Попаданец встречает… реинкарнатора?
穿越女遇到重生男
Чу Лянь просыпается неверной женой из прочитанного романа и решает прожить её жизнь совсем иначе. Но новый муж тоже знает будущее — и уверен, что перед ним женщина, которая однажды его предаст.
Чу Лянь прочитала роман о женщине, которая предала прекрасного мужа, а затем проснулась в теле этой самой героини сразу после свадьбы. Она решает не повторять сюжет и спокойно устроить новую жизнь.
Однако её муж Хэ Чанъди ведёт себя совсем не так, как персонаж книги. Он тоже вернулся из будущего и уверен, что жена однажды его погубит. Двум людям со знанием разных версий истории придётся жить под одной крышей.
Персонажи
Когда появятся карточки героев, они будут собраны здесь.
Паспорт изданияНазвания, источники перевода и техническая история2 раздела
В первоисточнике вместо 136 главы залита 137 — исправлено.
Они появятся здесь после добавления персонажей в коллекцию.
И автор не ленится с литературными описаниями состояний героев, одежды, деталей передающих атмосферу. И перевод качественный. Местами какие то косяки корректора вылезают, но это право такая несущественная мелочь, что не будем обращать на это внимания.
В общем спасибо за огромное всем кто.
До свидания. Спасибо за перевод 😊.
хорошо, хотя и кроваво, ибо древний китай, но все равно Хэ Чанди считаю мудаком) Были тупые моменты, конечно и затупки ГГ тоже) но рекомендую к прочтению, мне понравилось)в моменте про беременность почувствовал атмосферу радости, хотя под конец автор заколебывает подсовывать проблемы. Но ребенок есть, уже отлично. Цветы жизни))Б - Бинго
Судя по названию, китайский и японский автор объеденились, чтобы выдать нам в 2 раза больше шаблонов.
Я искренне не понимаю почему всем нравится. Жанр - повседневность идиотов. Героиня полный пофигист, ее бьют ей пофиг, унижают, угрожают, высмеивают и все по барабану. Самая неадекватная реакция переселенца в другой мир. Ни попытки понять что происходит, ни желания стать сильнее. Постоянно раздражает и не вызывает сопереживантя.
Ее муж это то еще чудо. После своего перерождения начал вести себя абсолютно неадекватно (это не спойлер если что, это в описании есть. а так, субъективное мнение). Незрелость его действий и поступков еле еле натянуто оправдывается автором прошлой его жизнью, но нет.
2 из 10. Нет сюжета. Нет развития персонажей. Нет раслабленого чтива. Есть 2 неадекватных подростка в центре психиатрической реабилитации. Настоятельно не рекомендую.
Я искренне сожалею, что эта новелла закончилась так быстро. Быстро - не в количестве глав, а в концовке. Хотелось бы подольше насладиться сладкой атмосферой этой необычной пары, теперь уже семьи. Это произведение оставляет нам немало вопросов к последующей жизни главных героев и вспомогательных персонажей. Хотелось бы узнать об этом больше.
Я получила искреннее удовольствие от прочтения данного проекта, так как он не обделён юмором и интригами. Можно четко проследить сюжет. Хорошее повествование и описание некоторых вещей. Идея данной работы очень интересная и захватывающая, но с концовкой истории автор разочаровал. Он не смог довести до логического красивого завершения. Слишком компактно были описаны многие вещи.
В завершении хочу сказать, что независимо от конца, выражаю свою признательность и благодарность за этот прекрасный проект.
Перевод оставляет желать лучшего. Хорошо, что он есть, но ничего не изменится, если читать с гугл переводом. Герои часто меняют как свои имена, так и пол. Описание событий, как и излюбленные китайцами идиомы, слишком буквально. Вникать в историю не мешает, но впечатление портит.
Значит так, начало стандартное, Гг попадает в иной мир, в иное тело и сразу как не из под грузовика, так из под чего другого тяжелого. Ну, больно и неприятно. Вот воскресла и мысли тип "Ща оторвусь на всю жизнь", но не тут то было. Кароч, проще было прост рипнуть и не воскресать (ну разве что полубогом каким). Сначала гнобят, потом уважают, потом опять и так идет сюжетец. Кароч, все обычно, но сама подача истории приятная.
