее о стену.

— Хм, ты прав, это чертовски вредно. Мне нужно бросить, я надеюсь на твою помощь в этом нелегком деле.

Взглянув на покрасневшие уши Гу Мэнъяна, он был невероятно счастлив:

«Эй, эй, ты чего стесняешься? Прекращай, это заставляет мое сердце биться чаще!»

***

Гу Мэнъян быстро стучал по клавиатуре, пытаясь разобраться в проблеме. Экран снова загорелся — Чэнь Сяо был удивлен — его сосед и правда шарил в компьютерах. Юноша удивленно смотрел на монитор, а потом медленно перевел взгляд на красивый профиль Гу Мэнъяна. От стресса и жары на лбу парня выступили крошечные капельки пота, несколько прядей волос прилипли к влажной коже. Красавчик слегка нахмурился, не отрывая от монитора взгляд своих больших глаз. Чэнь Сяо не замечал раньше — оказывается, у Гу Мэнъяна двойное веко. Когда парень занят серьёзным делом, от него просто невозможно отвести глаз. Гу Мэнъян слегка поджал губы, он был полностью сосредоточен на проблеме, а когда в голову парня приходила светлая мысль, он слегка прикусывал нижнюю губу.

«Интересно, каково это — целовать Гу Мэньяна… После поцелуя ты так же прикусишь губу?.. Хм…»

Думая об этом, Чэнь Сяо почувствовал, как внизу живота сладко заныло, а сердце как сумасшедшее снова ускорило ритм. Он так отчаянно хотел наброситься на Гу Мэньяна и поглотить его целиком. Чэнь Сяо глубоко вздохнул, не отрываясь от лица соседа.

«Нет, целиком явно не выйдет».

Чем больше он думал об этом, тем больше терял контроль. Чэнь Сяо заерзал в кресле, не в силах усидеть на месте.

«Нет, я не должен! Нужно успокоиться — ведь я не могу пустить все на самотек?!»

— Чэнь Сяо, на твоем компьютере…

Гу Мэнъян внезапно повернул голову и встретился с прямым взглядом Чэнь Сяо. Он тут же густо покраснел, смущенно отвел взгляд и продолжил:

— На твоем диске С есть какие-нибудь важные файлы? Мне нужно переустановить систему, тогда у тебя все снова заработает.

Чэнь Сяо уверенно ответил:

— Да, там ничего важного, переустанавливай. Я принесу тебе стакан воды, прости, забыл предложить.

Выйдя из комнаты, он сразу же направился в ванную и умылся холодной водой. Он даже представить не мог, насколько милым будет выглядеть смущение Гу Мэнъяна! Это было опасно!

Как только Чэнь Сяо пришел в норму, сразу налил стакан холодной воды для соседа, закрыл все межкомнатные двери и включил кондиционер в гостиной. Обычно Чэнь Сяо почти никогда не пользовался им, лишь изредка, когда приходили гости. Нет, он не был бедным, просто идея экономии глубоко укоренилась в нем еще с юных лет.

Заодно он приоткрыл дверь спальни, чтобы впустить в комнату прохладный воздух.

— Вот, выпей воды. Прости, что напрягаю тебя.

— Ерунда. Обращайся, я помогу, чем смогу.

Гу Мэнъян взял стакан и *глоть-глоть-глоть* выпил всю воду на одном дыхании. Его кадык ритмично опускался и поднимался. Эта картина заставила сердце Чэнь Сяо снова ожить. Но несмотря на это, парень был расстроен:

«Эх, Гу Мэнъян, ты так неосторожен. Что бы ты сделал, если бы я был извращенцем, которому ты нравился, который хотел бы завалить тебя? Хотя, по сути я такой и есть…»

— Эй, ты включил кондиционер?

— А, я видел, что тебе очень жарко. Выключить?

— Ох… нет, не надо. Кондиционер это круто — в моей квартире его нет.

Гу Мэнъян улыбнулся, показав пару ямочек в уголках рта. Температура в квартире заметно понизилась, и пот с его лице тут же испарился. Гу Мэнъян расслаблено откинулся на спинку стула и, судя по выражению лица, был очень доволен.

— Как так — нет кондиционера? Домовладелец не повесил его?

— Неа, это слишком хлопотно. А я только что сменил работу, и все еще нахожусь на испытательном сроке, поэтому сам купить не могу. Приходится спасаться при помощи вентилятора, — огорченно ответил Гу Мэнъян и слегка поджал губы.

