Там, откуда ты звонила
Kimi wa Denwa o Kakete Ita Basho
Однажды ночью один старшеклассник, Ёсуке Фукамачи, отвечает на странный звонок из телефона-автомата. В трубке он слышит голос женщины, которая бросает ему вызов: она сотрёт с его лица родимое пятно, кажущееся ему причиной многих проблем, а он за пятьдесят дней завоюет сердце девушки, которую считает недосягаемой. Фукамачи принимает его. Да начнётся же незабываемое лето!
Однажды ночью один старшеклассник, Ёсуке Фукамачи, отвечает на странный звонок из телефона-автомата. В трубке он слышит голос женщины, которая бросает ему вызов: она сотрёт с его лица родимое пятно, кажущееся ему причиной многих проблем, а он за пятьдесят дней завоюет сердце девушки, которую считает недосягаемой. Фукамачи принимает его. Да начнётся же незабываемое лето!
Содержание
Персонажи
Когда появятся карточки героев, они будут собраны здесь.
1 впечатление. Стиль автора очень хорош. Если и не Набоков по красоте слога... но все равно очень понравился, даже несмотря на то, что иногда, по минимуму, некоторые абзацы скатывались в поток мыслей. Ноо, гармонично, ага...
2 впечатление. Таки даже иногда у меня шемило в груди, как в детстве от советских книжек о первых чувствах, типа книги "Дикая собака Динго или повесть о первой любви". Причём, что самое странное, ту советскую книжку я никак не мог прочитать полностью. Только какие-то отрывки из разных мест книги. Ноо, сладко щемило, ага...
В общем, внутренний мир автора мне нравится.
Этот читатель выражает огромную благодарность переводчикам новеллы.
PS прочел второй том. Такая короткая новеллка. Хорошая.
я вас очень сильно люблю <3