Во-первых, как мы видим, воскресло тут 2 перса, поэтому немного отличий от основной массы ранобе есть и эт уже радует.
Во-вторых, тут нету "Ты тупая
шалаваженщина и мужа своего не любиш" без весомой (ну в глазах персонажей) причины. И то этого не очень много, а ведь читал я и такое, что каждую главу кто-то пытался гг убить с криком "дырка сквозная". Эт уже хорошечно. Хотя бы понятно, почему хотят гнобить бедную женщину.Третье, ГГ не тупит, а если и тупит, то не очень часто, так что "рука-лицо" очень редкое явление, лично у меня. Я гавнецо разное читал, так что могу сказать, где можна личико в кровь разбить.
Четвертое, муж Гг хоть и мразь сначала, ну и это было оправдано, как и его последующее поведение не кидает обидки за просто так и доверяет жене. Да, он оч ревнивый, но он доверяет жене и направляет гнев на тех, кто к ней приближается, а это +. Читал и такое где "ты стояла рядом с ним в пределах 10 метров, шлюха!".
Пятое. Герои хорошо описаны, интересные, живые, но могли б быть харизматичнее. (сказал человек, который уже 4 книги не может нормально описать одного шизоида)
Шестое, история проста, как мир, и всем известна, но очень интересно описана. Если другие чет похожее кидали нам в виде жареной на сковороде рыбки, то тут у нас подали порционные судачки аля натюрель. Все красиво, вкусно, но не сытно.
Шестое. Кстати о не сытном. Читал я как то ранобку на 4000 глав, где сюжета было на 800. Так, о чем это я? Ах, да. Мало. Я прочитал это с удовольствием, как будто скушал любимый сыр и запил его красным полусладким, но суть в том, что вино осталось, а сыра нету.
Можна было сделать еще сюжет об этой замечательной паре? Можно. Фактически, автор сделал правильно, что закончил здесь, на достаточно интересном месте и не затянул (Драсте ранобе 3000+ глав) историю, но с другой стороны, если б он еще потянул и дал насладиться заботой муженька читателям, (Я мужик и мне 21), то книга была бы на все 10 балов из 10. Есть такое чувство "хатю есцьо", которое обычно оставляют очень хорошие книги, если можна построить продолжение к ним. Так вот, оно во мне орет каждый раз, когда я вижу это название. Я хочу еще. Закончили б их смертью в этом мире и совместной реинкарнацией (без памяти, а можна и с ней) в другом и душа успокоилась, ведь я знаю, что дальше уже все, новая жизнь и мб новая книга, но уже о совсем других персонажах. Тогда мне не пришлось бы по ночам в голове строить теории, как они жили, спокойно или чет опять творилось непонятное.
Рекомендую ли я эту книгу? Естественно да! Почему бы и нет, если это хорошее чтиво для любителей жанра романтики и попаданцев, а тем более хороших книг? Книга ведь хороша, как по мне, и даже очень, а поэтому, из-за отсутствия продолжения, ставлю 9 из 10, ибо незя так делать! Я ж потом не спал несколько ночей! Заканчивайте книги нормально, господа! Нормально! Либо ГГ умер, либо продолжайте писать, пока не сотрете пальцы в кровь о клавиатуру! 9 из 10! Лайк! Все!
Буду ли я перечитывать? Если на рождество не выпустят интересное ранобе с статусом "завершено" или хотя бы что-то близкое к завершению, обязательно буду читать опять. Если же будет чет интересное, сообщите. На этом все. Всем всех благ!
И муженек её психанутый тоже умилителен в своих заблуждениях. Единственное что меня бисило, так это его соратнички, которые шарятся по вещам лишь бы что стянуть! 😡
В общем Интересный вариант на тему "я теперь книжная злодейка".
Нужно ли тратить своё бесполезное время или оно даже этого не стоит ?