У Чэнь Сяо созрел новый план. Он слегка растрепал мягкие волосы соседа и как бы невзначай спросил:

— Эй, а ты не хочешь приходить ко мне после работы? Я всегда включаю кондиционер, когда возвращаюсь домой. Если в твоей квартире будет жарко, можешь даже оставаться на ночь. Что думаешь? — спросил Чэнь Сяо небрежно.

Хоть Чэнь Сяо был уверен в отказе и решил просто испытать судьбу, в глубине души он надеялся на совсем иной ответ, поэтому молил:

«Соглашайся, скажи «да», быстро! Я взял на себя инициативу, к чему теперь стесняться?»

— А? Это неудобно… не хочу стеснять тебя…

Гу Мэнъян нерешительно поправил прическу, которую Чэнь Сяо только что испортил, и снова немного покраснел.

— О, я знал, что ты все еще не считаешь меня своим другом. Но мне казалось, что мы немного больше, чем простые незнакомцы. Ну, ладно, неважно, забей…

Чэнь Сяо вздохнул, пробубнил что-то и засуетился, делая вид, что хочет встать. Но прежде чем он поднялся, его запястье схватила большая ладонь. Чэнь Сяо казалось, что его рука вот-вот сломается от сильной хватки красавчика.

— Нет! Я не это имел в виду! За кондиционер я оплачу, только не знаю, как много смогу… — сказал Гу Мэнъян, его шея была красной, а сила хватки росла с каждым словом.

Чэнь Сяо снова вздохнул, но не попытался вырвать руку:

— Эй… я же дал понять, что ты для меня не просто знакомый… даже не заводи разговор о деньгах…

Губы Гу Мэнъяна снова растянулись в улыбке. Он сказал робко:

— Я тоже не отношусь к тебе как к простому знакомому… тогда после каждой смены я буду приходить сюда… до тех пор, пока не надоем тебе.

«Эй-эй-эй, как ты можешь мне надоесть?»

Чэнь Сяо тут же убрал с лица наигранную обиду и довольно кивнул.

Компьютер пикнул, оповещая парней о том, что перезагрузка завершена.

— Теперь компьютер в норме. Если возникнут какие-то проблемы, обращайся.

Убедившись, что всё работает, Гу Мэнъян встал.

— Тогда я пойду.

— А, погоди! Ведь кондиционер уже включен, просто сядь и расслабься, ты ведь еще не ел, да? Может, поешь со мной? — Чэнь Сяо задержал его, мило улыбаясь.

— А? Ты тоже ничего не ел?

— …

Чэнь Сяо замешкался.

«Я же не думал, что буду ждать тебя так долго!»

Одарив парня легкой улыбкой, Чэнь Сяо кивнул.

Вернувшись с работы, он уже приготовил ужин, так что сейчас ему оставалось просто разогрел порции в микроволновке и подать. Гу Мэнъян выпрямил спину и не отрывал взгляд от тарелки с едой несколько минут. Чэнь Сяо засмеялся, жестом указал на порцию и спросил:

— Что-то не так? Наверное, слишком простой ужин. Я могу приготовить что-то другое.

— Не в этом дело, просто я уже давно ни с кем не ел. А с тех пор, как устроился на новую работу, каждый день перебивался перекусами по пути домой.

Чэнь Сяо расстроился, услышав это. Конечно, он знал, как тяжело человеку зарабатывать физическим трудом, а потом возвращаться в пустую квартиру. Поэтому он улыбнулся Гу Мэнъяну и сказал:

— Тогда приходи ко мне — будем есть вместе и готовить по очереди.

Гу Мэнъян замер, а потом уголки его рта еле заметно приподнялись, и он слегка улыбнулся:

— Да, хорошо.

Чэнь Сяо был ослеплен этой улыбкой, его сердце бешено забарабанило.

Он быстро склонился над тарелкой, пытаясь скрыть свое смущение.

— Чэнь Сяо, на твоем лице… рис.

— А? — Чэнь Сяо еще не успел ничего сообразить, когда рука красавчика слегка коснулась его лица.

Гу Мэнъян тут же пожалел об этом. Он взял рисинку кончиками пальцев и почувствовал себя ужасно неловко.

«И что теперь, съешь сам?»

Казалось, словно Гу Мэнъян пересек запретную черту — этот жест казался таким интимным. Парень, сидящий перед Чэнь Сяо растерялся, он встал и поклонился, а затем кончиком языка слизнул рисинку с пальца, оставив на коже влажный след.

*Бам*

Казалось, Чэнь Сяо услышал, как голова его соседа взрывается от смущения. Гу Мэнъян нервно кашлянул и объяснился:

— Выбрасывать еду — расточительно…

А потом оба парня со слегка покрасневшими лицами склонились над тарелками и молча продолжали есть рис.

---

Перевод: Privereda1