И имя ей — Герой/Монстр
Yuusha, Aruiwa Bakemono to Yobareta Shoujo
Эту девушку когда-то называли «героем». Она рассматривалась как спаситель человечества и как последний истребитель демонов, изводящих мир. Её магия ломала границы, её целительные силы всемогущи, её мастерство оружия не имело себе равных, а её сила воли была из стали. И затем, её прозвали «монстром», а её огромную силу и отречение устрашились. Преданная её собственными товарищами, она в одиночестве продолжила свою миссию. Она не остановится, пока все демоны не будут уничтожены. Убивая, убивая, убивая их всех. Потому что это долг героя. Потеря её прошлого, обретение новых спутников не изменят её путь. Есть только одна причина, по которой она сражается. «Потому что я — герой».
Заметил я "И имя ей —Герой/Монстр"довольно давно, но были какие то предрассудки и нежелание начинать чтение. Но сейчас, когда дошли руки, я рад что все таки решился прочитать сие творение. Буду честен читал на раслабоне и сильно не задумывался, но на мой взгляд автор неплохо описал гг и концовку (читал wn), хоть и считаю, что последняя глава лишняя. Так же радует что автор написал целый цикл из 5 книг, где появляются персонажи из прошлых книг. Не сказать что это суперская история, но и плохой её назвать язык не поворачивается, в целом я бы оценил ранобэ на 6,5/10 и посоветовал ознакомиться с книгой)
Открываю первую главу(по советам из комментариев, конечно же ЛН), читаю, вижу что автор описывает события от 3-го лица, собсна тут и проблема ибо ни черта не понятно. Такой стиль(построение речи или ход мыслей, или порядок слов в предложении, хз как лучше назвать) повествования как у этого чела(это стиль, это не изменить просто редактурой, типа, предложение туда, предложение сюда, тут легче книгу переписать) лучше подойдет для книги от первого лица, (попробуйте "перевести" происходящее в POV от первого лица, сразу пропадает путаница с тем кто кому чего дал и чего попросил). Мне не очень удобно разбираться в тексте, такая простая книжка должна "литься", я не должен "отдирать" слова от предложений глазами. Скорее всего(во-во) это мой субъективный бзик.
Кст, открыл вэбку, там конечно да, кто-то старался :D D: :D D:
P.S. Претензия выше чисто техническая, на содержание я не наезжаю - не читал достаточно.
Красная ленточка неожиданно развязывается
Ууумм(Звуки плача) Т . Т Как же не хочется расставаться с персонажами этой истории, особенно с гг! Я просмотрел другие произведения этой вселенной и не нашёл её даже во второстепенных персонажах.... Я понимаю, что автор выжал из неё всё, но она так мне полюбилась!! Очень хочется увидеть её в дальнейшем. Вот потому я и не люблю такие произведения... из-за подобных расставаний!
**Завязывает ленту обратно
КхуКхумм... Что касается минуса(хотя можно ли это так назвать... скорее неприятный момент) - уже упомянутое отсутствие адекватных прописанных мужских персонажей. Хотелось бы хоть одного из главных героев мужского пола, а то даже среди второстепенных нормальных мало, большинство какие-то ё**утые. Но не сказать, что это особо влияет на впечатление о произведении.. скорее об авторе.
Концовка... не могу сказать хорошая она или плохая, тут уж на вкус и цвет, но она не размытая(как это часто бывает) это чёткий конец, за что отдельный респект автору.
В общем хорошая книга, мне не жалко потраченного на неё времени, рекомендую к прочтению(особенно, если надоели вечно светлые и предсказуемые клише-истории).
памагате пЖ!!!!!!
Ну а как итог я просто посоветую к прочтению.
В целом произведение хорошее -читать интересно, сюжет не полностью линеен, но, все-таки, несколько плосковат и концовка, в целом, угадывается с момента появления Папессы.
ГГ - антигерой с положительным складом характера. От действий ГГ не хочется пробить лоб рукой.
Я бы рекомендовал к чтению.
Но, есть здесь один несущественный минус:
В новелле ВСЕ сюжетно важные личности - женщины. Они сильные, находчивые, умелые и т.д. Вообщем просто куда ни глянь - совершенство без изъяна (просто у каждой своя изюминка).
И, напротив, все мужики в рассказе - слабые забитые тюфяки, подкаблучники, "принцессы в башне", которых ГГ будет спасать, либо злодеи, лицемеры, уроды, садисты и т.д.
Почему я указал этот минус как несущественный? Потому что у любого персонажа можно было бы свободно поменять пол и это НЕ повлияет абсолютно ни на что. Поскольку в новелле нет, как таковых, романтических линий, то можете просто представлять всех как бесполых.
А, и еще 1 штрих - описание персонажа с официальным актом совпадает только у ГГ. Лично я остальных узнал только по цвету волос.
Что касается перевода - начало читайте LN, и только когда закончится лайтновелла - переходите к вебновелле. Даже сам переводчик ВН говорит, что до 16 главы его перевод ужасен. Это правда. Особенно вырвиглазное начало ВН.
Спасибо.
5 глав, и в мусор.
2.a "Розетта хочет остаться"
2.b "Упавшая с Полярной звезды"
Гг похожа на антигероя пока что. Читать интересно.